31
DICIEMBRE 2023
www.yvyrareta.com.ar
ISSN: 0328-8854 (versión impresa)
ISSN: 2469-004X (versión en línea)
UNIVERSIDAD NACIONAL DE
MISIONES
FACULTAD DE CIENCIAS
FORESTALES
SECRETARÍA DE CIENCIA Y
TÉCNICA
Autoridades
Rectora
M.Sc. Ing. Alicia Violeta BOHREN
Vice-Rector:
Ing. Sergio Edgardo KATOGUI
Sec. Gral. de Ciencia y Tecnología:
Dr. Pedro Dario ZAPATA
Decano
Ing. Héctor Fabian ROMERO
Vice-Decano
Dr. Ing. Diego Ricardo BROZ
Sec. Académica
Lic. Maria Cristina BISCHOFF
Sec. Académica Adjunto
M.Sc. Ing. Mariano DI STASI
Sec. de Ciencia y Técnica
Prof. Esp. Carolina Ester RECKZIEGEL
Sec. de Postgrado
Prof. Esp. Carla Verónica DUARTE
Sec. Extensión
Ing. Juan Mauricio QUEZADA
Sec. Extensión Adjunto
Ing. Rosana Manuela MENDEZ
Sec. Administrativo
Sr. Hugo OSTAPOVICHI
Sec. Bienestar Estudiantil
Est. Richard OLIVELLA
Sec. Bienestar Estudiantil Adjunto
Est. Mariano LIMA
Secretaria Técnica
Ing. Susana Mariela TERESCZCUCH
Revista Forestal Yvyraretá 31 (2023)
2
EDITORIAL
Me es grato presentar la Edición N°31 de la Revista Forestal Yvyraretá, en la misma se exploran temas
relacionados a distintas actividades del campo de las ciencias forestales y agrícolas en forma de artículos,
comunicaciones y fichas técnicas.
En ésta edición se presentan múltiples temas y desde variados orígenes geográficos, lo que marca la
oportunidad que representa la revista para la divulgación de estos conocimientos. Se incluyen en la misma,
desarrollo de modelo de índice de sitio, trabajo sobre bosques degradados y su rehabilitación con diferentes
manejos, y la importancia de los escarabajos estercoleros en sistemas productivos con ganadería. Se suman a la
misma una comunicación sobre germinación de una especie en Río Negro, Argentina y dos fichas técnicas, una
sobre manejo de frutos y semillas, producción de plantines y establecimiento a campo y otra sobre la dendrología
de una especie misionera.
Finalmente, quiero agradecer a los autores, a los miembros del Comité Científico de la Revista, a la
Secretaría de Ciencia y Técnica de la Facultad de Ciencias Forestales y a todos los que hicieron posible éste
número.
Ing. Forestal Héctor Fabian Romero
Decano
Facultad de Ciencias Forestales
Universidad Nacional de Misiones
Revista Forestal Yvyraretá 31 (2023)
3
Editada por:
Secretaría de Ciencia y Técnica
Facultad de Ciencias Forestales. Universidad Nacional de Misiones.
Srta. Pierina Kahlstorf / Ing. Susana Mariela Teresczcuch
Editor Responsable:
Ing. Héctor Fabian ROMERO
Editor Científico:
Prof. Esp. Carolina Ester RECKZIEGEL
Editor Técnico:
Ing. Susana Mariela TERESCZCUCH
Revisión de texto en inglés:
Prof. Mónica FORTMANN
EVALUADORES DE ESTE NÚMERO
Mgter. Paola Gonzalez (EEA INTA Montecarlo/FCF UNaM)
Ing. Agnelli María (FCAyF -UNLP)
Dra. Daniela Cleide Azevedo o de Abreu (UTFPR, Brasil)
Mgter. Alicia Inés Calabroni (UNaF)
Mgter. Fabio Germán Achinelli (FCAyF UNLP)
Mgter. Ramón Alejandro Friedl (FCF UNaM)
Ing. Aldo Esteban Keller (EEA INTA Montecarlo/FCF UNaM)
Mgter. Natalia Alejandra Bedrij (IBS/CONICET)
Editores Asociados al número:
Dr. Fermín Gortari (FCF UNaM)
Mgter. Beatriz Irene Eibl (FCF UNaM)
Mgter. Raúl Pezutti (Forestal Bosques del Plata S.A.)
Mgter. Ramón Alejandro Friedl (FCF UNaM)
Dra. María Elena Schapovaloff (EEA INTA Montecarlo/FCF UNaM)
Dr. Juan Pedro Agostini (EEA INTA Montecarlo/FCF UNaM)
Tapa y Contratapa: Caña fistula (Peltophorun dubium) El árbol está ubicado en el ingreso del
estacionamiento sureste (por calle Lisandro de la Torre) de la Facultad de Ciencias Forestales.
Foto: Lic. Melisa Vega
Diseño:
Lic. Melisa Vega / Est. Jonathan Holzmaisters
La Revista Forestal Yvyraretá es una publicación de la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad
Nacional de Misiones, en la que se dan a conocer resultados de investigaciones en un amplio campo de
las áreas científicas forestales, ambientales y agronómicas.
La periodicidad de la misma es anual.
Se imprimen 30 ejemplares.
Indizada en LATINDEX
Indizada en CAB ABSTRACTS
ISSN: 2469-004X (versión en línea)
ISSN: 0328-8854 (versión impresa)
La Revista no se hace responsable de las opiniones contenidas en los artículos, siendo responsabilidad
exclusiva de los autores de los mismos.
Toda correspondencia relacionada a la Revista debe ser dirigida a:
Sr. Editor Científico. Facultad de Ciencias Forestales.
Bertoni 124. 3380. Eldorado, Misiones, Argentina.
TE: 054 - 3751 - 431780/431526. Interno 112-130
Email: revistayvyrareta@gmail.com Web: www.yvyrareta.com.ar
Revista Forestal Yvyraretá 31 (2023)
4
ÍNDICE
ARTÍCULOS CIENTÍFICOS
ESCARABAJOS ESTERCOLEROS EN SISTEMAS PRODUCTIVOS CON GANADERIA: EFECTOS
SOBRE LA BIOMASA SECA DE LAS PASTURAS Y LOS NUTRIENTES EN EL SUELO........................5
DUNG BEETLES IN PRODUCTIVE SYSTEMS WITH LIVESTOCK: EFFECTS ON THE DRY
BIOMASS OF PASTURES AND NUTRIENTS IN THE SOIL.
Belén Aquino; Andrés Gómez-Cifuentes; Gustavo Zurita
REHABILITACIÓN DE BOSQUE NATIVO DEGRADADO CON Peltophorum dubium (IBIRÁ PITA
GUAZÚ) Y REGENERACIÓN NATURAL DE ESPECIES FORESTALES NATIVAS..............................13
REHABILITATION OF DEGRADED NATIVE FOREST WITH Peltophorum dubium (IBIRÁ PITA
GUAZÚ) AND NATURAL REGENERATION OF NATIVE FOREST SPECIES.
César Enrique Sirka; Ricardo Cristóbal Oviedo.
MODELO DE ÍNDICE DE SITIO PARA PLANTACIONES DE Neltuma alba (Griseb.) C.E Hughes & G.P.
Lewis EN FORMOSA, ARGENTINA.............................................................................................................21
SITE INDEX MODEL FOR PLANTATIONS OF Neltuma alba (Griseb.) C.E. Hughes & G.P. Lewis IN
FORMOSA, ARGENTINA.
Gladys M. Vicentini; Víctor R. Pérez; Ramón A. Friedl; Roberto A. Fernández
COMUNICACIÓN
GERMINACIÓN DE Robinia pseudoacacia (FABACEAE, FABOIDEAE) EN EL ALTO VALLE DE RÍO
NEGRO (ARGENTINA) .................................................................................................................................29
GERMINATION OF Robinia pseudoacacia (FABACEAE, FABOIDEAE) IN ALTO VALLE DE RÍO
NEGRO (ARGENTINA).
Adriel Ian Jocou; Carlos Rogelio Minué
FICHA TÉCNICA
MANEJO DE FRUTOS Y SEMILLAS, PRODUCCIÓN DE PLANTINES Y ESTABLECIMIENTO A
CAMPO DE ESPECIES NATIVAS: Especie: Plinia rivularis (Cambess.) Rotman Mirtaceae (Ivaporiti) .....36
Rodríguez Gabriela; Cecilia González; Beatriz I. Eibl
ARBOLES DE MISIONES Lonchocarpus nitidus (Vog.) Benth. Syn: Sphinctolonium nitidum Vog. ............39
Radins, Marcos R; Aguilera, Maria A.; Kuppers, Guillermo; Martinez, Santiago Andres; Bohren, Alicia V.;
Grance, Luis.
ESCARABAJOS ESTERCOLEROS
EN SISTEMAS PRODUCTIVOS
CON GANADERIA: EFECTOS
SOBRE LA BIOMASA SECA DE
LAS PASTURAS Y LOS
NUTRIENTES EN EL SUELO
DUNG BEETLES IN LIVESTOCK PRODUCTION
SYSTEMS: EFFECTS ON PASTURE DRY BIOMASS AND
SOIL NUTRIENTS.
Fecha de recepción: 20/01/2023 // Fecha de aceptación: 28/08/2023
Belén Aquino
Estudiante de ingeniería
agronómica, Facultad de
Ciencias Forestales, UNaM.
Dirección: Bertoni 124,
N3380, Eldorado, Misiones,
Argentina,
roxanabelenaquino@gmail.
com
Andrés Gómez-Cifuentes
Dr. en Ciencias Biológicas,
Investigador posdoctoral,
Instituto de Biología
Subtropical (IBS), UNaM–
CONICET. Dirección Av.
Felix de Azara 1552,
N3300, Posadas:, Misiones,
Argentina, Autor para
correspondencia:
agomezcifuentes@conicet.gov.
ar
Gustavo Zurita
Dr. en Ciencias Biológicas,
Investigador independiente,
Instituto de Biología
Subtropical (IBS), UNaM–
CONICET. Dirección:
Av.
Tres Fronteras 183, N3370,
Puerto Iguazú, Misiones,
Argentina. Profesor adjunto
regular, Facultad de
Ciencias Forestales, UNaM.
Dirección: Bertoni 124,
N3380, Eldorado, Misiones,
Argentina,
gazurita@conicet.gov.ar
____RESUMEN
Los sistemas productivos con
ganadería juegan un papel fundamental
en la perdida de bosques nativos, ya
que, en el manejo bajo un sistema
convencional a cielo abierto, se
reemplaza la cobertura arbórea por
pastos exóticos, afectando la
biodiversidad y los nutrientes del suelo.
Por otro lado, otro sistema de
producción es el denominado
silvopastoril donde se incluyen árboles
nativos o exóticos, reduciendo algunos
de esos efectos adversos del manejo
convencional. En ambos casos, los
escarabajos estercoleros son esenciales
ya que se alimentan del estiércol
vacuno manipulándolo y enterrándolo,
promoviendo diferentes funciones
ecológicas que incrementan la calidad
del suelo. El objetivo de este trabajo fue
determinar la influencia de dos sistemas
de producción con ganadería (a cielo
abierto: CA y silvopastoril: SSP) y la
actividad de los escarabajos
estercoleros sobre la biomasa seca de
pasturas y sobre el ciclaje de los
nutrientes del suelo en el norte de
Misiones. Se realizó un experimento en
diversos campos, comparando dos
tratamientos: con y sin escarabajos
estercoleros. Se cuantificó la biomasa
seca de pasturas de la especie
Brachiaria bizantha y se analizó la
dotación de nutrientes del suelo. La
biomasa seca de pasturas y el contenido
de fósforo fue mayor en los sistemas
productivos ganaderos con un manejo a
____
SUMMARY
Livestock production systems
play a fundamental role in the loss of
native forests since the conventional
open pasture management systems
replac ed tree cover with exotic
grasses, affecting biodiversity and soil
nutrients. On the other hand, another
production system called silvopastoral,
in which native or exotic trees are
included, reduced some of the adverse
effects of conventional management.
In both cases, dung beetles are
essential since they feed on cow dung
by handling and burying it, promoting
different ecological functions that
increase soil quality. The aim of this
study was to determine the influence of
two livestock production systems
(open pasture: OP and silvopastoral:
SP) and the activity of dung beetles on
pasture dry biomass and soil nutrient
cycling in northern Misiones. An
experiment was conducted in several
fields comparing two treatments: with
and without dung beetles. The dry
biomass of pastures (Brachiaria
bizantha) and soil nutrients were
analyzed. Dry pasture biomass and
phosphorus content were higher in
cattle production systems with open
pasture range management compared
to silvopastoral systems, respectively.
The presence of trees negatively
affected pasture production and soil
nutrient content, probably due to
excessive shading. On the other hand,
no effect associated with dung beetle
Revista Forestal Yvyraretá 31 (2023) 5- 12
6 ARTICULOS
cielo abierto, en comparación con silvopastoriles,
respectivamente. La presencia de árboles afectó
negativamente la producción de pasturas y el contenido
de nutrientes en el suelo, probablemente por un exceso
de sombreado.
Por otro lado, no se observó ningún efecto asociado con
la actividad de los escarabajos estercoleros.
Palabras clave: silvopastoril, productividad,
funciones ecosistémicas, ingenieros ecosistémicos,
enterramiento, experimentos funcionales.
activity was observed.
Key words: silvopastoral, productivity,
ecosystem functions, ecosystem engineers, burial
activity, functional experiment.
INTRODUCCIÓN
n la última década más de 7 millones de
hectáreas de bosques tropicales y subtropicales
fueron reemplazados por áreas agrícolas, el
80% de esas áreas agrícolas fueron destinadas para la
producción ganadera (FAO 2016). En Misiones, la
actividad ganadera concentra un total aproximado de
370.000 cabezas que representan el 4,15% del stock
ganadero de la región noreste de Argentina (9 millones
aprox.) y el 0,68% de todo el país (55 millones aprox.)
(MAGYP 2022). La actividad ganadera con un manejo
a cielo abierto puede conducir a la degradación de los
suelos, reducir la diversidad biológica y la provisión de
servicios ecosistémicos, afectando en última instancia
la propia producción (HUERTA et al., 2016). En
ecosistemas de bosques tropicales y subtropicales, la
ganadería a cielo abierto generalmente implica el
reemplazo total de la cobertura arbórea por la
implantación de pasturas exóticas, que se caracterizan
por su alta demanda lumínica, la cual implica efectos
negativos en la biodiversidad edáfica, estrés en los
animales que pastorean y en el incremento de la erosión
del suelo (MURGUEITIO et al., 2011). En contraste,
existen algunos sistemas de producción con ganadería
que integran árboles, arbustos, pastos y animales que
son conocidos de forma genérica como sistemas
silvopastoriles (IZAGUIRRE-FLORES y
MARTÍNEZ-TINAJERO, 2008). La inclusión de
árboles y/o arbustos como cercas vivas en el área de
pasturas reduce, en algunos casos, algunos efectos
adversos de la deforestación, favoreciendo a través del
tiempo al mejoramiento de las propiedades
fisicoquímicas del suelo, la prevención de la erosión, la
conservación del agua y de la diversidad biológica
(NAHED et al., 2014; VILLANUEVA-LÓPEZ et al.,
2014).
Los escarabajos estercoleros (Coleoptera:
Scarabaeinae) pertenecen al grupo de artrópodos de
suelo más estudiados por sus altos valores de diversidad
y su rol ecológico en el funcionamiento de los
ecosistemas (NICHOLS et al., 2008). En los sistemas
productivos que incluyan la ganadería, los escarabajos
estercoleros se alimentan del estiércol vacuno el cual
manipulan y en algunos casos entierran (SIMMONS
and RIDSDILL-SMITH, 2011). Durante esta
manipulación y posterior entierro, promueven
diferentes funciones ecológicas tales como el ciclaje de
nutrientes y materia orgánica, la aireación del suelo, la
dispersión secundaria de semillas y la supresión
indirecta de parásitos (NICHOLS et al., 2008;
BARDGETT and WARDLE, 2010). Estas funciones
ecológicas se traducen en valiosos servicios
ecosistémicos como la incorporación de nutrientes al
suelo, el control de parásitos perjudiciales al ganado,
mayor producción de pasturas y el almacenamiento de
carbono en suelo (AARONS et al., 2004; DE DEYN
and VAN DER PUTTEN, 2005).
Estudios previos en Latinoamérica han
demostrado que las comunidades de escarabajos
estercoleros disminuyen su riqueza y biomasa como
consecuencia de cambios en el uso del suelo
(ALMEIDA et al., 2011; AUDINO et al., 2014);
particularmente por la pérdida del dosel arbóreo que
modifica las propiedades microclimáticas del suelo
(BARRAGÁN et al., 2011; ARELLANO et al., 2013;
GÓMEZ-CIFUENTES et al., 2020). En el norte-centro
de la provincia de Misiones se han desarrollado
diferentes estudios en bosques primarios y secundarios,
así como en diferentes sistemas productivos que
incluyen la ganadería, con el objetivo de analizar los
efectos sobre la diversidad taxonómica y funcional y las
respuestas fisiológicas de los escarabajos ante estos
cambios en el ambiente (GÓMEZ-CIFUENTES et al.,
2019; GUERRA-ALONSO et al., 2020, 2022). Sin
embargo, no existen trabajos previos que evalúen el rol
de los estercoleros en la producción de pasturas. En
base a lo anterior, el objetivo de este trabajo es
determinar la influencia de dos sistemas productivos
con ganadería (a cielo abierto y silvopastoril) y de la
actividad de los escarabajos estercoleros sobre la
biomasa seca de pasturas y el ciclaje de nutrientes del
suelo en el norte de Misiones. Además, se espera que la
mayor actividad de estercoleros en sistemas
silvopastoriles resulte en un incremento en la dotación
E
Revista Forestal Yvyraretá 31 (2023) 5- 12
7 ARTICULOS
de nutrientes del suelo y la productividad de pasturas
en relación con los sistemas a cielo abierto.
MATERIALES Y MÉTODOS
Área de estudio
Este proyecto se llevó a cabo en dos
propiedades rurales ubicadas en la Colonia Esperanza
Centro, al norte de la provincia de Misiones
(26°01′26.3″ S, 54°34′14.6″ O y 26°00′31.7″ S,
54°28′44.8″ O). En general, la región presenta un clima
cálido con temperaturas promedio superiores a 20 °C y
un promedio anual de precipitaciones de 2000 mm
(OLIVEIRA-FILHO and FONTES, 2000). Además,
hay una gran heterogeneidad en los usos del suelo,
dentro de los cuales se destacan las plantaciones
forestales a pequeña escala (Pinus taeda), los cultivos
anuales (maíz y tabaco), sistemas de producción con
ganadería y cultivos perennes (plantaciones de yerba
mate, Ilex paraguariensis) (IZQUIERDO et al., 2008).
En este proyecto se estudiaron los dos sistemas
productivos con ganadería más representativos de la
región: (i) a cielo abierto con baja o nula cobertura de
árboles y una alta dominancia de pastos exóticos
implantados y (ii) silvopastoriles con árboles de pino
(Pinus elliottii Var. elliottii Engelm x Pinus caribaea
Var. hondurensis Morelet) de entre 10 a 15 años de
plantados asociados con pasturas implantadas. En
ambos sistemas se seleccionaron áreas de pastoreo con
presencia de la especie forrajera Brachiaria brizantha
y en lo que respecta al ganado vacuno se seleccionaron
sitios donde se realiza un manejo rotativo del pastoreo.
Se eligieron dos sitios (réplicas) por cada sistema de
producción ganadero separados por al menos 1 km
entre ellos; por otro lado, las propiedades rurales
seleccionadas estuvieron separadas entre sí por 17 km
aproximadamente.
Diseño experimental
Se realizaron los relevamientos desde
diciembre 2019 a julio 2020 (2 sitios de estudio x 2
sistemas productivos con ganadería x 2 corrales de
madera x 2 tratamientos experimentales = 16
experimentos) (Figura 1). El diseño experimental se
realizó en tres fases: (i) manipulación y degradación de
la materia orgánica, (ii) crecimiento de las pasturas y
ciclaje de nutrientes en el suelo y (iii) evaluación de la
productividad.
En la primera fase (diciembre 2019), se
instalaron dos corrales de madera de 1,5x1,5 m en cada
sitio de estudio para evitar el acceso de las vacas a los
experimentos, los cuales estuvieron separados entre sí
por al menos 200 m; luego, dentro de cada corral se
establecieron dos parcelas de 1x1 m y en cada una se
colocaron tres porciones de 500 g de excremento fresco
de vaca una única vez, tratando de simular lo mejor
posible la distribución de deyecciones en condiciones
naturales (Figura 1). El excremento de vaca se obtuvo
a partir de deposiciones de distintos animales ubicadas
en una de las localidades de estudio. En cada parcela
fueron asignados al azar alguno de los siguientes
tratamientos: (i) con una malla mosquitera fina y
metalizada, sostenida por una jaula de metal de 80x80
cm, enterrada unos 3 cm en el suelo para evitar la
entrada de escarabajos estercoleros (CON
EXCLUSIÓN-CE), y (ii) sin malla mosquitera, ni jaula
de metal para permitir que los escarabajos estercoleros
manipulen el excremento (SIN EXCLUSIÓN-SE)
(Figura 1).
En la segunda fase (marzo 2020), se quitaron
las exclusiones, se removieron los remanentes de
excremento y se cortó la pastura presente para
homogeneizar las condiciones entre tratamientos. El
corte de las pasturas se realizó en este momento del año
porque las condiciones climáticas y las precipitaciones
son las ideales para promover su crecimiento (INTA
2014); además, las pasturas cortadas quedaron a una
altura aproximada de 15-20 cm para simular el corte
final deseado una vez que pastorean los animales
(UNDERSANDER et al., 2002). Vale la pena aclarar
que inicialmente se pretendía calcular el crecimiento de
la pastura mes a mes en cada tratamiento,
desafortunadamente no fue posible realizar esta
actividad por la crisis sanitaria del COVID 19.
En la tercera fase (julio 2020), se evaluó la
productividad entre sistemas de producción ganaderos
y tratamientos. Por un lado, se cosechó la pastura en los
dos tratamientos; luego, la pastura cosechada se llevó a
peso seco en estufa a 60°C durante 48 horas y se
cuantificó la biomasa seca de las pasturas (en gramos)
en una balanza digital (Sartorius: modelo LC620D) con
una resolución de 0.001 mg. Por otro lado, se tomaron
muestras de suelo en cada tratamiento (CE y SE), más
una muestra testigo sin excremento ni escarabajos
(TESTIGO-T). En total se extrajeron 24 muestras (3
tratamientos x 4 réplicas x 2 sistemas de manejo
ganadero = 24 muestras en total) por medio de un
barreno de suelos (5 cm de diámetro) introducido hasta
los 10 cm de profundidad. En cada muestra se
determinó: C (%), N (%), Relación C/N, P (ppm), K
(meq/100g), Ca (meq/100g), Mg (meq/100g), Na
(meq/100g), y pH del Agua (1:2.5). Las muestras de
pasturas fueron procesadas en el Instituto de Biología
Subtropical (IBS, UNaM-CONICET) en Puerto
Iguazú, Misiones; mientras que las muestras de suelo
fueron analizadas en el laboratorio de suelos del
Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA)
en Cerro Azul, Misiones.
Revista Forestal Yvyraretá 31 (2023) 5- 12
8 ARTICULOS
Figura 1. Diseño experimental para evaluar la influencia de dos sistemas productivos con ganadería (a cielo
abierto y silvopastoril) y de la actividad de los escarabajos estercoleros sobre la biomasa seca de pasturas y
el ciclaje de nutrientes del suelo en el norte de Misiones. El excremento con el recuadro gris es el tratamiento
con exclusión-CE, mientras que el excremento sin el recuadro gris es el tratamiento sin exclusión-SE.
Figure 1. Experimental design to evaluate the influence of two livestock production systems (open and
silvopastoral) and dung beetle activity on pasture dry biomass and soil nutrient cycling in northern
Misiones. The dung with the gray box is the treatment with exclusion-CE, while the dung without the gray
box is the treatment without exclusion-SE.
Análisis de datos
Todos los análisis estadísticos se realizaron
utilizando el software libre R (R Core Team 2022). En
todos los casos se pusieron a prueba los supuestos de
normalidad y de homocedasticidad utilizando las
funciones shapiro.test y bartlett.test del paquete stats (R
Core Team 2022). Para comparar los cambios en la
producción de biomasa de las pasturas y en las
propiedades químicas del suelo entre sistemas
productivos ganaderos (a cielo abierto y silvopastoril)
y los tratamientos de exclusión de estercoleros (CE y
SE; y T solo para el análisis de las propiedades
químicas del suelo), se realizaron modelos lineales
mixtos ajustados por la máxima verosimilitud
restringida (LMER) y modelos lineales mixtos
generalizados ajustados por la máxima verosimilitud
(GLMER), utilizando las funciones lmer y glmer del
paquete lme4 (BATES et al., 2015). En cada modelo se
definieron dos efectos fijos (sistema ganadero y
tratamiento experimental) y un efecto aleatorio (sitios
por tratamiento, llamado Bloque). En relación con los
GLMER, en todos los casos se utilizó la distribución
Gamma (link = “identity” y "log"). Además, se
realizaron análisis factoriales tipo “III” mediante la
prueba de Chi cuadrado utilizando la función ANOVA
del paquete car (FOX and WEISBERG, 2019) y
comparaciones posthoc mediante la prueba de Tukey
utilizando la función glht del paquete multcomp
(HOTHORN et al., 2008).
RESULTADOS
Producción de biomasa
Se observó que el sistema ganadero (a cielo
abierto y silvopastoril) tuvo una marcada influencia
sobre la producción de biomasa de las pasturas
(x
2
=5.93; p=0.01), mientras que la exclusión de
estercoleros no la tuvo (x
2
=0.83; p=0.36). La
producción de materia seca fue mayor en las pasturas a
cielo abierto en comparación con los sistemas
silvopastoriles (Z=-2.43; p=0.02) (Figura 2A).
Evaluación de los nutrientes del suelo
Se observó mayores contenidos de fósforo (P)
y, marginalmente de carbono (C), en los sistemas a
cielo abierto en comparación con los sistemas
silvopastoriles (Z=-3.76; p<0.01) (Tabla 1). En relación
con el magnesio (Mg), se observaron mayores
contenidos en T y menores en SE, siendo CE una
situación intermedia (Tabla 2). Por otro lado, se
observaron diferencias marginales que sugieren
mayores contenidos de potasio (K) en T y CE en
comparación con SE (Z=-2.43; p=0.04) (Tabla 2);
además, también sugieren mayores contenidos de sodio
(Na) en SE en relación con CE y T (Tabla 2)
.
Revista Forestal Yvyraretá 31 (2023) 5- 12
9 ARTICULOS
Figura 2. Biomasa seca de pastos cosechados entre diferentes sistemas productivos con ganadería (A) y los
tratamientos con y sin exclusión de estercoleros (B). ANOVA Tipo III (prueba de Wald chisquare). Letras
distintas indican diferencias significativas (prueba de Tukey).
Figure 2. Dry biomass of harvested grasses between different livestock management systems (A) and
treatments with and without exclusion of dung beetles (B). ANOVA Type III (Wald chisquare test).
Different letters indicate significant differences (Tukey's test).
Tabla 1. Cambios en los nutrientes del suelo para cada sistema de producción ganadero. Letras distintas
implican diferencias significativas en las comparaciones posthoc (prueba de Tukey).
Table 1. Changes in soil nutrients for each livestock management. Different letters imply significant
differences in post-hoc comparisons (Tukey's test).
Nutriente
Testigo
Sin escarabajos
C (%) LMER
1.92 a
1.87 a
N (%) GLMER
0.22 a
0.24 a
Relación C/N LMER
11.47 a
10.90 a
P (ppm) LMER
2.99 a
2.85 a
K interc. (meq/100g) GLMER
1.03 a!
0.98 a!
Ca interc. (meq/100g) LMER
6.09 a
6.16 a
Mg interc. (meq/100g) LMER
2.22 b
2.00 a,b
Na interc. (meq/100g) LMER
0.04 a!
0.03 a!
pH H2O (1:2.5) LMER
5.29 a
5.24 a
LMER = Modelo lineal de efectos mixtos ajustado por la máxima verosimilitud
GLMER = Modelo lineal generalizado de efectos mixtos ajustado por la máxima verosimilitud
Diferencias marginales (p=0.07)
Tabla 2. Cambios en los nutrientes del suelo para cada tratamiento experimental. Letras distintas implican
diferencias significativas en las comparaciones posthoc (prueba de Tukey).
Table 2. Changes in soil nutrients for each experimental treatment. Different letters imply significant
differences in post-hoc comparisons (Tukey's test).
Nutriente
Testigo
Sin escarabajos
Con escarabajos
C (%) LMER
1.92 a
1.87 a
1.82 a
N (%) GLMER
0.22 a
0.24 a
0.21 a
Relación C/N LMER
11.47 a
10.90 a
11.78 a
P (ppm) LMER
2.99 a
2.85 a
2.53 a
Revista Forestal Yvyraretá 31 (2023) 5- 12
10 ARTICULOS
LMER = Modelo lineal de efectos mixtos ajustado por la máxima verosimilitud
GLMER = Modelo lineal generalizado de efectos mixtos ajustado por la máxima verosimilitud
! Diferencias marginales (p=0.07)
DISCUSIÓN
El rol del sistema productivo
En las condiciones de este experimento, el
crecimiento de las pasturas fue mayor en el sistema a
cielo abierto al compararlos con el sistema
silvopastoril. Estos resultados son opuestos a la
esperado y a lo encontrado en ensayos a campo donde
la oferta de B. brizantha ha demostrado ser una especie
tolerante a la sombra (ZELADA and IBRAHIM, 1997).
Una posible explicación de los resultados es que la
cobertura arbórea en los sistemas silvopastoriles
estudiados haya superado un valor umbral de cobertura,
reduciendo la llegada de luz al suelo y
consecuentemente el crecimiento de la pastura; DIAZ
(2003) observó algo similar en el Chaco árido
argentino, en donde la producción media de forraje dejó
de aumentar con valores de cobertura arbórea iguales o
mayores al 40%. La sombra de los árboles regula
algunas condiciones microclimáticas a nivel del suelo
como la radiación solar, intensidad lumínica,
temperatura, humedad relativa, entre otras, que
pudieron afectar el crecimiento de B. brizantha en estos
sistemas productivos con ganadería (NAHED et al.,
2014; ENGLAND et al., 2020). Si bien en este estudio
no es estimó el porcentaje de llegada de luz al suelo, las
observaciones a campo indican que los rodales de
estudio fueron en general maduros y con una densidad
intermedia.
En relación con los nutrientes del suelo, se
observó que el contenido de fósforo (P) en el sistema a
cielo abierto fue mayor al compararlo con el
silvopastoril; este resultado también podría estar
asociado con el porcentaje de sombra que generan los
árboles, ya que estudios previos han reportado menor
conductividad eléctrica, bases intercambiables (Na y
Mg) y nitrógeno (N) en sistemas con retención total o
parcial de árboles al compararlos con pasturas abiertas
(HANG et al., 1995). Además, estos cambios podrían
también estar asociados con la diversidad y
composición de las especies vegetales utilizadas en el
sistema silvopastoril (LIAO et al., 2012). Según un
estudio reciente de GÓMEZ-CIFUENTES et al.,
(2020) en el norte de Misiones, en sistemas productivos
ganaderos con árboles nativos se han observado
mayores contenidos de nutrientes y carbono en suelo al
compararlos con sistemas silvopastoriles con árboles de
pino; debido al incremento de la hojarasca, raíces y
tallos en el suelo. Además, ZANINOVICH et al.,
(2016) demostraron que la descomposición de la
materia orgánica del pino es muy lenta en relación con
los detritos de especies nativas, produciendo una
acumulación de las acículas del pino. Es decir, que la
incorporación de árboles nativos en los sistemas
silvopastoriles con pino podría mejorar los niveles de
nutrientes en el suelo y la productividad forrajera.
El rol de los escarabajos estercoleros
Si bien las diferencias observadas entre
tratamientos no fueron significativas, se observó una
tendencia que muestra una mayor producción de
pasturas en el tratamiento donde se permitió el acceso
de los estercoleros. Tampoco se observó una mejora
asociada a la actividad de los estercoleros en los
nutrientes del suelo evaluados, contrario a lo observado
en otros estudios (NICHOLS et al., 2008;
MALDONADO et al., 2019). Esto podría deberse a
que, al final del experimento (180 días), todos los
nutrientes extras incorporados por los escarabajos
quizás fueron utilizados por las pasturas (BANG et al.,
2005; BADENHORST et al., 2018). Además, es
probable que el efecto en el suelo se haya diluido en
este tiempo, ya que solo colocamos un volumen fijo de
heces al inicio del experimento (SLADE et al., 2007).
CONCLUSIONES
La biomasa seca de pasturas y el contenido de
fósforo fue mayor en los sistemas productivos
ganaderos con un manejo a cielo abierto, en
comparación con los sistemas silvopastoriles. Por otro
lado, si bien se observó una tendencia a una mayor
producción de pasturas por la actividad de los
escarabajos estercoleros, no pudo ser estadísticamente
Continuación tabla 2
Nutriente
Testigo
Sin escarabajos
K interc. (meq/100g) GLMER
1.03 a!
0.98 a!
Ca interc. (meq/100g) LMER
6.09 a
6.16 a
Mg interc. (meq/100g) LMER
2.22 b
2.00 a,b
Na interc. (meq/100g) LMER
0.04 a!
0.03 a!
pH H2O (1:2.5) LMER
5.29 a
5.24 a
Revista Forestal Yvyraretá 31 (2023) 5- 12
11 ARTICULOS
comprobada; por lo tanto, serán necesarios nuevos
estudios que consideren otros plazos de tiempo y la
incorporación sucesiva de heces de ganado, para poder
cuantificar el rol de estos organismos en el ciclado de
nutrientes y la productividad de pasturas. Así mismo,
otros estudios comparando estos dos sistemas
productivos ganaderos serán necesarios para
determinar las ventajas y desventajas de los sistemas a
cielo abierto y los silvopastoriles con árboles de pinos,
teniendo en cuenta la potencialidad de las posibles
prácticas de manejo que permitan mejorar la
sustentabilidad ganadera.
AGRADECIMIENTOS
A los productores por permitirnos desarrollar
nuestras actividades de campo en sus predios. A todos
quienes colaboraron en las tareas de campo. Al
CONICET por financiar este proyecto y a la Beca de
Estímulo a la Vocación Científica del Consejo
Interuniversitario Nacional por incentivar a la tarea de
investigación en el ámbito universitario.
BIBLIOGRAFÍA
AARONS, S.; O’Connor, C.; Gourley, C.
(2004). Dung decomposition in temperate dairy
pastures I. Changes in soil chemical properties. Aust J
Soil Res 42:107–114.
https://doi.org/10.1071/SR03008.
ALMEIDA, S.; Louzada, J.; Sperber, C.;
Barlow, J. (2011). Subtle land‐use change and tropical
biodiversity: dung beetle communities in Cerrado
grasslands and exotic pastures. Biotropica 43:704-710.
https://doi.org/10.1111/j.1744-7429.2011.00751.x.
ARELLANO, L.; León-Cortés, J.; Halffter,
G.; Montero, J. (2013). Acacia woodlots, cattle and
dung beetles (Coleoptera: Scarabaeinae) in a Mexican
silvopastoral landscape. Rev Mex Biodiver. 84: 650-
660. https://doi.org/10.7550/rmb.32911.
AUDINO, L.; Louzada, J.; Comita, L. (2014).
Dung beetles as indicators of tropical forest restoration
success: is it possible to recover species and functional
diversity? Biol Conserv 169:248-257.
https://doi.org/10.1016/j.biocon.2013.11.023.
BARDGETT, R.; Wardle, D. (2010).
Aboveground-belowground linkages: biotic
interactions, ecosystem processes, and global change.
Oxford series in ecology and evolution. Oxford
university press. Oxford, UK. ISBN: 9780199546886.
BARRAGÁN, F.; Moreno, C.; Escobar, F.;
Halffter, G.; Navarrete, D. (2011). Negative impacts of
human land use on dung beetle functional diversity.
PLoS One 6,e17976.
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0017976.
BATES, D; Mächler, M.; Bolker, B.; Walker,
S. (2015). Fitting linear mixed-effects models
Usinglme4. J Stat Softw 67.
https://doi.org/10.18637/jss.v067.i01.
DE DEYN, G.; Van der Putten, W. H. (2005).
Linking aboveground and belowground diversity.
Trends Ecol
Evol20:625633.https://doi.org/10.1016/j.tree.2005.08.
009.
DÍAZ, R. (2003). Efectos de diferentes niveles
de cobertura arbórea sobre la producción acumulada,
digestibilidad y composición botánica del pastizal
natural del Chaco Árido (Argentina). Agriscientia
20:61-68.
https://revistas.unc.edu.ar/index.php/agris/article/view
/2832/2714.
ENGLAND, J.; O'Grady, A.; Fleming, A.;
Marais, Z.; Mendham, D. (2020). Trees on farms to
support natural capital: an evidence-based review for
grazed dairy systems. Sci Total Environ 704:135345.
https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2019.135345.
FAO - Organización de las Naciones Unidas
para la Alimentación y la Agricultura. (2016). El
Estado de los bosques del mundo 2016. Los bosques y
la agricultura: desafíos y oportunidades en relación con
el uso de la tierra. Roma, Italia. ISBN: 9789253092086.
FOX, J.; Weisberg, S. (2019). An R
Companion to Applied Regression, Third edition. Sage,
Thousand Oaks CA.
https://socialsciences.mcmaster.ca/jfox/Books/Compa
nion/.
GÓMEZ-CIFUENTES, A.; Vespa, N.;
Semmartín, M.; Zurita; G. (2020). Canopy cover is a
key factor to preserve the ecological functions of dung
beetles in the southern Atlantic Forest. Appl Soil Ecol
154:103652.
https://doi.org/10.1016/j.apsoil.2020.103652.
GÓMEZ-CIFUENTES, A.; Giménez V.;
Moreno, C.; Zurita, G. (2019). Tree retention in cattle
ranching systems partially preserves dung beetle
diversity and functional groups in the semideciduous
Atlantic forest: The role of microclimate and soil
conditions. Appl Ecol 34:64-74.
https://doi.org/10.1016/j.baae.2018.10.002.
GUERRA-ALONSO, C.; Zurita, G.; Bellocq,
M. (2022). Livestock grazing impact differently on the
functional diversity of dung beetles depending on the
Revista Forestal Yvyraretá 31 (2023) 5- 12
12 ARTICULOS
regional context in subtropical forests. Sci rep 12:1-11.
https://doi.org/10.1038/s41598-022-05616-x.
GUERRA-ALONSO, C.; Zurita, G.; Bellocq,
M. (2020). Dung beetles response to livestock
management in three different regional contexts. Sci
rep 10:1-10. https://doi.org/10.1038/s41598-020-
60575-5.
HANG, S.; Mazzarino, M.; Núñez, G.; Oliva,
L. (1995). Influencia del desmonte selectivo sobre la
disponibilidad de nitrógeno en años húmedos y secos
en sistemas silvopastoriles en el Chaco Árido
Argentino. Agroforestería en las Américas 2:9-14.
https://repositorio.catie.ac.cr/handle/11554/6405.
HOTHORN, T.; Bretz, F.; Westfall, P. (2008).
Simultaneous Inference in General Parametric Models.
Biom J 50:346–363.
https://doi.org/10.1002/bimj.200810425.
HUERTA, C.; Cruz, R.; Escobar, F.; Arellano,
L. (2016). ¿Qué se entiende por Ganadería Sustentable?
Pp. 21-29 en Huerta C. and R. Cruz (Comp.) 2016.
Hacia una ganadería sustentable y amigable con la
biodiversidad. Estudio de caso: Xico, Veracruz.
Instituto de Ecología, AC. Xalapa, Veracruz, México.
ISBN: 9786077579595.
IZAGUIRRE-FLORES, F.; Martínez-
Tinajero, J. (2008). El uso de árboles multipropósito
como alternativa para la producción animal sostenible.
Revista Tecnología En Marcha 21:28–40.
IZQUIERDO, A; De Angelo, C.; Aide, T.
(2008). Thirty Years of Human Demography and Land-
Use Change in the Atlantic Forest of Misiones,
Argentina: an Evaluation of the Forest Transition
Model. Ecol 13. https://doi.org/10.5751/ES-02377-
130203.
LIAO, C.; Luo, Y.; Fang, C.; Chen, J.; Li, B.
(2012). The effects of plantation practice on soil
properties based on the comparison between natural
and planted forests: a meta‐analysis. Glob Ecol
Biogeogr 21:318-327. https://doi.org/10.1111/j.1466-
8238.2011.00690.x.
MALDONADO, M.; Aranibar, J.; Serrano,
A.; Chacoff, N.; Vázquez, D. (2019). Dung beetles and
nutrient cycling in a dryland environment. CATENA
179:66-73.
http://dx.doi.org/10.1016/j.catena.2019.03.035.
MAGYP - Ministerio de Agricultura,
Ganadería y Pesca (2022). Ultima consulta:
24/06/2023.
https://www.magyp.gob.ar/sitio/areas/bovinos/informa
cion_interes/informes/index.php.
MURGUEITIO, E.; Calle, Z.; Uribe, F.; Calle,
A.; Solorio, B. (2011). Native trees and shrubs for the
productive rehabilitation of tropical cattle ranching
lands. For Ecol Manag 261:1654-1663.
https://doi.org/10.1016/j.foreco.2010.09.027.
NAHED, J.; Palma, J.; González, E. (2014).
La adaptación como atributo esencial en el fomento de
sistemas agropecuarios resilientes ante las
perturbaciones. Av Investig Agropecu 18:7-34.
http://ww.ucol.mx/revaia/portal/pdf/2014/sept/1.pdf.
NICHOLS, E.; Spector, S.; Louzada, J.;
Larsen, T.; Amezquita, S.; et al. (2008). Ecological
functions and ecosystem services provided by
Scarabaeinae dung beetles. Biol 141:1461–1474.
https://doi.org/10.1016/j.biocon.2008.04.011.
OLIVEIRA-FILHO, A.; Fontes, M. (2000).
Patterns of Floristic Differentiation among Atlantic
Forests in Southeastern Brazil and the Influence of
Climate. Biotropica 32:793-810.
https://doi.org/10.1111/j.1744-7429.2000.tb00619.x.
R Core Team. (2022). R: A language and environment
for statistical computing. R Foundation for Statistical
Computing, Vienna, Austria. https://www.R-
project.org.
SIMMONS, L.; Ridsdill-Smith, T. (2011).
Reproductive competition and its impact on the
evolution and ecology of dung beetles. Pp. 1-20 in
Simmons, L. W., and T. J. Ridsdill-Smith (Eds.).
2011. Ecology and evolution of dung beetles. John
Wiley & Sons Oxford, UK.
https://doi.org/10.1002/9781444342000.
UNDERSANDER, D.; Albert, B.; Cosgrove,
D.; Johnson, D.; Peterson, P. (2002). Pastures for profit:
A guide to rotational grazing. Madison, WI, USA:
Cooperative Extensiton Publications, University of
Wisconsin-Extension.
ZANINOVICH, S.; Fontana, J.; Gatti, M.
(2016). Atlantic Forest replacement by non-native tree
plantations: Comparing aboveground necromass
between native forest and pine plantation ecosystems.
For Ecol Manag 363:39-46.
https://doi.org/10.1016/j.foreco.2015.12.022.
ZELADA, E.; Ibrahim, M. (1997). PF 15.
Shade tolerance of herbaceus forage species in humid
tropic of Costa Rica. Latin American Archives of
Animal Production, 5:42-4
REHABILITACIÓN DE BOSQUE
NATIVO DEGRADADO CON
Peltophorum dubium (IBIRÁ PITA
GUAZÚ) Y REGENERACIÓN
NATURAL DE ESPECIES
FORESTALES NATIVAS
REHABILITATION OF DEGRADED NATIVE FOREST
WITH Peltophorum dubium (IBIRÁ PITA GUAZÚ) AND
NATURAL REGENERATION OF NATIVE FOREST
SPECIES
Fecha de recepción: 29/06/2023 // Fecha de aceptación: 11/11/2023
César Enrique Sirka
Mgter. Ing. Ftal.: Prof. Tit.
F.R.N. Facultad de Recursos
Naturales (U.Na.F.) - Avda.
Gdor. Gutnisky 3.200.
(3.600) Formosa-Argentina.
e-mail:
cesirka@yahoo.com.ar
Ricardo Cristóbal Oviedo
Ing. Ftal.: Prof. Adjunto
F.R.N. Facultad de
Recursos Naturales
(U.Na.F.) - Avda. Gdor.
Gutnisky 3.200. (3.600)
Formosa-Argentina. e-mail:
ricardocoviedo@hotmail.com
RESUMEN
El trabajo analiza el
crecimiento y desarrollo del
Peltophorum dubium Spreng (Ibirá pita
guazú), en fajas de dos, tres, cuatro y
cinco metros de ancho y 100 de
longitud, en bosque nativo degradado y
la regeneración natural de especies
forestales en el sureste de Formosa,
región oriental del parque chaqueño.
Los resultados indican mayores
diámetros en fajas de cuatro y cinco
metros:(3,60cm y3,72cm) y las alturas
de fuste y total de: (2,64m y 4,33m) y
(2,56 y 4,21 m) respectivamente. La
sobrevivencia fue superior en fajas de
cuatro metros con 80% y 73% en las de
cinco. Se observa individuos de mejor
calidad y sanidad en fajas de cuatro y
cinco metros. La regeneración natural
relativa en las fajas evidenció mayor
abundancias y dominancia de especies
de bajo valor comercial, como
Myrcianthes pungens, Cestrum parqui,
Trichilia catigua y Holocalyx balansae
sobre las de interés comercial, dentro de
estas últimas predomina: Diplokeleba
floribunda, Phyllostylon rahmnoides y
Aspidosperma Quebracho blanco. Se
conluye que las fajas de cuatro y cinco
metros de ancho son las más
conveniente para rehabilitar bosque
degradado, además permite acortar el
tiempo y costos asociados de los
cuidados culturales post plantación.
Palabras claves:
Regeneración, crecimiento,
enriquecimiento, fajas
SUMMARY
The work analyzes the growth
and development of Peltophorum
dubium Spreng (Ibirá pita guazú), in
strips of two, three, four and five
meters wide and 100 meters long, in
degraded native forest and the natural
regeneration of forest species in the
southeast of Formosa, eastern region
of the Chaco park. The results indicate
larger diameters in strips of four and
five meters: (3.60cm, 3.72cm) and the
shaft and total heights of: (2.64m and
4.33m) and (2.56 and 4.21 m)
respectively Survival was higher in
strips of four meters with 80% and
73% in those of five. Individuals of
better quality and health are observed
in strips of four and five meters. The
relative natural regeneration in the
strips showed greater abundance and
dominance of species of low
commercialvalue, such as Myrcianthes
pungens, Cestrum parqui, Trichilia
catiguá and Holocalyx balansae over
those of commercial interest, the latter
group included: Diplokeleba
floribunda, Phyllostylon rahmnoides
and Aspidosperma White quebracho.
In conclusion, the study suggests that
four and five-meter-wide strips are the
most suitable for rehabilitating
degraded forests, offering the
advantage of reducing the time and
associated costs of post-planting
cultural care.
Key Words: Regeneration,
growth, enrichment, girdles
Revista Forestal Yvyraretá 31 (2023) 13- 20
14 ARTICULOS
INTRODUCCIÓN
l aprovechamiento de los bosques nativos de la
provincia de Formosa, se efectuó con normas
como el diámetro mínimo de corta, lo que ha
generado progresivo deterioro y empobrecimiento del
recurso, dejándolos con escasa posibilidad de
recuperación y vulnerables a otros a cambios de uso del
suelo.
Este proceso de degradación, origina la
desaparición de especies de valor comercial y ausencia
en ciertas clases diamétricas en la estructura del bosque,
posibilitando el establecimiento de especies pioneras de
escaso valor comercial, que se posiciona del lugar
(SIRKA y OVIEDO; 2016).
En la zona de estudio, ubicada al sureste de
Formosa, la dinámica del uso del suelo, comienza con
la explotación de los bosques nativos, seguidos por la
transformación de estos, en agricultura, que se ha
intensificado en los últimos años con el advenimiento
de la soja, originando fragmentaciones y
empobrecimiento de los ecosistemas forestales
(PÉREZ et al., 2011).
Entre las alternativas para la rehabilitación o
recuperación de bosques nativos degradados, se
encuentra el método de enriquecimiento en fajas, con
especies de rápido crecimiento y valor comercial,
acompañada con la conducción de regeneración
natural, que podría constituirse en un método adecuado
para pequeñas superficies, originando impacto social,
económico y ambiental muy positivo (SIRKA y
OVIEDO 2017).
En la zona de influencia del estudio ubicado
en la región oriental del parque chaqueño en la
provincia de Formosa, el 60% de la superficie boscosa,
es susceptible de cambio de uso del suelo de acuerdo al
programa de ordenamiento territorial (POT-FOR) (Ley
N° 1552), por los que los bosques que se dejen en pie
deben ser manejados con criterios sustentable, para
garantizar su permanencia.
Algunos bosques nativos tienen la capacidad
de recuperarse, pero en ocasiones las especies que se
posicionan del lugar son maleza y especies forestales
pioneras de escaso valor comercial cuyo control resulta
costoso, encontrándose entre dos fuerzas
contradictorias, el deseo de intervenir con el menor
grado el ecosistema y obtener mejor productividad del
bosque y evitar su desaparición (LOZADA et al.,
2003).
La recuperación de ecosistemas forestales
degradados se puede realizar a través de estrategias
diversificadas, pero para un empleo eficiente, esta debe
estar adaptadas al tipo de degradación existente, al
contexto económico, social y ambiental
(MONTAGNINI y EIBL 1998).
Los bosques de la región del parque chaqueño
generan más del 90 % de la madera, leña y carbón que
se produce en toda la Argentina. Lo que evidencia una
alta y permanente presión sobre el recurso, sumado a
esto la creciente expansión de la frontera agrícola,
generan la degradación y desaparición de miles de
hectáreas de bosque, que requieren de manejos
(BRASSIOLO y ABT 2011).
Si el manejo consiste en enriquecer un bosque,
esta constituye una inversión a largo plazo, con costos
que dependerán del método usado y densidad de
plantación, por otra parte, la cantidad mínima de
árboles futuros por hectárea (a partir de 5 cm de
diámetro), para aprovechar bien el potencial de
regeneración debe ser de 80 a 100 árboles para el chaco
húmedo (BRASSIOLO y GRULKE. 2015).
El enriquecimiento constituye una opción para
los casos en que la regeneración natural es insuficiente
o cuando el bosque remanente no justifica un
aprovechamiento a corto o mediano plazo además se
debe efectuar la conducción de la regeneración natural
del sitio, acciones que permitirá la sustentabilidad de
familia rural tipo, en una superficie de 100 hectáreas de
bosques (PÉREZ et al., 2011).
En Formosa, experiencias de enriquecimiento
previas con Melia azedarach var. Gigantea (Paraíso
gigante) y con Tipuana Tipu Benth (Tipa blanca)
permitieron duplicar o triplicar la productividad del
bosque, convirtiéndose en una opción de manejo para
la recuperación de bosques degradados (VALENTINI
y SCHAEFFER 1978).
Trabajos recientes realizados con P. dubium,
Pterogyne nitens Tul, Gleditsia. Amorphoides, Cordia
americana L., en fajas de seis metros de ancho y 100
de longitud, han demostrado buen crecimiento,
logrando duplicar la productividad del bosque (SIRKA
y OVIEDO 2016). Por otra parte, especie como T. tipu
y M. azedarach en fajas y claros dentro del bosque, han
demostrado buena adaptabilidad con turno de
aprovechamiento de 20 a 25 años (SIRKA y OVIEDO
2016 y 2017).
El objetivo del trabajo fue determinar el
crecimiento y desarrollo de P. dubium en fajas de
enriquecimiento de diferentes anchos en un bosque
degradado y evaluar la regeneración natural.
MATERIALES Y MÉTODOS
Área de estudio:
El estudio se llevó a cabo en el campo
experimental del Instituto de Silvicultura, dependiente
de la F.R.N.- (U.Na.F.), ubicado en Villa Dos Trece,
Formosa, Argentina, Según la clasificación de Koppen,
(MC KNIGHT et al. 2000) Formosa tiene en su porción
oriental, clima subtropical sin estación seca (veranos
muy calurosos) con temperaturas en los meses más
fríos de entre 0ºC y 18ºC, y en los meses más cálidos
temperaturas que promedian más de 25ºC. Las
máximas precipitaciones oscilan entre los 1000 y 1200
mm, el viento norte es otro de los rasgos distintivos de
la zona, es cálido y húmedo (Figura 1).
E
Revista Forestal Yvyraretá 31 (2023) 13- 20
15 ARTICULOS
Figura 1: Mapa climático de Formosa fuente: https://www.formosa.gob.ar/miprovincia/aspectos generales/
Figure 1: Climate map of Formosa source: https://www.formosa.gob.ar/miprovincia/aspectosgeneral.
Diseño experimental:
Se seleccionó dos hectáreas de bosque
degradado, que fueron subdivididas en cuatro parcelas
de 0,50 has., en cada una de ellas se efectuó apertura de
fajas de dos, tres, cuatro y cinco metros de ancho por
100 de longitud, con orientación este-oeste,
instalándose, en el año 2015, una hilera de plantas a
2,50 m unas de otras, con plantines de 40 cm de altura.
Las variables medidas y evaluados fueron:
Diámetro altura del pecho (DAP), altura fuste libre de
rama (HF), altura total (HT), sobrevivencia, calidad de
plantas, (Incrementos medio anual en DAP; HF y HT)
y regeneración natural de especies forestales en las
fajas.
El incremento medio anual (IMA- HT, IMA-
HF e IMA-DAP) fue definida como la diferencia entre
los valores obtenidos en el año de medición (2022),
dividido por los siete periodos vegetativos cuyas
formulas son:
IMA DAP= DAP
(2022)
/ 7; IMA HF = HF
(2022)
/ 7 y IMA HT = HT
(2022)
/ 7
Para evaluar la regeneración natural en la
categoría brinzal de 0,3m a 1,5 m de altura, en cada faja
se instalaron dos parcelas de (2m x 2m), seis por ancho,
que surgió de la combinación de metodología
implementada por (MONTAGNINI et al., 1997) y por
la JICA, (1.996). Las variables registradas fueron:
Abundancia relativa, como el porcentaje de
participación de una determinada especie sobre el total
de regeneración en cada faja. La frecuencia como el
número de parcela en que aparece regeneración de una
determinada especie. Además, se determinó índices de
dominancia de Simpson y Shannon-Wienner con
programa estadístico Past.
Para determinar el porcentaje de
sobrevivencia en cada faja, se dividió el número total
de ejemplares de P. dubium implantados, sobre número
de plantas existentes al momento de medición
multiplicado por 100.
Figura 2: Diseño de distribución de los anchos de fajas en el bosque degradado
Figure 2: Design of Strip width distribution in the degraded forest
Parcela 3
O
E
Longitud total 200 m
L
o
n
g
i
t
u
d
1
0
0
m
Tres Fajas 4 m
Tres Fajas 5 m
Tres Fajas 2 m
Tres Fajas 3 m
Parcela 1
Parcela 2
Parcela 4
Revista Forestal Yvyraretá 31 (2023) 13- 20
16 ARTICULOS
Antecedentes de la plantación:
La apertura de fajas, se realizó en forma
manual, eliminándose la cubierta herbácea y arbustiva,
el arrastre de madera en las fajas, se efectuó
manualmente previo seccionado de las rozas, hasta los
caminos ubicados en ambos márgenes del ensayo. El
control de cubierta herbácea se realizó con
motoguadaña, tres veces al año durante los tres
primeros años, cuando las hierbas superaban altura del
plantín instalado, al tercer año se realizó podas laterales
de liberación.
Recolección de datos.
Se realizó mediciones en el año 2022 de los siguientes
parámetros: diámetro a 1,3 m de altura (DAP), altura
fuste libre de ramas (HF) y altura total de plantas (HT),
registrándose porcentaje de sobrevivencia, calidad
fuste y sanidad de plantas, como también se evaluó la
regeneración natural relativa de especies forestales.
Calidad de las plantas.
Son adecuaciones de (ÁLVAREZ y LARA 2008):
Sanidad 1: plantas sin daño aparente; Sanidad 2: plantas
hasta la mitad de la copa clorótica o dañada; Sanidad 3:
plantas con más de la mitad de la copa clorótica o
dañada y las categorías de forma de fuste se definieron:
Forma 1: fuste recto y sin bifurcaciones, ápice bien
diferenciado; Forma 2: con ápice seco o sin ápice
dominante, doble flecha; Forma 3: bifurcaciones
fuertes, más de tres ápices principales. Finalmente, las
categorías de calidad se definieron en: Calidad 1:
Sanidad y forma 1; Calidad 2: Sanidad o forma 2 y
Calidad 3: Sanidad o forma 3.
Procesamiento y análisis de los datos.
Para identificar diferencias entre las variables medidas
y observadas se utilizó análisis de varianza (ANOVA)
y test de comparación posterior. Para evaluar la calidad
de plantas se utilizó el test no paramétrico de Kruskal-
Wallis. Los análisis se realizaron para un nivel de
significancia del 95%, utilizando el INFOSTAT
versión libre.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Variables Dasométricas y Epidométricas
Los mayores valores de diámetro promedio de
P. dubium al séptimo año de instalado se registraron en
las fajas de cinco y cuatro metros de ancho con (3,72cm
y 3,60 cm), como también los de altura de fuste y altura
total (2,56m, 2,64m y 4,21m y 4,33m) respectivamente,
observándose en estos dos anchos, plantación más
homogénea en relación a estos atributos. En la Tabla 1,
figuran estas variables con sus correspondiente desvió
estándar y en los Grafico 1 y 2 se consigan sus
incrementos medios anual respectivos. Por otra parte,
el porcentaje de ejemplares que superan los 5 cm de
diámetro, representan 15% y 12% del total en fajas de
cinco y cuatro metros de anchos, disminuyendo
notablemente en fajas de tres e inexistentes en las de
dos metros, valor a partir del cual se puede considerar
completamente establecida las plantas (BRASSIOLO
et al., 2013).
Tabla 1: Diámetros, altura de fuste y total de P. dubium en fajas de dos a cinco metros de ancho.
Table 1: Diameters and heights of stem and total of P. dubium in strips of two to five meters’ wide
Gráfico: 1 Incrementos diamétricos (cm/año) de P. dubium en fajas con anchos de dos a cinco metros.
Graph: 1 Diametric increments (cm/year) of P. dubium in strips Ranging two to five metres in width.
Especie Ancho Faja
Dap(cm) ± D.E.
HF(m) ± D.E. HT(m) ± D.E.
2 m 2,16 ± 1,72 1,97 ± 0,65 2,88 ± 1,41
3 m 3,07 ± 2.36 2,38 ± 0,78 3,87 ± 1,74
4 m 3,60 ± 2,02 2,64 ± 0,70 4,33 ± 1,47
5 m 3,72 ± 1,36 2,56 ± 0,82 4,21 ± 1,60
P. dubim
Revista Forestal Yvyraretá 31 (2023) 13- 20
17 ARTICULOS
Gráfico: 2 Altura de fuste, altura total e incrementos en (m) de P. dubium en fajas de enriquecimiento
Graph: 2 Stem height, total height and increments in (m) of P. dubium in enrichment strips
El diámetro promedio de P. dubium fue
superior en fajas de cinco metros en relación al resto,
pero detectada como estadísticamente significativa solo
en relación a ejemplares de las fajas de la de dos metros
de ancho, tampoco ha sido detectada como significativa
entre esta última y las fajas y las de tres y cuatro metros
de ancho con (p
=
0,0450). En relación a las alturas de
fuste y altura total, los mayores valores han sido
encontrados en ejemplares instalados en fajas de cuatro
y cinco metros de ancho, detectadas como
estadísticamente significativa en relación a las ubicadas
en fajas de dos metros, no así en relación a la de tres
metros con (p= 0,0291 y 0,0214).
Los incrementos diamétricos mayores
ocurrieron en fajas de cinco y cuatro metros con
(0,53cm/año y 0,51cm/año), como también los
incrementos de alturas de fuste y altura total fueron
superiores en fajas de cuatro y cinco metros de ancho
(0,38 m/año; 0,372 m/año) y (0,62 m/año; 0,60m/año)
respectivamente.
Sobrevivencia
Al año de instalado el ensayo la sobrevivencia
de P. dubium fue de 80 en fajas de cuatro y cinco metros
y de 73% en las fajas de dos metros de ancho, al
segundo año hubo una disminución de sobrevivencia
del 15% en las fajas de dos metros a 9 % en las de cuatro
y cinco metros. Al año quinto la disminución de
sobrevivencia fue de 32%, en fajas de dos metros a 17%
en las fajas de cuatro y cinco metros, atribuibles
fundamentalmente a la prolongada sequía, producida
en ese periodo, sobre todo en aquellos ejemplares que
no alcanzaron los dos metros de altura. Al séptimo año
de instalado el ensayo la disminución de sobrevivencia
fue de 41% en fajas de dos metros, 54% en la de tres y
62% en las de cuatro y cinco metros de ancho, no
significativa con (p = 0,1315 de Kruskal-Wallis).
Calidad de plantas
Los ejemplares de P. dubium de calidad 1 se
consignan en la (Figura 3) para las fajas de dos, tres
cuatro y cinco metros respectivamente.
La cantidad de plantas con calidad 1 fue
mayor en fajas de tres, cuatro y cinco metros de ancho
en comparación con fajas de dos metros de ancho
(p=0,0430). No se observaron diferencias entre las
cantidades de plantas con calidad 1 entre las fajas de
tres, cuatro y cinco metros de ancho, ni en las otras
calidades consideradas.
Regeneración Natural de especies forestales
Al primer año de efectuarse la apertura de
fajas se observó la regeneración de especies de escaso
valor comercial, que son consideraras pioneras, en
detrimento de aquellas consideradas de importancia
comercial, representando una abundancia relativa del
70 %; sobresaliendo el Myrcianthes pungens (Catigua)
(17%), Cestrum parqui (Duraznillo) (15%) y
Holocalyx balansae (Alecrín)(14%), entre las de valor
comercial la abundancia relativa fue de (9%) el
Diplokeleba floribunda (Palo piedra),
(7%)Phyllostylon rahmnoides (Palo lanza) y (6%)
Aspidosperma Quebracho blanco (Quebracho blanco)
y en menor proporción Cordia americana (Guayaibí) y
Handroanthus impetiginosus (lapacho) con (4%) de
abundancia.
Las especies forestales regeneradas con más
frecuencia en las parcelas, corresponde a especies
forestales de escaso valor comercial, como el Guabiyú,
Catigua y Duraznillo. Dentro de las de valor comercial
aparecen las de primer orden como P. lanza, P. Piedra
y Q. blanco y de menor importancia el Guayaibí y el
Lapacho.
La dominancia utilizando el índice de
Simpson, indica una alta dominancia de especies de
escaso valor comercial y baja a media diversidad en la
regeneración en los diferentes anchos de fajas (Grafico:
4).
El Índice de Shannon-Wiener varían de 2,39 a
2,69 en los cuatros anchos de fajas evaluados, indica
valores intermedios de diversidad, presentándose como
la de menor diversidad la faja de cinco metros de ancho.
Además, denota que la distribución de individuos de
especies regeneradas naturalmente no es homogénea,
sino que existe predominio de una sobre otra (Gráfico:
5).
Los valores obtenidos en diámetros e
incrementos diamétricos luego de siete años en muestro
estudio (3,72cm y 0,53 cm/año) son inferiores a los
registrados luego de cinco años en la misma región,
(3,72 cm de DAP y 0,74 cm/año de incrementos,
ZULLE et al., 2015; 0,78 cm/año, GÓMEZ y
Revista Forestal Yvyraretá 31 (2023) 13- 20
18 ARTICULOS
CARDOZO, 2003) y a los registrados en bosque
degradado de la selva misionera (0,74 cm DAP y de
0,77 m en altura total MONTAGNINI et al., 1997).
La sobrevivencia al quinto año de instalado el
ensayo fue próxima al 70 % en fajas de cuatro y cinco
metros de ancho, inferior al registrado en faja de seis
etros, en la zona de estudio OVIEDO et al. (2007) con
80 % y coincidente con los valores registrados por
(ZULLE et al. 2015), mayores a los de (EIBL y
MONTAGNINI, 1998) al cuarto año con 54%.
Gráfico 3: Calidad de plantas de P. dubium según ancho de fajas de enriquecimiento
Graph 3: Quality of P. dubium plants according to the width of enrichment strips
Gráfico: 4 Índice de Simpson de regeneración natural en fajas de diferentes anchos
Graph: 4 Simpson’s index of natural regeneration in strips of different widths
Gráfico 5: Índice de Shannon-Wienner de regeneración natural en fajas de 2 a 5 m de ancho
Graph 5: Shannon-Wienner’s index of natural regeneration in strips 2 to 5 m wide
Revista Forestal Yvyraretá 31 (2023) 13- 20
19 ARTICULOS
CONCLUSIONES Y
RECOMENDACIONES
Los mayores valores obtenidos en diámetro,
altura de fuste y altura total, como sus respectivos
incrementos de plantas de Peltophorum dubium, en
fajas de cinco y cuatro metros de ancho demuestran un
buen comportamiento de la especie para este tipo de
prácticas de rehabilitación de bosque degradado. Por
otra parte también en estos anchos de fajas se localizan
el mayor número de ejemplares con diámetros
superiores a 5 cm de diámetro, considerado como
planta establecidas.
La mayor sobrevivencia se registró en fajas de
cinco y cuatro metros. En cuanto a calidad y sanidad los
mejores ejemplares se localizan en las fajas de cuatro y
cinco metros de ancho.
En relación a la regeneración natural relativa,
se evidenció un predominio de especies de escaso valor
que son pionera y cicatrizantes sobre aquellos
consideradas de valor comercial en las diferentes fajas
de enriquecimiento. Dentro de las últimas especies
mencionadas, presentan buen potencial de regeneración
el P. rahmnoides, D. floribunda, en las fajas de mayor
ancho y A. quebracho blanco y S. balansae P.
rahmnoides en las de menor ancho, c en menor
proporción aparecen el. C. americana, C. tinctoria, A.
heptaphylla y G. amorphoides.
Es recomendable para bosque degradado
explotado de la región oriental del parque chaqueño en
Formosa, utilizar fajas de cuatro o cinco metros de
ancho sobre las de dos y tres metros, eliminando
regeneración natural de especies forestales de escaso
valor sobre las de importancia comercial.
Por otra parte, es recomendable utilizar
especies forestales nativas de rápido crecimiento y
obtener, plantines de muy buena calidad en vivero.
El enriquecimiento puede ser una técnica
relevante para la recuperación de bosques degradados,
fundamentalmente en pequeñas superficies, como
estrategia de mejorar la productividad y fuente genuina
de generación de mano de obra en forma intensiva.
BIBLIOGRAFÍA
ÁLVAREZ, C. P.; Lara A. (2008)
Crecimiento de una plantación joven en fajas con
especies nativas en la cordillera de Los Andes de la
provincia de Valdivia. Chile. Disponible en
www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0717-
92002008000300001& script=sci_ arttext. Encontrado
mayo 2016
BRASSIOLO M, Abt, M Grulke (2013).
Prácticas forestales en los bosques nativos de la
República Argentina, Región del Parque Chaqueño.
Disponible http://www. ambiente. gob.ar/?id
artículo=10930 Encontrado Mayo 2016
BRASSIOLO, M.; Abt, M. (2011);
Silvicultura de bosque nativo de la región chaqueña
Argentina. Educación e investigación forestal para un
equilibrio vital”. Cooperación binacional. Argentina-
Brasil. Cap. 2 (77-109). Disponible en
fcf.unse.edu.ar/archivos/
publicaciones/cap3_brassioo.pdf el 24 abril 2016.
BRASSIOLO, M.; Grulke, M. (2015) Manejo
de Bosque Nativo de la Región Chaqueña. Ficha
Técnica. Redaf. Unique. Reconquista. Chaco.
Argentina. ISBN 978-987 – 29208-1-4
EIBL, B; F. Montagnini. (1998). “El potencial
de las especies nativas en programas de plantación”.
En: VI Jornadas Técnicas. Serie Técnica Nº 6. Ecología
de Especies Nativas de la Selva Subtropical Misionera.
U.N.A.M., Facultad de Ciencias Forestales. Eldorado,
Misiones, Argentina. 19-26.
JICA. (1.996). Estudio sobre el Inventario y
manejo forestal en la región del Parque Chaqueño en la
República Argentina. Informe Final. JAFTA.
República Argentina. 201 pp.
MCKNIGHT, Tom L; Hess, Darrel (2000).
«Climate Zones and Types». Physical Geography: A
Landscape Appreciation. Upper Saddle River, NJ:
Prentice Hall. pp. 200-1. ISBN 0-13-020263-0.
GÓMEZ, C. y Cardozo, F. (2003)]
Enriquecimiento del bosque nativo con ibirá puita
guazú (Peltophorum dubium SPRENG) - INTA-Centro
Regional Chaco-Formosa EEA Sáenz Peña
LEY 1552 “PROGRAMA DE
ORDENAMIENTO TERRITORIAL. DE LA
PROVINCIA DE FORMOSA (POT-
FOR)https://www.cadetierras.com.ar/wp-
content/uploads/2019/07/formosa-Ley-1552-
OBTN.pdf
LOZADA, J.; Moreno; R., S. (2003)
“Plantaciones en fajas de enriquecimiento”.
Experiencias en 4 unidades de manejo forestal de la
Guayana Venezolana. INCI v.28 n.10. Caracas
oct.2003 Inrterciencia. ISSN 0378-1844. 568-575.
MONTAGNINI, F y Eibl, B;(1998). El
potencial de las especies nativas en programas de
plantación. En: VI Jornadas Técnicas. Serie Técnica Nº
6. Ecología de Especies Nativas de la Selva Subtropical
Revista Forestal Yvyraretá 31 (2023) 13- 20
20 ARTICULOS
Misionera. U.N.A.M., Facultad de Ciencias Forestales.
Eldorado, Misiones, Argentina. Mayo, Pp.19-26.
MONTAGNINI, F.; Eibl, B.; Grance L.;
Maioco, D.; Nozzi, D. (1997) Enrichment planting in
overexploited subtropical forests of the paranaense of
Misiones; Argentina. Forest. Ecol. Manag. 99: 237-
246.
PÉREZ, W.; Oviedo, M.; Sirka, E. (2011)
Determinación del tamaño mínimo en fajas para familia
Rural 1er Congreso Forestal del Chaco Sudamericano.
Filadelfia. Paraguay del 4 al 9 abril 2011.
SIRKA, C. y Oviedo, (2016) M.
Enriquecimiento en Fajas con Peltophorum dubium
(Ibirá pita guazú) en bosque alto degradados.
Resúmenes XIX Jornada de Ciencia y Tecnología 19
(19), pp. 138-139. Versión impresa ISBN 978-987-
1604-50-0
SIRKA, C.; Oviedo Miguel. (2017)
Comportamiento de Tipuana Tipu (Tipa blanca) en
enriquecimiento de bosque degradado en el sureste de
Formosa, Edición especial. Revista Yvyrareta. Versión
online 2469-004x N° 24(2017) pp. 57-63. Recuperado
de http:/www.yvyrareta.com.ar/index.
VALENTINI, J.A. y Schaeffer P.G. (1978).
Alternativa forestal para la región del parque chaqueño.
Actas del Tercer Cogreso Forestal Argentino. Delta del
Paraná, Buenos Aires. Pp. 137-141.
ZULLE, F.; M., Brassiolo; C., Gómez; S.,
Kees. (2015). “Enriquecimiento forestal en fajas en un
bosque explotado del Chaco húmedo”. BOSQUE
36(2): 171-177, Disponible en Mayo 2016
www.scielo.cl/ scielo. php? pid= S0717-
92002015000200003script=sci_ arttext.
MODELO DE ÍNDICE DE SITIO
PARA PLANTACIONES DE
Neltuma alba (Griseb.) C.E Hughes
& G.P. Lewis EN FORMOSA,
ARGENTINA
SITE INDEX MODEL FOR PLANTATIONS OF Neltuma
alba (Griseb.) C.E. Hughes & G.P. Lewis IN FORMOSA,
ARGENTINA
Fecha de recepción: 05/05/2023 // Fecha de aceptación: 11/11/2023
Gladys M. Vicentini
Ing. Ftal. MSc. Prof. Edafología,
Facultad de Recursos Naturales,
UNaF. Av. Gutnisky 3200, Ciudad
de Formosa. Correo:
gladysvicentini@hotmail.com
Víctor R. Pérez
Ing. Ftal. MSc. Prof. Silvicultura.
Facultad de Recursos Naturales,
UNaF. Av. Gutnisky 3200.
Formosa.Correo:
victorforestal8@gmail.com
Ramón A. Friedl
Ing. Ftal. MSc. Facultad de
Ciencias Forestales, UNaM.
Bertoni 124, N3380, Eldorado,
MisionesCorreo:
raf.2006.1@gmail.com
Roberto A. Fernández
Ing. Agr. MSc. Facultad de
Ciencias Forestales, UNaM.
Bertoni 124, N3380, Eldorado,
Misiones.Correo:rfernandez.952@
gmail.com
RESUMEN
En la provincia de
Formosa existen poco más 1.000
hectáreas de plantaciones de
Neltuma alba, abarcando amplia
diversidad de sitios. La
productividad de los terrenos
forestales, definida principalmente
por la calidad del sitio, se estima
mediante la máxima cosecha de
productos, frecuentemente
maderables, producida en un
tiempo determinado. El objetivo del
estudio fue obtener un modelo de
índice de sitio y definir clases de
calidad de sitio para estas
plantaciones. Los datos
procedieron de 48 parcelas de
monitoreo permanente. La calidad
de sitio se determinó a través del
índice de sitio, el método de la
curva guía y estimación del
parámetro altura dominante. Se
utilizaron valores de altura de
árboles dominantes, desarrollando
ecuaciones de regresión no lineal
para ajustar los valores de altura a
partir de la edad. El ajuste del
modelo de Gompertz permitió
determinar la ecuación para la
altura dominante y el índice de sitio
a la edad de 9 años. La curva guía
posibilitó obtener una familia de
curvas anamórficas, como una
primera clasificación de los sitios.
Fueron establecidas cinco clases de
sitio: excelente (9,4 – 10,6 m), muy
bueno (8,1 – 9,4 m), bueno (6,9 –
8,1 m), regular (5,6 – 6,9 m) y malo
(4,4 – 5,6 m).
SUMMARY
In the province of
Formosa, there are just over 1,000
hectares of Neltuma alba
plantations, covering a wide
diversity of sites. The productivity
of forestlands, defined principally
by the site quality, is estimated by
the maximum harvest of products,
often timber, produced in a given
time. The objective of the study was
to obtain a site index model and
define site quality classes for these
plantations. The data came from 48
permanent monitoring plots. Site
quality was determined through the
site index, the guide curve method
and estimation of the dominant
height parameter. Height values of
dominant trees were used,
developing nonlinear regression
equations to adjust the height based
on age. Fitting the Gompertz model
allowed us to determine the
equation for dominant height and
site index at the age of 9 years. The
guide curve made it possible to
obtain a family of anamorphic
curves, as a first classification of
the sites. Five site classes were
established: excellent (9,4 – 10,6
m), very good (8,1 – 9,4 m), good
(6,9 – 8,1 m), regular (5,6 – 6,9 m)
and poor (4,4 – 5,6 m).
Key words: Gompertz;
guide curve, anamorphic, curves,
carob tree.
Revista Forestal Yvyraretá 31 (2023) 21- 28
22 ARTICULOS
Palabras clave: Gompertz; curva guía; curvas
anamórficas, algarrobo
INTRODUCCIÓN
a productividad maderable de un terreno
forestal es una estimación que usa como
referencia la máxima cosecha maderable
producida en un periodo de tiempo, lo que se conoce
como calidad de sitio. Esta medida integra todos los
factores bióticos y abióticos que influyen en el
crecimiento de los árboles, por lo que se considera un
fiel reflejo de la productividad maderable del sitio
(DANIEL et. al., 1982).
La calidad de sitio considerada como una
cualidad distintiva, indica en forma relativa, el grado de
productividad de un lugar bajo las condiciones
imperantes en el momento en que se efectúa la
estimación; además, se refiere a la producción potencial
de madera del sitio para una especie en particular. Su
determinación, representa una importante información,
necesaria para atender un plan de manejo forestal
(MARES ARREOLA et. al., 2004; HUENDO et. al.,
2004).
Para la clasificación de sitio existen diversos
métodos que permiten su evaluación y determinación.
El índice de sitio (IS) es uno de los más utilizados y
relaciona las características climáticas, fisiográficas y
edáficas, empleando variables como edad del rodal y la
altura total de cada árbol. Se aplica en rodales
coetáneos, siendo la altura utilizada el promedio de los
árboles dominantes o de los dominantes y
codominantes. El índice de sitio es la altura media
dominante que alcanzará un rodal en el sitio donde se
desarrolla, a una edad denominada “base ó de
referencia” (FERNÁNDEZ et. al., 1994; CASAUBÓN
et. al., 2001; KEES y MICHELA, 2016; KEES et. al.,
2017; SENILLIANI et al., 2019).
En el año 2005 el Ministerio de la Producción
y Ambiente de la Provincia de Formosa desarrolló un
Plan Provincial de Fomento a la Forestación con
Algarrobo, promoviendo el cultivo de la especie
algarrobo blanco, Neltuma alba (Griseb.) C.E. Hughes
& G.P. Lewis (sinónimo: Prosopis alba Griseb.) y su
complementación con la actividad agropecuaria. El
mayor número de forestaciones con esta especie se
localizó en la región noreste de la provincia,
especialmente en los Departamentos de Pilcomayo y
Pilagás, en una cobertura espacial definida por las
localidades de Tres Lagunas, Siete Palmas, Buena
Vista, Laguna Blanca y Riacho He-Hé.
En la provincia del Chaco para plantaciones
de N. alba se ajustó el modelo de Gompertz, aplicando
el método de la curva guía con una hipótesis de
crecimiento anamórfica. En el estudio fueron
establecidas cuatro calidades de sitio con amplitudes de
2 metros de altura dominante, a la edad de referencia de
17 años (KEES et. al., 2017).
También para N. alba en Santiago del Estero,
a partir de una familia de curvas anamórficas ajustada
empleando el modelo Gompertz a una edad base de 15
años, se logró una estimación de la capacidad
productiva de los sitios. Se diferenciaron tres calidades
de sitio, I buena, II regular y III mala (SENILLIANI,
2021).
Los trabajos referidos precedentemente
constituyen un apreciable antecedente para el presente
estudio, aunque cabe resaltar que el material genético
utilizado en esas plantaciones, las edades de las mismas
y los ambientes son diferentes a los de Formosa (p. ej,
en Santiago del Estero los estudios abarcaron
esencialmente plantaciones ubicadas en el área de riego
del río Dulce). En Formosa en particular se desconocen
las diferentes calidades de sitio para la especie, su
potencial de crecimiento y el turno de aprovechamiento
requerido para obtener madera comercial. Debido a la
importancia económica y social que reviste el cultivo
de N. alba para la región noreste de Formosa, se
consideró conveniente y oportuno estudiar el potencial
productivo de los diferentes sitios en los que
actualmente se desarrollan y pueden desarrollarse las
plantaciones con algarrobo.
El objetivo del estudio fue ajustar un modelo
de índice de sitio que permita precisar clases y curvas
de calidad de sitio para plantaciones jóvenes de N. alba
en la provincia de Formosa.
MATERIALES Y MÉTODOS
Área de Estudio
.
El área de estudio se encuentra ubicada en la
región NE de la Provincia de Formosa, Argentina.
Corresponde a las zonas ecológicas denominadas
“Pilcomayo Viejo” y “Depresión Oriental”
(MORELLO y SCHAEFER, 2002). Presenta
temperaturas medias anuales superiores a los 21ºC, el
promedio de las precipitaciones oscila alrededor de
1300 mm anuales con altos valores de
Evapotranspiración Potencial del orden de los 1200
mm anuales. Según la clasificación de Thornthwaite,
corresponde a un clima mesotermal, húmedo,
subhúmedo, con nulo o pequeño déficit de agua.
La región pertenece a una gran planicie aluvial
formada sobre sedimentos jóvenes vinculados a la
morfodinámica subreciente del río Pilcomayo
L
Revista Forestal Yvyraretá 31 (2023) 21- 28
23 ARTICULOS
(MORELLO y RODRÍGUEZ, 2009). En los
albardones se encuentran Hapludoles, en las medias
lomas los Natrustalfes y en las áreas más bajas,
anegables por corto tiempo, los Albacualfes.
Metodología.
La valoración dasométrica de las plantaciones
fue realizada en predios de productores forestales
ubicados en ambientes representativos de la región y
donde se concentran las forestaciones. Fueron
seleccionados 24 sitios que representaron en forma
equilibrada la mayor variabilidad ambiental de la
región, estableciendo en cada uno de ellos parcelas de
monitoreo permanente (PMP) de 1000 m² de superficie
cada una. En cada sitio se instalaron dos PMP,
registrándose en el estudio un total de 48 parcelas.
Las densidades iniciales de plantación fueron
500, 625 y 667 pl. ha
-1
, correspondientes a distancias de
5 x 4, 4 x 4 y 5 x 3 m, respectivamente. Las plantaciones
tenían evidencias de prácticas de podas sistemáticas.
Dado que aún no habían sido objeto de raleos, la
reducción en la densidad al momento del estudio se
correspondía con las pocas fallas de plantación.
La supervivencia se determinó a partir de la
densidad de plantación inicial versus el número de
plantas vivas encontradas en cada parcela. La
adaptabilidad de la especie a las condiciones de los
sitios muestreados se vio evidenciada por la
supervivencia, vigorosidad y calidad de las plantas. Se
considera que una especie ha superado el estrés de la
plantación cuando los valores de supervivencia resultan
superiores a 70 %, calificados como aceptables
(DELGADO et. al., 2003). En la zona de estudio el
algarrobo blanco superó ampliamente este piso,
resultando superior al 90 %.
Desde la edad de 4 años hasta los 9 años se
registraron anualmente los datos del diámetro a la altura
de pecho (dap) medido a 1,30 m de altura con cinta
dendrométrica y la altura total de los árboles
dominantes (hdom) determinada con vara telescópica
graduada. Estas mediciones se realizaron a los 10
individuos seleccionados por ser los de mayor
diámetro. De esta manera, los promedios de la hdom de
cada PMP resultaron de promediar los registros
individuales de un número equivalente a 100 árboles
dominantes por hectárea, procedimiento de selección
propuesto por ASSMANN (1970) y frecuentemente
citado en estudios de calidad de sitio (PÉREZ
GONZÁLEZ et al., 2012; KEES et al., 2017).
La definición de las funciones matemáticas
que representen adecuadamente el crecimiento de los
árboles, requirió de modelos y métodos de ajuste,
empleando la altura a una edad base establecida
(CASAUBÓN et. al., 2001; HUENDO et. al., 2004;
MARES ARREOLA et. al., 2004). Se empleó el
método de la curva guía para ajustar modelos de
crecimiento al diagrama de dispersión de la relación
edad-hdom y establecer el índice de sitio
(HERNÁNDEZ RAMOS et. al., 2015).
El ajuste de un modelo de índice de sitio,
permitió graficar la curva guía de crecimiento en altura
y determinar el índice de sitio (IS) para la edad de
referencia. Para la elección de esta edad, también
denominada “edad base o índice”, existen diversas
alternativas (THROWER, 1986). En ciertos casos es
aproximado al turno de corta, en otros es la mitad del
mismo (ORTEGA y MONTERO, 1988). En
evaluaciones de la calidad de sitio en la Región
Chaqueña para forestaciones de algarrobo blanco se
estableció la edad base en 17 y 15 años (KEES et. al.,
2017; SENILLIANI et. al., 2019). En el presente
estudio se adoptó la edad de referencia de 9 años por
ser la edad máxima que tenían las plantaciones
evaluadas. Además, se consideró que a dicha edad,
correspondiente aproximadamente a la mitad del turno
de las mejores plantaciones de esta especie, las
diferencias de potencial productivo entre sitios ya se
expresaría y, en consecuencia, se podría disponer
tempranamente una clasificación preliminar de los
sitios destinados a la forestación.
Una vez que la curva promedio de crecimiento
de la altura (Curva Guía) fue ajustada, se trazaron las
curvas de la misma forma (curvas anamórficas) que
pasaron por diferentes valores de IS (armonización)
(AMICO et. al., 2010; KEES et. al., 2017;
SENILLANI, et.al., 2019; SENILLIANI, 2021).
En la determinación el índice de sitio por el
método de la curva guía se buscó ajustar en forma
analítica un modelo matemático para obtener una curva
promedio en todo el intervalo de observaciones de
altura dominante-edad. Los estudios sobre el
crecimiento de los árboles emplean curvas de
crecimiento utilizando un modelo, donde, y = vector de
observaciones (variable dependiente), (∫) representa
una función lineal o no lineal en los parámetros, X =
matriz de diseño (variables independientes). Los datos
de las 48 PMP existentes en los diferentes sitios, fueron
evaluados utilizando tres modelos de hdom-edad:
modelo de Schumacher, modelo Logístico y modelo de
Gompertz. Cabe resaltar que en estudios realizados
sobre la misma temática en plantaciones de algarrobo
blanco también se ajustó el modelo de Gompertz
(KEES et. al., 2017; SENILLIANI, 2021).
La calidad del ajuste de los modelos de
regresión y la comparación de los modelos alternativos
de regresión no lineal se basó en los siguientes criterios:
a) que el cuadrado medio del error fuera el menor
posible; b) que el número de parámetros del modelo
fuera el menor posible; c) que el error estándar de las
estimaciones de los parámetros fuera lo más pequeño
Revista Forestal Yvyraretá 31 (2023) 21- 28
24 ARTICULOS
posible; y d) que la significancia estadística de los
parámetros fuera p-valor < 0,05. El análisis estadístico
se realizó con el programa InfoStat Versión 2020p
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Con el propósito de informar respecto de la
dinámica de la variable altura total de los árboles
dominantes de las plantaciones evaluadas,
seguidamente se exponen resultados estadísticos
descriptivos (Tabla 1).
La bondad de ajuste y la capacidad predictiva
de los modelos evaluados se muestran en Tabla 2.
A fin de complementar la evaluación de los
modelos se realizó el análisis visual del gráfico de los
residuos estudentizados en función de las alturas
predichas por cada modelo (Gráfico 1).
Los residuos presentaron una distribución
aceptable, no se observó ninguna tendencia sistemática.
Tabla 1. Estadística descriptiva de la altura total de los árboles dominantes.
Table 1. Descriptive statistics of the total height of the dominant trees.
Edad
(años)
Media
(m)
Mín
(m)
Máx
(m)
D.E.
(m)
C.V.
(%)
4
3,81
2,11
4,91
0,72
18,90
5
4,89
2,65
6,34
0,93
19,02
6
5,71
3,21
7,65
1,05
18,39
7
6,48
3,80
8,51
1,21
18,67
8
7,22
4,34
9,41
1,35
18,70
9
7,93
4,93
10,42
1,49
18,79
Referencias: Media = valor promedio; Mín = valor mínimo; Máx = valor máximo; D.E = desvío estándar; C.V = coeficiente
de variación.
References: Mean = average value; Min = minimum value; Max = maximum value; S.D. = standard deviation; C.V = coefficient
of variation.
Tabla 2: Parámetros estimados para cada modelo matemático
Table 2: Estimated parameters for each mathematical model
Modelo
n
CME
EE
p-level
α
ꞵ
Г
Schumacher
288
1,269
1,160
< 0,05
-1,752
2,276
-0,230
Logístico
288
1,197
1,094
< 0,05
8,438
6,775
-0,446
Gompertz
288
1,193
1,092
< 0,05
8,844
-2,965
-0,323
Referencias: n=número de observaciones. CME=cuadrado medio del error. EE: error estándar del estimado.α, ꞵ, Г=
parámetros del modelo.
References: n = number of observations. CME = mean square error. SE: standard error of the estimate. α, ꞵ, Г= model
parameters.
Revista Forestal Yvyraretá 31 (2023) 21- 28
25 ARTICULOS
Gráfico 1. Modelo ajustado frente a los residuos estudentizados. Arriba izq. Modelo de Schumacher. Arriba
der. Modelo Logístico. Abajo. Modelo Gompertz.
Graph 1. Adjusted model against the studentized residuals. Above left. Schumacher model. Above right.
Logistic model. Below. Gompertz model.
En un contexto de similitud de resultados,
especialmente entre los modelos Logístico y de
Gompertz, y considerando los criterios establecidos
para comparar los modelos evaluados, el modelo no
lineal propuesto por Gompertz fue el seleccionado por
presentar los menores valores del cuadrado medio del
error y del error estándar de las estimaciones de los
parámetros. Este modelo evidenció mejor ajuste en la
relación de la altura dominante con la edad,
permitiendo hallar la curva guía más apropiada para la
clasificación de sitios. El modelo de Gompertz también
fue utilizado en otras investigaciones en la Región
Chaqueña, en estudios relacionados a la calidad de sitio
para plantaciones de N. alba (KEES et. al., 2017;
SENILLIANI, 2021).
El modelo de Gompertz, permitió el ajuste de
la ecuación:
 󰂕 󰇛

󰇛

󰇜
󰇜
  󰇛

󰇛

󰇜
Donde:
Hdom: es la altura dominante en m
E: edad en años
El índice determinado para la edad de referencia de 9
años fue calculado mediante la siguiente ecuación:




󰇛
󰇛
󰇛󰇜
)
Donde:
IS: es el índice de sitio a la edad de referencia de 9 años
E: edad en años
Ei: edad índice o edad de referencia
El ajuste del modelo matemático, permitió
obtener la curva promedio o curva guía, en todo el
intervalo de observaciones edad - altura dominante. El
valor de la altura dominante estimada a la edad de
referencia de 9 años fue de 7,5 m. A partir de dicha
curva guía, se trazaron curvas proporcionales, arriba y
debajo de la misma, las cuales representan diferentes
índices de sitio (CLUTTER et. al., 1983; PÉREZ
GONZÁLEZ et. al., 2012).
Para obtener las curvas anamórficas, en la
ecuación de índice de sitio, se despejó el parámetro
asintótico y su expresión se sustituyó en la ecuación
original, con lo que el valor asintótico se consideró
implícito y los parámetros de forma fueron comunes
para todos los sitios. Se modificó la edad y el índice de
sitio y se mantuvo constante la edad base, con lo cual
se generó la familia de curvas anamórficas (HUENDO
et. al., 2004). Fueron determinadas 5 clases de sitio.
Cada IS es el punto medio del intervalo que define una
clase de sitio; así, la C I contiene en su punto medio al
Revista Forestal Yvyraretá 31 (2023) 21- 28
26 ARTICULOS
IS=10 y sus límites a la edad de 9 años son 9,4 y 10,6
(Gráfico 2 y Tabla 3).
Las curvas anamórficas que fueron obtenidas
a partir de la curva guía constituyen una estimación de
la calidad de sitio para la producción de N. alba en el
área de estudio (región NE de la provincia de Formosa).
El modelo ajustado permitió definir los rangos de altura
dominante e índice de sitio según clases de sitios y
edad. En la fila correspondiente a los 9 años se observa
el intervalo de Hdom y el IS correspondiente a cada
clase de sitio (Tabla 3).
En Santiago del Estero se determinaron tres
clases de sitio, con un rango similar a las registradas
para Formosa, CI = 9,2 - 11,2 m, IS = 10,2; CII = 7,2 -
9,2 m, IS = 8,2; CIII = 5,2 - 7,2 m, IS = 6,2. Se verificó
la existencia de solapamiento de datos de la clase I con
la clase II en algunas series de datos a edades
tempranas, situación que se repite en la clase II a
iguales edades, con la clase III (SENILLANI, 2021).
En Chaco, en base al rango de alturas encontradas a la
edad de referencia se definieron las siguientes clases de
calidad de sitio: CI: más de 11 metros; CII: de 9 a 11
metros; CIII: de 7 a 9 metros; C IV: 5 a 7 metros (KEES
et. al., 2017).
Otra respuesta silvicultural de las plantaciones
fue expresada como incremento medio anual en
diámetro (IMA del DAPdom) y en altura (IMA de
Hdom) para cada clase de sitio (Tabla 4).
Destaca el carácter cultural de esta especie la
poca variabilidad de la altura y su crecimiento (aspecto
también referido por KEES et. al., 2017).
Consecuentemente, en cualquier caso y particularmente
en algarrobo, la estimación precisa de la calidad de sitio
exige que las mediciones de altura se realicen de
manera correcta y confiable, minimizando los errores.
Cabe señalar que en plantaciones de
Santiago del Estero los valores registrados para IMA
DAP (cm.año
-1
) en las clases CI = 1,30; CII = 1,18-1,27
y CIII = 0,88 (SENILLIANI, 2021), resultaron menores
a los obtenidos en forestaciones de Formosa.
Los parámetros ambientales que explican el
crecimiento de N. alba en la región NE de Formosa
fueron semejantes a los obtenidos en la zona centro–
norte de la provincia de Chaco, donde el drenaje,
profundidad de enraizamiento, posición topográfica y
la textura subsuperficial fueron los parámetros
considerados en la evaluación de los suelos como factor
de sitio. Suelos con textura liviana fueron calificados
como sitios de buena productividad mientras que
aquellos con drenaje pobre, someros y relieve
subnormal como de menor productividad (KEES et. al.,
2017).
En Santiago del Estero, el impacto de factores
fisiográficos en el crecimiento refiere a propiedades
físicas-químicas del suelo, infiriéndose que el
crecimiento está condicionado negativamente por la
conductividad eléctrica-CE y otros parámetros
característicos de las condiciones de salinidad, como la
asociación simbiótica (SENILLIANI et. al., 2021).
Estos valores (CE= 19,9 dS.m¯¹) son muy superiores
en relación a los registrados en Formosa (valores de
salinidad de 4 a 12 dS.m¯¹).
Una plantación de algarrobo característica de
la provincia de Chaco, con una densidad inicial de 625
pl.ha
-1
, fue evaluada a los 9 años antes de la aplicación
del primer raleo por lo bajo registrando un IMA DAP
igual a 1,39 cm.año
-
¹ (KEES y MICHELA, 2016). Este
dato en relación con los valores determinados para la
región NE de la provincia de Formosa, se corresponde
con un crecimiento registrado en la clase de menor
calidad (IMA DAPdom en clase V = 1,40 cm.año
-
¹).
Gráfico 2. Curvas de calidad de sitio con referencia a los respectivos Índices de Sitio (IS). Edad de
referencia 9 años. Calidades de sitio: C I = Clase I, Excelente; C II = Clase II, Muy Bueno; C III = Clase
III, Bueno; C IV = Clase IV, Regular y C V = Clase V, Malo.
Graph 2. Site quality curves with reference to the respective Site Indices (SI). Reference age 9 years. Site
qualities: C I = Class I, Excellent; C II = Class II, Very Good; C III = Class III, Good; C IV = Class IV,
Regular and C V = Class V, Poor.
Revista Forestal Yvyraretá 31 (2023) 21- 28
27 ARTICULOS
Tabla 3. Clases de sitio según intervalos de altura dominante, edad e IS. ER=9años
Table 3. Site classes according to dominant height intervals, age and IS. RE=9 years
Edad
CS V, Malo
CS IV, Regular
CS III, Bueno
CS II, M. Bueno
CS I, Excelente
(años)
Hdom
IS
Hdom
IS
Hdom
IS
Hdom
IS
Hdom
IS
4
2,3–2,9
2,6
2,9–3,6
3,2
3,6–4,2
3,9
4,2–4,9
4,5
4,9–5,5
5,2
5
2,8–3,7
3,2
3,7–4,5
4,1
4,5–5,3
4,9
5,3–6,1
5,7
6,1–6,9
6,5
6
3,3–4,3
3,8
4,3–5,3
4,8
5,3–6,2
5,7
6,2–7,2
6,7
7,2–8,1
7,7
7
3,8–4,8
4,3
4,8–5,9
5,4
5,9–7,0
6,5
7,0–8,1
7,5
8,1–9,2
8,6
8
4,1–5,3
4,7
5,3–6,5
5,9
6,5–7,6
7,0
7,6–8,8
8,2
8,8–10,0
9,4
9
4,4–5,6
5,0
5,6–6,9
6,2
6,9–8,1
7,5
8,1–9,4
8,8
9,4–10,6
10,0
Referencias: IS = Índice de sitio. ER= Edad de referencia. CS = Clase de sitio. Hdom = altura dominante.
References: IS = Site Index. ER= Reference age. CS = Site Class. Hdom = dominant height.
Tabla 4. Incremento medio anual en altura y diámetro por calidad de sitio.
Table 4. Mean annual increase in height and diameter by site quality
Referencias: IMA Hdom=Incremento medio anual de la altura de los árboles dominantes [m. año
-1
]. IMA DAPdom=Incremento
medio anual del diámetro a la altura del pecho de los árboles dominantes [cm. año
-1
]
References: IMA Hdom= ean annual increase in the height of dominant trees [m. year
-1
]. IMA DBH= Mean annual increase in
diameter at breast height of dominant trees [cm. year
-1
]
CONCLUSIONES
En el área de estudio las plantaciones jóvenes
de Neltuma alba presentaron marcada variabilidad en
la respuesta de crecimiento según la calidad de los
suelos utilizados para su cultivo.
El modelo de Gompertz aplicado a los datos muestrales
de edad-hdom resultó ser apropiado para estimar el
crecimiento de la altura de los árboles dominantes. La
expresión matemática que definió la curva guía
obtenida a través de este modelo fue:
  󰇛 
󰇛󰇜
)
y el índice de sitio se determinó por:




󰇛
󰇛
󰇛󰇜
)
Las curvas anamórficas generadas describen
adecuadamente la tendencia de crecimiento de N. alba,
permitiendo una primera clasificación de las
forestaciones de acuerdo a su potencial de crecimiento.
Se establecieron cinco clases de índice de sitio para la
edad base de 9 años, a saber: CI: 9,4-10,6 m - excelente,
CII: 8,1-9,4 m - muy bueno, CIII: 6,9-8,1 m - bueno,
CIV: 5,6-6,9 m - regular y CV: 4,4-5,6 m - malo. El uso
de estas clases está restringido al área de estudio, y a
los rangos de altura de árboles dominantes y edad
comprendidos en esta investigación.
Los valores de incremento medio anual en
diámetro y altura para las clases de sitio establecidas
fueron: IMA DAPdom (cm.año
-1
) de 2,85; 2,37; 2,01;
1,64 y 1,40 e IMA Hdom (m.año
-1
) de 1,15; 0,96; 0,87;
0,68 y 0,57, para las clases de sitio I, II, III, IV y V,
respectivamente.
BIBLIOGRAFÍA
AMICO, I.; Bava, L.; Calderon, A. 2010.
Índices de calidad de sitio de Populus nigra ‘Italica’ en
plantaciones lineales en el noroeste de Chubut. Revista
Facultad de Ciencias Agrarias, UN Cuyo. Tomo 42.
N° 1. 147-158.
ASSMANN, E. 1970. The Principles of Forest
Yield Study. Oxford, UK, Pergamon Press. 506 pp.
Clase de
Sitio
IMA Hdom
(m.año
-
¹)
IMA DAPdom
(cm.año
-
¹)
C I
1,15
2,85
C II
0,96
2,37
C III
0,87
2,01
C IV
0,68
1,64
C V
0,57
1,40
Revista Forestal Yvyraretá 31 (2023) 21- 28
28 ARTICULOS
CASAUBÓN, E.A.; Gurini, L.B.; Cueto, G.
R. 2001. Diferente calidad de estación en una
plantación de Populus deltoides cv Catfish 2 del Bajo
Delta bonaerense del Río Paraná (Argentina).
Investigación Agraria. Sistemas y Recursos Forestales.
Vol. 10 (2). 217-232.
CLUTTER, J.L.; Forston, J.C.; Pienaar, L.V.;
Brister, G.H.; Bailey, R.L. 1983. Timber Management:
A Quantitative Approach. John Wiley & Sons, Inc.
New York. 333 p.
DANIEL, P.W.; Helms, U.E.; Baker, F.S.
1982. Principios de Silvicultura. Segunda Edición.
Capítulo 11 “Evaluación de la Calidad del Sitio”. pág.
231 – 252.
DELGADO, A.; Montero, M.; Murillo, O.;
Castillo, M. 2003. Crecimiento de especies forestales
nativas en la zona de Costa Rica. Agronomía
Costarricense 27(1): 63-78.
FERNÁNDEZ, R.; Crechi, E.; Friedl, R. 1994.
Evaluación del comportamiento de la altura dominante
como medida de la calidad de sitio para Araucaria
angustifolia (Bert.) O. Ktze. Interciencia Vol. 19. No
6. p: 343-346.
HERNÁNDEZ RAMOS, J.; García Magaña,
J.; García Cuevas, X.; Adrián Hernández Ramos, A.;
Muñoz Flores, H.; Samperio Jiménez, M. 2015. Índice
de sitio para bosques naturales de Pinus teocote
Schlecht y Cham en el oriente del estado de Hidalgo.
Revista Mexicana de Ciencias Forestales. vol.6 no.27
HUENDO, S. M.; Chan, J. M.; Collazo, I.V.
2004. Comportamiento de dos métodos en la predicción
y representación gráfica del Índice de Sitio. Rev.
Ciencia Forestal en México. Vol. 29. N
o
95.
KEES, S.M.; Michela, J.F. 2016.
Recomendaciones prácticas de poda y raleo con
diferentes horizontes de planificación en la provincia
del Chaco. INTA. Ministerio de Agroindustria.
Presidencia de la Nación. Consultado 10/08/2022.
Disponible en https://aulavirtual.agro.unlp.
edu.ar/pluginfile.php/80247/mod_resource/content/1/
Kees%20Poda%20algarrobo.pdf
KEES, S.M.; Michela, J.F.; Skoko, J.; Gómez,
C.A.; Crechi, E.H.; Letourneau, F.J. 2017. Curvas de
Índice de Sitio para Prosopis alba en la Provincia del
Chaco. Revista Forestal Yvyraretá 24. 13-19.
MARES ARREOLA, O.; Cornejo Oviedo,
E.H.; Valencia Manzo, S.; Flores López, C. 2004.
Índice de sitio para Pinus herrerae Martínez en CD.
Hidalgo, Michoacán. Rev. Fitotec. Mex. Vol. 27: 77 –
80.
MORELLO, J.; Rodríguez, A. 2009. El Chaco
sin bosques: la pampa o el desierto del futuro.
Orientación Gráfica Editora. 432 p.
MORELLO, J.; Schaefer, P. 2002.
Subregiones ecológicas de la provincia de Formosa y
sus contenidos edáficos dominantes (1º aproximación).
Investigaciones y Ensayos Geográficos. Revista de
Geografía. Facultad de Humanidades (UNaF). Año 1,
N
o
1, 19 – 30.
ORTEGA, A.; Montero, G. 1988. Evaluación
de la calidad de las estaciones forestales. Revisión
bibliográfica. ICONA, Madrid. Ecología 2: 155-184.
PÉREZ GONZÁLEZ, G.; Domínguez, M.;
Martínez Zurimendi, P. Etchevers Barra, J. 2012.
Caracterización dasométrica e índice de sitio en
plantaciones de caoba en Tabasco, México. Madera y
Bosques 18(1), 7 – 24.
SENILLIANI, M. G.; Bruno, C.; Brassiolo,
M. 2019. Site index for Prosopis alba plantations in
the semi-arid Chaco through mixed models. CERNE,
Vol. 25, N
o
2:195 – 202.
SENILLIANI, M. G. 2021. La calidad de sitio
como condicionante del crecimiento y calidad de frutos
de plantaciones de Prosopis alba Griseb en la provincia
de Santiago del Estero, Argentina. Tesis Doctoral,
Facultad de Ciencias Forestales (UNSE).125 pp.
THROWER, J. 1986. Estimating Site Quality
from Early Height Growth of White Spruce and Red
Pine Plantations in the Thunder Bay area. Tesis de
maestría. Lakehead University, Ontario
GERMINACIÓN DE Robinia
pseudoacacia (FABACEAE,
FABOIDEAE) EN EL ALTO
VALLE DE RÍO NEGRO
(ARGENTINA)
GERMINATION OF Robinia pseudoacacia (FABACEAE,
FABOIDEAE) IN ALTO VALLE DE RÍO NEGRO
(ARGENTINA)
Fecha de recepción: 28/03/2023 // Fecha de aceptación: 09/10/2023
Adriel Ian Jocou
Instituto Nacional de
Tecnología Agropecuaria
(INTA). Estación
Experimental Agropecuaria
Alto Valle. Ruta Nacional
n° 22 km 1190, Allen, Río
Negro, Argentina.
adrieljocou@gmail.com
ORCID AIJ: 0000-0002-
8428-8923.
Carlos Rogelio Minué
Facultad de Ciencias
Agrarias, Universidad
Nacional del Comahue.
Ruta Nacional n° 151, km
12,5, Cinco Saltos, Río
Negro, Argentina.
carlosminue@hotmail.com
ORCID CRM: 0000-0001-
9999-4700
____RESUMEN
En la Argentina, el cultivo de
Robinia pseudoacacia es reducido y
existen pocos estudios sobre su
comportamiento. Las investigaciones
forestales en el Alto Valle han sido
principalmente orientadas al cultivo de
álamos y sauces (Salicaceae). Debido a
la falta de antecedentes sobre el cultivo
de esta especie en la región, el objetivo
de este trabajo fue evaluar diferentes
tratamientos pre-germinativos de
semillas de Robinia pseudoacacia
recolectadas de poblaciones
naturalizadas en el Alto Valle de Río
Negro. Se realizó un ensayo de
germinación con diferentes
tratamientos pre-germinativos (remojo
en agua por 48 hs, remojo en agua
hirviendo por 10 segundos y lijado por
un minuto). De los tratamientos
ensayados, el lijado presentó una media
de germinación significativamente
mayor.
Palabras clave: Forestación,
silvicultura, tratamientos pre-
germinativos, Patagonia.
____SUMMARY
In Argentina, the cultivation
of Robinia pseudoacacia is limited,
and there are few studies on its
behaviour. Forestry research in the
Alto Valle has been mainly oriented to
the cultivation of poplars and willows
(Salicaceae). Due to the lack of
information on the cultivation of this
species in the region, the aim of this
work was to evaluate different pre-
germination treatments of Robinia
pseudoacacia seeds collected from
naturalized populations in the Alto
Valle de Río Negro. A germination test
was carried out with different pre-
germination treatments (soaking in
water for 48 hours, soaking in boiling
water for 10 seconds and sanding for 1
minute). Among the treatments tested,
sanding presented significantly higher
average germination rate.
Key words: afforestation,
forestry, Patagonia, pre-germination
treatments.
Revista Forestal Yvyraretá 31 (2023) 29- 35
30 COMUNICACIÓN
INTRODUCCIÓN
n Argentina existen escasos estudios sobre el
comportamiento de Robinia pseudoacacia
(“falsa acacia, acacia blanca”), posee un
mercado pequeño y su cultivo es incipiente (KEIL et
al., 2011; COBAS y MONTEOLIVA, 2018a,b). En el
año 2017 se cosecharon 263 toneladas de R.
pseudoacacia en la provincia de Buenos Aires y 268
toneladas en la provincia de Río Negro (BRANDÁN y
GALDERISI, 2018).
En el Alto Valle de Río Negro las
investigaciones forestales han sido principalmente
orientadas al cultivo de Salicaceae (THOMAS y
RODRÍGUEZ, 2014; NOLTING, 2016) y no parecen
existir registros públicos sobre el cultivo de R.
pseudoacacia.
Recientemente se ha reportado la
naturalización de R. pseudoacacia en las regiones del
Alto Valle de Río Negro y Valle Inferior del Río Limay,
formando bosques sobre los taludes de canales de riego
y en terrenos cercanos a los ríos (JOCOU y
GANDULLO, 2020).
El cultivo de árboles de R. pseudoacacia a
partir de semilla es relativamente simple y aplicable en
una variedad de circunstancias (RÉDEI et al., 2002;
RÉDEI et al., 2008; RÉDEI et al., 2011). Según
BARTHA et al. (2008) los crecimientos de las
plántulas de semillas no difieren considerablemente de
las plantas vía reproducción asexual. Sin embargo,
HUNTLEY (1990) indicó que estas últimas son de más
rápido crecimiento.
Las semillas de R. pseudoacacia se
caracterizan por presentar una marcada dormancia
física debido a la impermeabilidad de su cubierta
seminal (HUNTLEY, 1990; PAULSEN et al., 2013;
PEDROL et al., 2018; MARTIN, 2019). En este
sentido, es necesario realizar un proceso de
escarificación a través del remojo en ácido sulfúrico
concentrado, agua entre 90 °C y 100 °C o escarificación
mecánica (HUNTLEY, 1990; RÉDEI et al., 2001). Un
tratamiento pre-germinativo novedoso consiste en la
exposición de las semillas a un campo eléctrico de
corriente alterna de alto voltaje, con resultados
prometedores en aquellas con bajo poder germinativo
inicial (YUDAEV et al., 2019). El comportamiento
germinativo de las semillas de R. pseudoacacia parece
estar afectado por el origen geográfico y las
condiciones en las que se desarrolla la población de
plantas madre del cual se extrae el material (GIULIANI
et al., 2019; ROMAN et al., 2022).
Debido a la falta de antecedentes sobre el
cultivo de esta especie en la región y en el marco de una
revisión bibliográfica al respecto (JOCOU & MINUÉ,
2023a,b), el objetivo de este trabajo es evaluar
diferentes tratamientos pre-germinativos de semillas de
Robinia pseudoacacia recolectadas de poblaciones
naturalizadas en el Alto Valle de Río Negro.
MATERIALES Y MÉTODOS
Área de estudio
El Alto Valle de Río Negro (Argentina), se
ubica entre los 66°45’ Oeste y 68°30’ Oeste y los
38°30’ Sur y 38°5’ Sur, con una extensión de 652 km
2
,
entre las ciudades de Contralmirante Cordero a
Chichinales (Figura 1). El relieve es plano a muy
suavemente ondulado, presenta una pendiente general
Oeste-Este de aproximadamente 0,8 % (APCARIAN et
al., 2014). El clima se caracteriza por ser mesotermal
(THORNTHWAITE, 1948) y xerofítico seco
(PAPADAKIS, 1980).
Figura 1. Alto Valle de Río Negro (desde Contralmirante Cordero hasta Chichinales).
Figure 1. Alto Valle de Río Negro (from Contralmirante Cordero to Chichinales).
E
Revista Forestal Yvyraretá 31 (2023) 29- 35
31 COMUNICACIÓN
Ensayo de germinación
Se realizó un ensayo de germinación para
evaluar posibles tratamientos pre-germinativos a partir
de material disponible en la región.
Recolección y selección del material
Durante el mes de octubre del 2020 se
recolectaron semillas de la temporada anterior, de 15
individuos naturalizados en la localidad de General
Fernández Oro (provincia de Río Negro). Se
descartaron aquellas semillas con signos de ser
inviables (arrugadas o dañadas).
Diseño experimental
El ensayo experimental se realizó bajo un
diseño completamente aleatorizado (DCA), con cuatro
repeticiones por tratamiento. Cada repetición consistió
en 15 semillas.
De esta forma, el modelo propuesto responde
a la siguiente ecuación:
y
ij
= μ + α
i
+ ξ
ij
ξ
ij
~ iid N (0; σ
2
)
siendo:
y
ij
= número de semillas germinadas en el 5
to
día del i-
ésimo tratamiento en la j-ésima repetición.
μ= media general.
α
i
= efecto del i-ésimo tratamiento (i= T, A, L, AH).
ξ
ij
= error aleatorio para la j-ésima observación del i-
ésimo tratamiento (j=1, 2, 3, 4).
Bajo los supuestos de que los errores son
independientes, idénticamente distribuidos con
distribución normal, media en 0 y varianza única.
Los tratamientos consistieron en:
T: testigo, sin ningún tratamiento previo (60
semillas).
A: remojo de las semillas en agua por 48 hs a
temperatura ambiente (60 semillas).
AH: remojo por 10 segundos en agua
hirviendo, con posterior remojo inmediato en agua fría
por 20 segundos (60 semillas).
L: lijado manual de la cubierta seminal por
aproximadamente 1 minuto (60 semillas).
Se sembraron grupos de 15 semillas en 16
cajas de Petri (4 repeticiones por cada tratamiento) con
papel absorbente humedecido y se cubrieron con film
plástico. Se mantuvieron a temperatura ambiente (ca.
25 °C) y con exposición a la luz solar (condición
necesaria para la germinación de R. pseudoacacia). Se
contabilizó el número de semillas germinadas
(emergencia de radícula) para cada repetición, en
períodos de 24 hs.
Se realizó un gráfico de evolución del proceso
de germinación para cada tratamiento.
Análisis estadístico
El análisis estadístico se realizó a través de la
interfaz R-Commander (FOX, 2005) en el software de
libre distribución R versión 3.5.1 (R CORE TEAM,
2013).
Se realizó un ANOVA para evaluar si existió
efecto de tratamiento sobre el número de semillas
germinadas en el día 5 del experimento, con un nivel de
significancia del 5%. Los supuestos de homogeneidad
de varianzas y de normalidad se probaron utilizando las
pruebas de Levene y de Shapiro-Wilk,
respectivamente, con un nivel de significancia del 1%.
Se utilizó la prueba de Tukey con un nivel de
significancia del 5% para la comparación de medias
entre tratamientos.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
En la Tabla 1 se muestran los resultados del
ensayo de germinación desde el día 0 al día 5. El
Gráfico 1 muestra la tendencia del proceso de
germinación para cada tratamiento.
Tabla 1. Número de semillas germinadas
(emergencia de radícula) desde el día 0 al día 5, para
cada observación. Entre paréntesis se indica el
porcentaje. Referencias= T: testigo, A: remojo en
agua por 48 hs, L: lijado por 1 minuto, AH: remojo
con agua hirviendo por 10 segundos.
Table 1. Germinated seeds number (radicle
emergence) from day 0 to day 5, for each
observation. The percentage is indicated in
parentheses. References= T: control, A: soak in
water for 48 hours, L: sanded for 1 minute, AH:
soak with boiling water for 10 seconds.
Tratamiento Día
0
1
2
3
4
5
T1
0
-
0
-
0
-
0
-
1
(6,67)
1
(6,67)
T2
0
-
0
-
0
-
0
-
0
-
0
-
T3
0
-
0
-
0
-
0
-
0
-
0
-
T4
0
-
1
(6,67)
1
(6,67)
1
(6,67)
1
(6,67)
1
(6,67)
A1
0
-
0
-
0
-
0
-
1
(6,67)
1
(6,67)
A2
0
-
0
-
0
-
0
-
1
(6,67)
2
(13,33)
A3
0
-
0
-
0
-
0
-
0
-
0
-
A4
0
-
0
-
0
-
0
-
0
-
0
-
Revista Forestal Yvyraretá 31 (2023) 29- 35
32 COMUNICACIÓN
Continuación Tabla 1
Tratamiento Día
0
1
2
3
4
5
L1
0
-
6
(40,00)
7
(46,67)
8
(53,33)
11
(73,33)
12
(80,00)
L2
0
-
8
(53,33)
8
(53,33)
9
(60,00)
11
(73,33)
12
(80,00)
L3
0
-
3
(20,00)
3
(20,00)
11
(73,33)
13
(86,67)
14
(93,33)
L4
0
-
7
(46,67)
7
(46,67)
10
(66,67)
11
(73,33)
11
(73,33)
AH1
0
-
2
(13,33)
4
(26,67)
6
(40,00)
8
(53,33)
9
(60,00)
AH2
0
-
0
-
1
(6,67)
4
(26,67)
6
(40,00)
6
(40,00)
AH3
0
-
4
(26,67)
4
(26,67)
6
(40,00)
10
(66,67)
11
(73,33)
AH4
0
-
4
(26,67)
6
(40,00)
6
(40,00)
6
(40,00)
6
(40,00)
Gráfico 1. Número de semillas germinadas en cada
tratamiento desde el día 0 al 5.
Graph 1. Number of germinated seeds in each
treatment from day 0 to 5.
Debido a que los datos del día 5 no cumplían
con el supuesto de normalidad, se procedió a
transformar la variable con la siguiente ecuación:
󰗶
󰇛 󰇜
Siendo Ῡij la variable transformada e yij la
variable original.
La prueba de Levene para homocedasticidad
de la varianza arrojó un p-valor de 0,05512, por lo que
se cumple el supuesto de homocedasticidad con el 99%
de confianza. La prueba de Shapiro-Wilk para
normalidad arrojó un p-valor de 0,0116, por lo que se
cumple el supuesto de normalidad con el 99% de
confianza.
El ANOVA arrojó un p-valor menor que el
nivel de significancia (Tabla 2), por lo que existe efecto
de, al menos, uno de los tratamientos.
Tabla 2. Tabla ANOVA. El * indica diferencias
significativas con α= 0,05.
Table 2. ANOVA table. The * indicates significant
differences with α= 0.05.
gl
SC
CM
p-valor
Tratamiento
3
17,875
5,958
<0,001*
Residuales
12
1,129
0,094
Total
15
19,004
La prueba de Tukey (Tablas 3 y 4) muestra que
existen diferencias entre los tratamientos de agua
hirviendo y lijado respecto al testigo y al remojo por 48
hs. El testigo y el remojo no presentaron diferencias
entre sí. El lijado presentó una media
significativamente mayor al tratamiento con agua
hirviendo.
Tabla 3. Germinación (variable transformada) para
cada tratamiento. Entre paréntesis se indica el
desvío estándar. Letras distintas en columna
indican diferencias significativas con un α= 0,05.
Table 3. Germination (transformed variable) for
each treatment. The standard deviation is indicated
in parentheses. Different letters in the column
indicate significant differences with α= 0.05.
Tratamiento
Germinación
T
1,21 (±0,24)
a
A
1,29 (±0,36)
a
AH
2,98 (±0,4)
b
L
3,64 (±0,17)
c
Revista Forestal Yvyraretá 31 (2023) 29- 35
33 COMUNICACIÓN
Tabla 4. Comparación múltiple de medias (variable transformada). Prueba de Tukey. El * indica
diferencias significativas con un α= 0,05.
Table 4. Multiple comparison of means (transformed variable). Tukey's test. The * indicates significant
differences with α= 0.05.
Estimado
Error
estándar
Intervalos de confianza
p-valor
inferior
superior
AH- A
1,69
0,22
1,05
2,34
<0,001*
L-A
2,35
0,22
1,71
2,99
<0,001*
T-A
-0,08
0,22
-0,72
0,56
0,982
L-AH
0,66
0,22
0,01
1,30
0,045*
T-AH
-1,77
0,22
-2,42
-1,13
<0,001*
T-L
-2,43
0,22
-3,07
-1,79
<0,001*
Gráfico 2. A) Diferencias de las medias (variable transformada) entre cada tratamiento e intervalos de
confianza del 95%. B) Efecto de tratamiento (T, A, AH, L) sobre la germinación de las semillas (de la
variable transformada).
Graph 2. A) Mean differences (transformed variable) between each treatment and 95% confidence
intervals. B) Treatment effect (T, A, AH, L) on seed germination (of the transformed variable).
El Gráfico 2 muestra las medias e intervalos
de confianza para cada comparación de medias
(Gráfico 2A) y el efecto e intervalos de confianza de
cada tratamiento (Gráfico 2B).
ROMAN et al. (2022) concluyeron que para
las condiciones de sus ensayos el tratamiento con ácido
sulfúrico no mejoró tanto la germinación como el
tratamiento con aire caliente, sin embargo, no han
estudiado el escarificado mecánico como alternativa.
Por otro lado, BASBAG et al. (2010) reportaron que el
tratamiento con agua a 90 ºC por 20-30 minutos logró
porcentajes de germinación mayores al 90%. En
nuestro ensayo, el tratamiento con agua hirviendo
resultó el segundo mejor tratamiento en cuanto a
germinación.
Tanto el remojo con agua a temperatura
ambiente como el testigo (sin ningún tratamiento)
muestran un bajo porcentaje de germinación, lo cual
coincide con lo reportado por HUNTLEY (1990) y
RÉDEI et al. (2001), que mencionan la necesidad de
escarificar las semillas para mejorar la germinación. En
este sentido, dos de los tratamientos propuestos por
HUNTLEY (1990) y RÉDEI et al. (2001) –agua
hirviendo y escarificación mecánica- demuestran
mejorar considerablemente los porcentajes de
germinación en comparación con el testigo.
CONCLUSIONES
El lijado de semillas de R. pseudoacacia es el
tratamiento pre-germinativo con mejores resultados en
comparación a los tratamientos evaluados.
Revista Forestal Yvyraretá 31 (2023) 29- 35
34 COMUNICACIÓN
Son necesarios estudios posteriores en cuanto
a la posible variabilidad en el comportamiento de la
germinación, en función de las condiciones ecológicas
de las poblaciones de las plantas madre.
Se sugiere continuar investigando sobre la
germinación de esta especie y alternativas para el
mejoramiento y obtención de plantas para su posterior
cultivo.
Contribución de los autores
Ambos autores participaron equitativamente
en la búsqueda bibliográfica, diseño y ejecución de
ensayo, interpretación de resultados, preparación y
corrección del manuscrito.
Financiamiento
Este estudio no contó con ningún tipo de
financiamiento.
AGRADECIMIENTOS
A los revisores anónimos y a Esteban Thomas
(INTA – EEA Alto Valle) por sus comentarios que
permitieron mejorar sustancialmente este manuscrito.
Este manuscrito se desprende de la investigación y
trabajo final realizados por los autores para el curso de
Dasonomía de la carrera de Ingeniería Agronómica
(Facultad de Ciencias Agrarias - Universidad Nacional
del Comahue).
BIBLIOGRAFÍA
APCARIAN A., P.M. Schmid, M.C. Aruani.
2014. Suelos con acumulaciones calcáreas en el Alto
Valle de Río Negro, Patagonia Norte. En Imbellone
P.A. ed. Suelos con acumulaciones calcáreas y
yesíferas de Argentina. Buenos Aires, Argentina.
INTA-Asociación Argentina de la Ciencia del Suelo. p.
151-181.
BARTHA D., A. Csiszár, V. Zsigmond. 2008.
Black Locust (Robinia pseudoacacia L.). In Botta-
Dukát Z., L. Balogh eds. The most important invasive
plants in Hungary. Vácrátót, Institute of Ecology and
Botany Hungarian Academy of Sciences. p. 63-76
BASBAG M., A. Aydin, D. Ayzit. 2010. The
Effect of Different Temperatures and Durations on the
Dormancy Breaking of Black Locust (Robinia
pseudoacacia L.) and Honey Locust (Gleditsia
triacanthos L.) Seeds. Notulae Scientia Biologicae
2(4): 125-128. DOI: 10.15835/nsb244690
BRANDÁN S., M. Galderisi. 2018. Sector
Forestal Año 2017. Buenos Aires, Argentina.
Secretaría de Agroindustria. 35 pp. Disponible en:
https://www.magyp.gob.ar/sitio/areas/ss_desarrollo_fo
resto_industrial/estadisticas/_archivos//000000_Sector
%20Forestal/000000_Informes/170000_2017%20-
%20Sector%20Forestal.pdf
COBAS A.C., S.E. Monteoliva. 2018a.
Duramen y propiedades físicas de la madera de Robinia
pseudoacacia en relación a su potencial uso en la
industria de la madera sólida. Revista de la Facultad de
Agronomía, La Plata 117: 127-131.
COBAS A.C., S.E. Monteoliva. 2018b.
Modelos descriptivos de distribución de madera juvenil
y madura en Robinia pseudoacacia. Maderas: Ciencia
y tecnología 20: 287-296. DOI: 10.4067/S0718-
221X2018005021201
FOX J. 2005. The R Commander: A Basic
Statistics Graphical User Interface to R. Journal of
Statistical Software 14(9): 1-42. DOI:
10.18637/jss.v014.i09
GIULIANI C., L. Lazzaro, R. Calamassi, G.
Fico, B. Foggi, M. Mariotti Lippi. 2019. Induced water
stress affects seed germination response and root
anatomy in Robinia pseudoacacia (Fabaceae). Trees
33: 1627-1638. DOI: 10.1007/s00468-019-01885-8
HUNTLEY J.C. 1990. Robinia pseudoacacia
L. black locust. In Burns R.M., B.H. Honkala eds.
Silvics of North America, Vol. 2. Hardwoods.
Agriculture Handbook, No. 654. Washington DC.
USDA-Forest Service. p. 755-761.
JOCOU A.I., R. Gandullo. 2020. Diversidad
de plantas vasculares de los humedales de la
Norpatagonia (Argentina). Revista del Museo
Argentino de Ciencias Naturales, nueva serie 22: 131-
154. DOI: 10.22179/REVMACN.22.688
JOCOU A.I., C.R. Minué. 2023. Robinia
pseudoacacia, una alternativa silvícola para el Alto
Valle de Río Negro (Argentina). Parte I: aspectos
botánicos y ecológicos. Semiárida 33(2): 5-17. DOI:
10.19137/semiarida.2023(2).5-17
JOCOU A.I., C.R. Minué. 2023. Robinia
pseudoacacia, una alternativa silvícola para el Alto
Valle de Río Negro (Argentina). Parte II: aspectos
dasonómicos. Semiárida 33(2): 19-32. DOI:
10.19137/semiarida.2023(2).19-32
Revista Forestal Yvyraretá 31 (2023) 29- 35
35 COMUNICACIÓN
KEIL G., E. Spavento, M. Murace, A. Minales. 2011.
Acacia blanca (Robinia pseudoacacia L.) y acacia
negra (Gleditsia triacanthos L.): aspectos tecnológicos
relacionados al empleo en productos de madera maciza.
Forest Systems 20: 21-26. DOI: 10.5424/fs/2011201-
8881
MARTIN G.D. 2019. Addressing
geographical bias: A review of Robinia pseudoacacia
(black locust) in the Southern Hemisphere. South
African Journal of Botany 125: 481-492. DOI:
10.1016/j.sajb.2019.08.014
NOLTING J. 2016. Historia de la
experimentación forestal en la Estación Experimental
Agropecuaria Alto Valle del INTA. General Roca.
INTA. 14 p. Disponible en:
https://inta.gob.ar/sites/default/files/inta_la_experimen
tacion_forestal_en_la_estacion_experimental_alto_val
le.pdf
PAPADAKIS J. 1980. El clima: con especial
referencia a los climas de América Latina, Península
Ibérica, Ex-colonias Ibéricas y sus potencialidades
agropecuarias. Buenos Aires. Albatros. 377 p.
PAULSEN T.R., L. Colville, I. Kranner, M.I.
Daws, G. Högstedt, V. Vandvik, K. Thompson. 2013.
Physical dormancy in seeds: a game of hide and seek?.
New Phytologist 198: 496-503. DOI:
10.1111/nph.12191
PEDROL N., C.G. Puig, A. López-Nogueira,
M. Pardo-Muras, L. González, P. Souza-Alonso. 2018.
Optimal and synchronized germination of Robinia
pseudoacacia, Acacia dealbata and other woody
Fabaceae using a handheld rotary tool: concomitant
reduction of physical and physiological seed dormancy.
Journal of Forestry Research 29: 283-290. DOI:
10.1007/s11676-017-0445-0
R CORE TEAM. 2013. R: A language and
environment for statistical computing. R Foundation
for Statistical Computing, Vienna, Austria. URL
http://www.R-project.org/.
RÉDEI K., I. Csiha, Z. Keserű, Á. Kamandiné
Végh, J. Győri. 2011. The Silviculture of Black Locust
(Robinia pseudoacacia L.) in Hungary: a
Review. South-east European Forestry 2: 101-107.
DOI: 10.15177/seefor.11-11
RÉDEI K., Z. Osváth-Bujtás, I. Balla. 2001.
Propagation methods for black locust (Robinia
pseudoacacia L.) improvement in Hungary. Journal of
Forestry Research 12: 215-219. DOI:
10.1007/BF02856710
RÉDEI K., Z. Osváth-Bujtás, I. Balla. 2002.
Clonal approaches to growing black locust (Robinia
pseudoacacia) in Hungary: a review. Forestry 75: 547-
552. DOI: 10.1093/forestry/75.5.547
RÉDEI K., Z. Osvath-Bujtas, I. Veperdi.
2008. Black locust (Robinia pseudoacacia L.)
improvement in Hungary: a review. Acta Silvatica et
Lignaria Hungarica 4: 127-132.
ROMAN A.M., A.M. Truta, O. Viman, I.M.
Morar, V. Spalevic, C. Dan, R.E. Sestras, L. Holonec,
A.F. Sestras. 2022. Seed Germination and Seedling
Growth of Robinia pseudoacacia Depending on the
Origin of Different Geographic Provenances. Diversity
14: 34. DOI: 10.3390/d14010034
THOMAS E., A. Rodríguez. 2014. Barreras
rompevientos con álamos y sauces. Río Negro. INTA.
7 p.
THORNTHWAITE C.W. 1948. An approach
toward a rational classification of
climate. Geographical review 38: 55-94. DOI:
10.2307/210739
YUDAEV I., D. Ivushkin, M. Belitskaya, I.
Gribust. 2019. Pre-sowing treatment of Robinia
pseudoacacia L. seeds with electric field of high
voltage. IOP Conference Series: Earth and
Environmental Science 403: 012078. DOI:
10.1088/1755-1315/403/1/012078
FICHA TÉCNICA:
MANEJO DE FRUTOS Y
SEMILLAS, PRODUCCIÓN DE
PLANTINES Y
ESTABLECIMIENTO A CAMPO
DE ESPECIES NATIVAS:
Especie: Plinia rivularis (Cambess.)
Rotman Mirtaceae (Ivaporiti)
Rodríguez Gabriela
Laboratorio de Semillas
(LabSe - FCF – UNaM)
Cecilia González
Laboratorio de Semillas
(LabSe - FCF – UNaM)
cecilia.gonzalez@fcf.unam.
edu.ar
Beatriz I. Eibl
Laboratorio de Semillas
(LabSe - FCF – UNaM)
CARACTERÍSTICAS DE LA
ESPECIE
(ANTON y ZULOAGA
2018; GONZALEZ, 2011).
El ivaporiti es una especie
nativa que se distribuye en Argentina,
Paraguay, Uruguay y Brasil. En la
Argentina está presente en Misiones,
Corrientes y Entre Ríos.
Hojas: simples, pecioladas,
filotaxis opuesta, glabras.
Flor y fruto: las flores son de
color blanco, con numerosos
estambres, perfumadas, melíferas,
dispuestas en racimos. Los frutos son
comestibles, globosos de 1-1,5 cm de
diámetro, color rojo-negro brillantes
cuando están maduros, lisos, y de pulpa
suculenta color crema (imagen 1).
Semillas: 1 o 2 semillas por
fruto (imagen 2).
FENOLOGÍA DEL CICLO
REPRODUCTIVO
Floración: agosto-septiembre
Maduración de los frutos:
octubre-noviembre
Caída de frutos: noviembre-
diciembre.
MANEJO DE FRUTOS Y
SEMILLAS
Cosecha: se realiza del árbol
desplegando previamente lonas o
media sombra al pie del árbol cubriendo
parte de la copa y con ayuda de una
pértiga o gancho se sacuden las ramas.
Acondicionamiento: luego de
la cosecha se debe proceder
inmediatamente a la separación de las
semillas del fruto, ya que pierden
rápidamente su viabilidad. El método
de separación es por maceración.
Número de semillas por kg:
2334 semillas/kg con 58 % de
contenido de humedad.
Almacén: sus semillas son
recalcitrantes.
Resultados recientes indican
que sus semillas pueden guardarse por
17 meses en cámara a 6 ± 2 °C, en
arena húmeda a capacidad de campo,
manteniendo la viabilidad superior al
90 % de PG.
VIVERIZACIÓN
Tratamiento pregerminativo:
no requiere.
Poder germinativo: semillas
cosechadas en momento óptimo con 90
a 100 %.
Siembra: con semillas frescas
realizar siembra directa en los envases.
Inicio de germinación: a
partir de los 22 días de la siembra.
Envases: bolsas de polietileno
y/o en tubetes de 220 cm
3
.
Sustratos: puede utilizarse
compost con tierra tamizada, así como
también corteza de pino compostada
con 2 a 3 Kg/m
3
de fertilizante de
liberación lenta.
Plagas en vivero: no se
observaron plagas o enfermedades.
Revista Forestal Yvyraretá 31 (2023) 36- 38
37 FICHA TÉCNICA
Tiempo de viverización: 2 años. Plantines
de 10 meses lograron altura total 30 cm y diámetro
a la altura del cuello de 1,5 mm en promedio; en
cuanto al cepellón, requiere mayor tiempo en vivero
para una adecuada formación (imagen 3 y 4).
CARACTERÍSTICAS
SILVICULTURALES
Exigencia lumínica: es una especie
esciófita.
Hábito de crecimiento: simpódico.
(LATTUADA et al., 2018)
Sensible a las heladas y a la sequía en los
primeros estadios de campo.
Porte: mediano.
ESTABLECIMIENTO DEFINITIVO
Puede plantarse en sistemas agroforestales,
en enriquecimiento, forestaciones mixtas y
parquizados.
Sitio: requiere sitios medianamente
fértiles, suelos profundos, bien drenados y no
compactados.
Crecimiento: lento. En la imagen 5 se
observa planta de 3 años a campo con altura de 1,2
m.
BIBLIOGRAFÍA
ANTON, A. M.; Zuloaga, F. O. 2018.
Descripción de Plinia rivularis. Flora Argentina.
Conosur. Instituto de Botánica Darwinion. Bs. As.
GONZÁLEZ, C. C. 2011. Arquitectura
foliar de las especies de Myrtaceae nativas de la
flora argentina II: Grupo" Eugenia". Boletín de la
Sociedad Argentina de Botánica. 46 (1-2): 85-
104.ISSN 0373-580X.
LATTUADA, D. S.; Pezzi, E.; De Souza,
P. V. D. 2018. Caracterização de frutos em
diferentes estádios de maturação de um
Guapuritizeiro. Pesquisa Agropecuária Gaúcha,
24(1/2), 37-45
Revista Forestal Yvyraretá 31 (2023) 36- 38
38 FICHA TÉCNICA
Plinia rivularis (ivaporiti)
Imagen 1: Frutos cosechados del árbol Imagen 2: Semillas limpias
Imagen 3: Plantín a los 10 meses Imagen 4: Desgranamiento del cepellón a los 10 meses
Imagen 5: Plantación de Ivaporiti a los 3 años de instalada Imagen 6: Árbol adulto en fructificación
FICHAS TÉCNICAS
ARBOLES DE MISIONES
Lonchocarpus nitidus (Vog.) Benth.
Radins, Marcos R
Profesor Adjunto, FCF,
UNaM.
marcos.radins@fcf.unam.edu.ar
Aguilera, Maria A.
JTP, -FCF, UNaM.
angelica.aguilera@fcf.unam.
edu.ar
Kuppers, Guillermo
JTP, -FCF, UNaM.
guillermo.kuppers@fcf.unam.edu.
ar
Martinez, Santiago
Andres
Estudiante,, -FCF, UNaM
daron07mar@gmail.com
Bohren, Alicia V.
Profesor Titular, FCF,
UNaM.
aliciabohren@hotmail.com
Grance, Luis
Profesor Titular, FCF,
UNaM.
luis.grance@fcf.unam.edu.ar
Syn: Sphinctolonium nitidum Vog
Nombres comunes: “Rabo abá”,
“Rabo Macaco”, “yerba de bugre”,
“lapachillo (Uruguay)”, “Timbó-Miúdo
(Brasil)”
Familia: Fabaceae, Pipilionaceae.
GENERALIDADES
Árbol originario de Paraguay,
Sur de Brasil, Argentina y Uruguay
(IZAGUIRRE y BEYHAUT, 1997). En
Argentina va desde Iguazú por todo
Misiones, y la parte oriental de
Corrientes y Entre Ríos, hasta la costa
sur del Río de la Plata (Punta Lara); es
típico de las selvas marginales de los ríos
(BURKART, 1952).
DESCRIPCIÓN DE LOS
ESTADIOS DE VIDA
ESTADIO JUVENIL
Rámulo en zigzag con nudos
demarcados; entrenudos cilíndricos,
rectos a algo curvos, ligeramente
estriados en los brotes más tiernos; y de
color pardo a ligeramente violáceos,
puberulos. Lenticelas circulares y
elípticas, pequeñas (Figura 2B); con
disposición y abertura vertical; densidad
media y color blanquecino. Cicatrices
foliares obdeltoides y circulares, menos
frecuente semicirculares, muchas veces
de forma imprecisa, pequeñas; color gris
claro a castaño claro; rastros libero-
leñosos no visibles con lupa de mano;
superficie plana a cóncava, ligeramente
mensulada. Cicatrices estipulares
lineares. Yema apical terminal y
subterminal. Yemas axilares simples,
pequeñas, peruladas y pubescentes.
Médula de sección circular, de
composición continua; color blanquecino
verdoso, con ubicación central. Tallo
cilíndrico con abundantes lenticelas
blanquecinas distribuidas en forma
transversal al eje.
ESTADIO ADULTO
Árbol de porte mediano, con
alturas totales ubicadas entre los 8 a 15
metros y diámetros a la altura del pecho
(d.a.p.) comprendidos entre 30 a 60 cm.
Los largos de fuste oscilan entre 5 a 6
metros, recto, de sección circular y de
base reforzada. Esta especie Integra el
estrato arbóreo medio, distribuyéndose
preferentemente en zonas húmedas.
Hábito de copa baja, con
abundante ramificación, de copa de
forma obcónica, simple, densifoliada, de
follaje caduco, de color verde oscuro
brillante (Figura 1).
Hojas compuestas,
imparipinadas, alternas, estipuladas, de
12 a 15 cm de longitud y de 6 a 9 cm de
latitud. Cuentan con 5 a 9 folíolos
elípticos, opuestos, de 3 a 6 de longitud y
de 1,5 a 3 cm de latitud, ápice agudo a
ligeramente acuminado, base aguda,
Revista Forestal Yvyraretá 31 (2023) 39- 43
40 FICHA TÉCNICA
borde entero, rugosos, coriáceos, retinervados. El foliolo
terminal generalmente de mayor tamaño (Figura 2A).
Especie hermafrodita, florece desde los meses
de diciembre a febrero, (CARVALHO, 1980).
Fructificación de enero a agosto (BACKES y
NARDINO 1998).
DESCRIPCIÓN MACROSCÓPICA DE LA
CORTEZA:
Aspecto externo: El Diseño del ritidoma es
áspero, por presencia de lenticelas, de color pardo
grisáceo, con manchas castaño-amarillentos (Figura 3A)
Las lenticelas son notables,orientadas en hileras
transversales y longitudinales de hasta 30 cm de longitud,
sobresalientes, y dentro de éstas se observan pequeñas
filas transversales coalescentes (Figura 3B)
Sección transversal: La corteza posee un
espeso de 8 a 12 mm, con una estructura flamiforme-
aglomerado.
La estructura flamiforme alcanza la corteza
externa y la dilatación de los radios se inicia en las
proximidades del cambium con una notable formación de
tejido duro secundariamente en forma de paquetes
rectangulares y cuadrangulares (aglomerado), lo que se
puede observar en la Figura 4.
El color predominante es castaño amarillento,
interrumpido por los radios dilatados que se muestran de
color blanco-amarillento. Con textura fibrosa.
DESCRIPCIÓN MICROSCÓPICA DE LA CORTEZA:
Corteza interna: Se observa alternancia de
tejido duro y blando, el floema duro (fibras) está
dispuesto en placas rectangulares superpuestas,
semejando una escalera. Radios bi-triseriados,
distanciados entre sí por 5 a 7 células floemáticas. Radios
rectos.
Corteza media: En este sector se observa
ondulación de los radios, algunos de los cuales se dilatan
y otros cambian abruptamente su curso. Las placas
rectangulares de floema duro se hallan rodeados por una
vaina de células con cristales rómbicos.
Corteza externa: En este sector se presentan
grupos de esclereidas de forma redondeada e irregular, y
se observa una masiva expansión tangencial y divisiones
anticlinales de las células parenquimáticas de los radios.
Radios floemáticos: Rectos, ondulados y
dilatados, respectivamente desde el sector interno hacia
el externo, con grandes paquetes redondeados e
irregulares de esclereidas en el sector externo.
Peridermis:
Suber: 6 a 10 capas de células suberosas con
paredes engrosadas en forma de U invertida. En
determinados lugares se observa una mayor acumulación
de células suberosas con respecto al resto de la sección.
Felodermis: 4 a 5 capas de células
cuadrangulares en ordenadas hileras.
Ritidoma: Una sola peridermis.
CARACTERISTICAS DE LA MADERA
La madera no presenta diferenciación entre
albura y duramen, son de coloración blanco amarillenta;
de textura gruesa y heterogénea, grano recto, brillo suave.
Presenta un diseño veteado en corte radial y parabólico
en corte tangencial (BOHREN, 2005).
En cuanto a la macroscopía del leño, en sección
transversal, los poros son pequeños a medianos, pocos
visibles a ojo desnudo o con lupa de mano 10 x.
Presentando una porosidad difusa. Parénquima
paratraqueal vacicentrico confluente en bandas anchas y
apotraqueal marginal, muy visibles. No se observa
estratificación (BOHREN, 2005).
Puede ser utilizada para cabos de herramientas,
carpintería rústica, entablonado, cajonería, leña y carbón.
Microscopía
CARACTERÍSTICAS ANATÓMICAS:
Anillos de crecimiento: Demarcados por la
presencia de parénquima marginal de 3-6 células de
espesor.
Vasos: Poros solitarios y múltiples radiales
geminados, raros 3-6 células, y agrupados, en porosidad
difusa, de 6,8 (2-11) poros/mm2, y medianos 83,8 (70-
94) μm diámetro. Elementos vasculares de trayecto
rectilíneo, cortos de 171.7 (131,2-203,8) μm longitud,
estratificados, con placas de perforación simples,
tabiques transversales y oblicuos; puntuaciones
intervasculares alternas, con areola circular a poligonal y
abertura interna oblongo lineal. Las puntuaciones
paréquimo-vasculares con tendencia a escalariformes y
radio-vasculares semejantes a las intervasculares.
Fibras: Dispuestas irregularmente, de sección
poligonal e irregular con diámetro 9,7 (6,8-14,9) μm, de
paredes delgadas 3,2 (2,3-5,2) μm y lumen de 6,5 (4,3-
10) μm. Liberiformes, con escasas puntuaciones simples,
de 1.085,7 (692,9-1.453,6) μm de longitud.
Parénquima leñoso: Paratraqueal vasicéntrico
confluente en bandas anchas, de 5-8 células de ancho, en
series verticales de 2 células de altura, estratificado. Se
Revista Forestal Yvyraretá 31 (2023) 39- 43
41 FICHA TÉCNICA
observan cristales prismáticos en las células de
las márgenes de las bandas paratraqueales.
Radios: Homogéneos 3-2 seriados, constituídos
por células procumbentes, estratificados. Radios poco
numerosos de 5 a 8 radios/mm, bajos de 151 (114,2-
178,5) μm de altura y de 43,4 (31,5-55,2) μm de ancho.
Estratificación: Completa.
Contenidos celulares: Se observan cristales en
las márgenes de las bandas de parénquima paratraqueal.
PROPIEDADES DE LA MADERA
(Fuente: BOHREN, 2005).
Propiedades físicas
Densidad (kg/dm
3
)
Anhidra: 0,62
Estacionada: 0,7
Saturada: 0,94
Básica: 0,58
Contracciones totales (%):
Axial: 1,07
Radial: 5,48
Tangencial: 8,21
Coeficiente de retractabilidad
Radial: 0,17
Tangencial: 0,27
Relación (T/R): 1,5
Propiedades mecánicas de la madera 15 % de
humedad)
Flexión estática (kg/cm
2
)
Módulo de rotura: 713,05
Módulo de elasticidad: 118488,2
Compresión paralela a las fibras (kg/cm
2
)
Módulo de rotura: 310,01
Módulo de elasticidad: 45572,49
Dureza Janka (kg/cm
2
)
Transversal: 569
Radial: 497,5
Tangencial: 543,5
Corte o cizallamineto paralelo a la fibra (kg/cm
2
)
Radial: 136.01
Tangencial: 177.13
Tracción perpendicular a la fibra(kg/cm
2
):
Radial: 57.19
Tangencial: 39.86
Clivaje o rajadura (kg/cm):
Radial: 81.89
Tangencial: 80.09
BIBLIOGRAFÍA
BACKES, A.; NARDINO, M. Árvores,
arbustos e algumas lianas nativas no Rio Grande do Sul.
São Leopoldo: Ed. da UNISINOS, 1998. 202 p.
BOHREN, A. 2005. Evaluación del potencial
para la producción de chapas decorativas de 13 especies
arbóreas de la selva misionera. Informe de Tesis para la
maestría en ciencias de la Madera, Celulosa y Papel.
UNaM. 181p
BURKART, A. 1952. Las leguminosas
argentinas silvestres y cultivadas. Buenos Aires ACME,
569p.
CARVALHO, P. E. R. Levantamento florístico
da região de Irati-PR: 1a aproximação. Curitiba:
EMBRAPA-URPFCS, 1980. 44 p. (EMBRAPA-
URPFCS. Circular técnica, 3).
IZAGUIRRE, P. Y R. BEYHAUT. 1997.Las
Leguminosas en Uruguay y regiones vecinas. Part 1
Papilionoideae. Editorial Hemisferio Sur. 549 p.
TORTORELLI, L. 1956. Maderas y Bosques
Argentinos. Editorial ACME S.A.C.I. Buenos Aires. 910
p.
METCALFE, C. R.; CHALK, L.. 1965.
Anatomy of the Dicotyledons. Volumen I y II. Clarendon
Press. Oxford. P. 1500
Revista Forestal Yvyraretá 31 (2023) 39- 43
42 FICHA TÉCNICA
A
B
Figura 3: “Rabo abá”, A: Corteza con
diseño áspero con lenticelas en hileras
transversales y longitudinales,
sobresalientes. B: Detalle de las lenticelas
longitudinales
Figura 2: Rámulo de “Rabo abá” (A); detalle de
las lenticelas circulares y elípticas (B)
Figura 1: “Rabo abá” Forma forestal, habito de
copa baja, copa obcónica.
Figura 4: Sección tranversal de la corteza de
“Rabo abá”, estructura flamiforme- aglomerado
Revista Forestal Yvyraretá 31 (2023) 39- 43
43 FICHA TÉCNICA
Lamina III: Lonchocarpus nitidus 1) Vista del corte transversal. 100X 2) Vista del corte Tangencial. 40X 3)
Vista del Corte radial. 40X 4) Detalle del lumen de las fibras y parénquima. 400X 5) Detalle de la estratificación.
200X 6) Detalles de Cristales asociados a los radios. 400X.
Revista Forestal Yvyraretá 31 (2023)
44
NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN DE TRABAJOS
La Revista Forestal YVYRARETÁ es una publicación de la Facultad de Ciencias Forestales de la
Universidad Nacional de Misiones, en la que se dan a conocer resultados de investigaciones en un amplio campo de
las áreas científicas forestales, ambientales y agronómicas.
Los trabajos deben ser originales, inéditos y de actualidad técnico científica. Los artículos serán: Trabajos
de investigación comprenden resultados de estudios experimentales o descriptivos llevados a cabo hasta un punto que
permita la deducción de conclusiones válidas; Comunicaciones: trabajos que contengan resultados de investigaciones
en curso, o que desarrollen una nueva técnica o metodología; Revisiones: trabajos que resuman el estado actual del
conocimiento sobre un tema. La aceptación de todos los trabajos recibidos para publicación estará basada en la revisión
del comité editorial y los árbitros que se consideren necesarios.
FORMATO
Los trabajos deberán ser presentados en hojas de formato A4, escritas a doble espacio e impresas en procesador
de texto Microsoft Word para Windows, cada página numerada en la parte inferior derecha, con márgenes izquierdo,
superior e inferior de 2,5cm y derecho de 2cm. Podrán tener hasta un máximo de 15 páginas. Todas las partes de la
estructura deberán ir alineadas al margen izquierdo, en mayúscula y en negrita. Si hubiera subtítulos, en minúscula y
negrita. Al comienzo de las oraciones dejar una tabulación de 1,25cm. Fuente Times New Roman tamaño 12.
ESTRUCTURA DEL ARTÍCULO
La estructura de los trabajos responderá al siguiente ordenamiento:
« Carátula: TITULO, en castellano e inglés; AUTORES: Nombre y apellido completo, centrado y en
minúscula, en negrita, con llamadas numeradas. Debajo de los autores, alineados a la izquierda, colocar:
títulos, cargo e institución, incluyendo dirección completa y correo electrónico.
« Comenzar en otra página con:
« Título: en castellano e inglés, debe ser conciso indicando con claridad su contenido, en letra mayúscula,
negrita y centrado.
« Resumen: Es una síntesis del texto de hasta 200 palabras presentando los aspectos más relevantes del trabajo:
problema estudiado, importancia, objetivos, materiales y métodos, resultados y conclusiones. No citar
literatura, citas, llamados a cuadros y figuras. Estará escrito en español (Resumen) y en inglés (Summary).
« Palabras Clave: Son palabras que indican al lector los temas a los que hace referencia el artículo, Su número
debe ser de cuatro a seis, y no deben estar contenidas en el título. Van después del resumen.
« Key Words: Son las mismas palabras enlistadas en el apartado anterior, pero en inglés. Se sitúan
inmediatamente después del Summary.
« Introducción: Debe indicar claramente el objetivo e hipótesis de la investigación y su relación con otros
trabajos relevantes. Estos, los trabajos, deberán citarse, hay dos casos: con el autor y sólo el año de
publicación entre paréntesis; y otro caso del autor y el año entre paréntesis, ya que luego aparecerá en la
bibliografía. En caso de un autor el Apellido y seguido del año, (López 1980); en el caso de dos autores
colocar “y”, (López y Martínez 1990) y más de dos colocar “et al.” (Lopez et al. 1985).
« Por ejemplo: En comparación con el presente trabajo, Veillon (1976) contó 278 individuos.; o ….. como así
también en los planes de mejoramiento (Reppeti, 1990).
« Materiales y Métodos: la descripción de los materiales debe ser en forma concisa y si las técnicas o
procedimientos utilizados han sido publicados sólo deberá mencionarse su fuente bibliográfica, e incluir
detalles que representen modificaciones sustanciales del procedimiento original.
« Resultados y Discusión: Estos se presentarán en lo posible en cuadros y/o figuras, que serán respaldados
por cálculos estadísticos, evitando la repetición, en forma que en cada caso resulte adecuada para la mejor
interpretación de resultados. Se explicarán los resultados obtenidos y se confrontarán con los de otros
trabajos, así como con los conocimientos científicos existentes. Las denominaciones serán: tablas; figuras
(mapa, organigrama), y gráfico (representaciones gráficas), deben ir incorporadas en el texto con numeración
arábiga, en negrita, minúscula. Los títulos de las tablas deben ir en la parte superior, y de gráficos y figuras
en la inferior. Si los Gráficos y figuras no son muy complejas que no superen un ancho de 7,5cm. Las tablas
solo deben tener líneas simples horizontales en los encabezados de las mismas y al final. Los gráficos y fotos
serán impresos en blanco y negro. Los títulos de tablas, figuras y gráficos con traducción al inglés.
Revista Forestal Yvyraretá 31 (2023)
45
« Conclusión: Debe ser basada en los resultados obtenidos y ofrecer, si es posible, una solución al problema
planteado en la introducción.
« Agradecimientos: En esta parte se incluirán los agradecimientos a personas, instituciones, fondos y becas
de investigación, etc.
« Bibliografía Citada: Deberá estar únicamente la bibliografía referenciada, en orden alfabético.
Libros: Autores (apellido e iniciales de los nombres), el primer apellido con mayúscula, año de
publicación, Título, Editorial, Lugar de publicación, Número de volumen y de páginas. En caso de
Revistas: Autores (apellido e iniciales de los nombres), el primer apellido con mayúscula, año de
publicación, Título del artículo, nombre de la revista o publicación, Número de volumen y de Revista y
páginas del artículo. El formato deberá ser con sangría francesa a 0,5 cm. Ejemplos: Libro: Kozlowski
T.T. 1984. Flooding and Plant Growth. Academic Press. New York. 365pp. Revista: Moss D.N., E.
Satorre. 1994. Photosynthesis and crop production. Advances in Agronomy. 23, pp 639 -656.
Publicación: Rique, T.; Pardo, L.; 1954. Estudio de goma obtenida de espina de corona (Gleditsia
amorphoides). Buenos Aires. Ministerio de Agricultura y Ganadería. Administración Nacional de
Bosques. Publicación técnica número 19, 30 pp.
« Abreviaturas y Nombres Científicos: Las abreviaturas de nombres, procedimientos, etc. deben ser
definidos la primera vez que aparezcan. Las abreviaturas de carácter físico se escribirán de acuerdo al
Sistema Internacional de Unidades (SI). Cuando una especie es mencionada por primera vez en el texto
principal, deberá colocarse el nombre vulgar (si lo tiene) y el nombre científico (en cursivo) con el autor.
Subsecuentemente, se podrá usar el nombre vulgar o científico sin autor. En el Título deberá incluirse el
nombre científico con su autor.
CÓMO ENVIAR MATERIAL A LA REVISTA YVYRARETÁ
« Lugar de envío, requerimientos y forma de evaluación: Los manuscritos serán enviados a: Comité
Editorial, Revista Forestal Yvyraretá, vía formulario online o en su defecto por e-mail:
revistayvyrareta@gmail.com
« Todas las contribuciones serán evaluadas por pares anónimos nombrados por el Comité Editorial, quienes
determinarán la calidad científica del material, la originalidad, la validez, la importancia del trabajo y la
adaptación a las normas de publicación de la Revista YVYRARETA. Dicho Comité comunicará su
aceptación provisional o su no aceptación para publicación, así como las posibles modificaciones
sugeridas en un plazo máximo de dos meses a partir de su recepción. La redacción se reserva el derecho
de suprimir ilustraciones y alterar el texto sin que ello modifique el contenido.
« El autor de correspondencia con el Comité Editor, al enviar el articulo para su evaluación (si fueran
varios autores), acepta que:
1. Los datos contenidos son exactos y las afirmaciones realizadas son fruto de la cuidadosa tarea de
investigación de los autores;
2. Todos los autores han participado en el trabajo en forma sustancial y asumen la responsabilidad
por el mismo;
3. El trabajo que se envía no ha sido publicado totalmente ni en parte ni tampoco ha sido enviado
a otras revistas para su publicación. Se exceptúan de esta norma los trabajos originados en tesis de
posgrado.
4. Los conceptos de los trabajos son de total responsabilidad de los autores. Ni la Facultad de Ciencias
Forestales-UNaM, ni la Revista Forestal YVYRARETÁ se responsabilizan por tales conceptos
emitidos. Una vez aceptados para publicación, los artículos admitidos son de propiedad de la Revista y su
reproducción deberá ser convenientemente autorizada por escrito por el editor.
5. Derechos de autor: al enviar el artículo para su publicación, cuando aceptan las normas de publicación
manifiestan la originalidad del artículo y transfieren los derechos de autor.
6. La aceptación del artículo, comunicación y/o ficha para su evaluación no implica que el
mismo será publicado. Deberá ser evaluado y aprobado por los pares evaluadores para ser
aceptado para su publicación
SECRETARÍA DE CIENCIA Y
TÉCNICA
www.yvyrareta.com.ar