33
DICIEMBRE 2025
www.yvyrareta.unam.edu.ar
Revista país de árboles
ISSN: 0328-8854 (versión impresa)
ISSN: 2469-004X (versión en línea)
SECRETARÍA DE CIENCIA Y
TÉCNICA
Autoridades
Rectora
M.Sc. Ing. Alicia Violeta BOHREN
Vice-Rector
Ing. Sergio Edgardo KATOGUI
Sec. Gral. de Ciencia y Tecnología
Dr. Pedro Dario ZAPATA
Decano
Ing. Héctor Fabian ROMERO
Vice-Decano
Dr. Ing. Diego Ricardo BROZ
Sec. Académica
Lic. Maria Cristina BISCHOFF
Sec. Académica Adjunto
M.Sc. Ing. Mariano DI STASI
Sec. de Ciencia y Técnica
Prof. Esp. Carolina Ester RECKZIEGEL
Sec. de Postgrado
Prof. Esp. Carla Verónica DUARTE
Sec. Extensión
Ing. Guillermo KÜPPERS
Sec. de Vinculación Tecnológica
Ing. Silvina BERGER
Sec. Administrativo
Sr. Hugo OSTAPOVICHI
Sec. Bienestar Estudiantil
Est. Richard OLIVELLA
Sec. Bienestar Estudiantil
Adjunto
Est. Mariano LIMA
Secretaria Técnica
Ing. Susana Mariela TERESCZCUCH
Revista
Yvyraretá.
Núm.
33
(2025)
Editorial
En esta edición se presentan trabajos científicos que abordan temas relacionados a
las propiedades físicas de la madera de Pinus taeda y su importancia en la
construcción; poder calorífico de híbridos de Eucalyptus sp. y su potencial para la
producción de bioenergía; fertilización en el proceso de aclimatación de plántulas
Cyrtopodium hatschbachii como técnica de conservación de una orquídea en peligro
de extinción; enriquecimiento y regeneración natural en claros en el parque
chaqueño húmedo de bosques previamente aprovechados; y una sistematización de
la experiencia de los nodos agroecológicos territoriales donde se profundiza en la
posibilidades que brinda la agroecología para construir sistemas alimentarios más
justos y sostenibles.
Así mismo, quisiera resaltar las mejoras que se han incorporado en la gestión de la
revista a partir de este número. Se ha migrado al sistema de software libre y de código
abierto para gestionar y publicar revistas científicas y académicas en línea Open
Journal Systems (OJS). Esto permite un seguimiento sistemático de los trabajos desde
que son enviados hasta que se publican; publicación continua, cada trabajo que se
aprueba es inmediatamente publicado; e interoperabilidad y la posibilidad de que los
trabajos figuren en los motores de búsqueda de internet, haciendo más visibles las
investigaciones.
Finalmente, quiero agradecer a los autores, a los miembros del Comité Científico de
la Revista y a la Secretaría de Ciencia y Técnica de la Facultad de Ciencias Forestales
por hacer posible este número.
Ing. Forestal Héctor Fabián Romero
Decano
Universidad Nacional de Misiones
Facultad de Ciencias Forestales
Revista
Yvyraretá.
Núm.
33
(2025)
Editada por:
Secretaría de Ciencia y Técnica
Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Ciencias Forestales
Comité editorial
Consejo de dirección:
Esp. Prof. Carolina Reckziegel. Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Ciencias
Forestales, Secretaría de Ciencia y Técnica
Dr. Fermín Gortari. Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Ciencias Forestales;
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
Dr. Jonathan Von Below. Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Ciencias Forestales
Dra. Cecilia Gelabert. Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Ciencias Forestales;
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
Consejo de edición:
Dr. Diego Broz. Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Ciencias Forestales; Consejo
Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
Dra. Evelyn Duarte. Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Ciencias Forestales
Mgter. Julieta Kornel. Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Ciencias Forestales
Mgter. Raul Roznicki. Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Ciencias Forestales
Dra. Norma Hilgert. Universidad Nacional de Misiones; Consejo Nacional de Investigaciones
Científicas y Técnicas; Centro de Investigaciones del Bosque Atlántico
Mgter. Patrícia Rocha. Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Ciencias Forestales
Mgter. Fernando Niella. Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Ciencias Forestales
Dra. Maria Cristina Plencovich. Universidad de Buenos Aires, Facultad de Agronomía
Mgter Beatriz Eibl. Docente Jubilada
Dra. Corina Graciano. Universidad Nacional de La Plata; Consejo Nacional de Investigaciones
Científicas y Técnicas
Dr. Pedro Agostini. Docente Jubilado
Dra. Florencia Montagnini. Universidad De Yale, Escuela del Medio Ambiente
Dr. Carlos De Angelo. Universidad Nacional de Río Cuarto; Consejo Nacional de
Investigaciones Científicas y Técnicas, Centro de Investigaciones del Bosque Atlántico.
Instituto de Ciencias de la Tierra
Mgter. Teresa Suiresz. Docente Jubilada
Equipo técnico
Ing. Susana Mariela Teresczucuch. Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Ciencias
Forestales
Adriana Celeste Ibañez. Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Ciencias Forestales
Pierina Desirée kahlstorf. Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Ciencias Forestales
Lic. Melisa Jeanet Vega. Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Ciencias Forestales
Revista
Yvyraretá.
Núm.
33
(2025)
Revisión de texto en inglés:
Revisor:
Prof. Mónica Fortmann. Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Ciencias
Forestales
Traducción:
Traductores:
Agustina Gaona Duarte, Marcos Oliva, Fernanda Villamil Millán, José
Roa.
Supervisora: Lara Granada Lanús
Tecnicatura Universitaria en Traducción e Interpretación en Inglés.
Universidad Católica de las Misiones. Argentina
Grafica:
Tapa: Cyrtopodium hatsbachii, orquídea palustre que crece en esteros y bañados del
Paraguay, Nordeste de la Argentina y sur de Brasil. Foto de tapa: Dr. Héctor Alejandro Keller
Contratapa: Cyrtopodium hatschbachii con polinización controlada en el vivero de
Orquídeas de la FCF-UNaM. Mano en la foto: Guillermo Küppers. Foto: Ing. Peggy Thalmayer
Portada: Lic. Melisa Vega, Tec. Brunet Gerardo Daniel
Evaluadores
Mgter. Gabriel Keil. Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Ciencias Agrarias y
Forestales
Dra. Ana Clara Cobas. Universidad Nacional del Noroeste de la Provincia de Buenos Aires
Mgter. Pérez Víctor. Universidad Nacional de Formosa, Facultad de Recursos Naturales
Mgter. Fabio Germán Achinelli. Universidad Nacional de la Plata, Facultad de Ciencias
Agrarias y Forestales
Dra. Cecilia Corina Gelabert. Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Ciencias
Forestales; Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
Dra. Natalia Raffaeli. Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Ciencias Agrarias y
Forestales
Dra. Rebeca Alicia Menchaca García. Universidad Veracruzana, Facultad de Ciencias
Agrícolas
Dra. Sandra Sharry. Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Ciencias Agrarias y
Forestales
Dra. Ana María Arambarri. Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Ciencias Agrarias
y Forestales
Lic. Gerardo Segovia. Red de Agricultura Orgánica de Misiones
Revista
Yvyraretá.
Núm.
33
(2025)
La Revista Forestal Yvyraretá es una publicación de la Facultad de Ciencias Forestales de la
Universidad Nacional de Misiones, en la que se dan a conocer resultados de investigaciones
en un amplio campo de las áreas científicas forestales, ambientales y agronómicas.
La periodicidad de la misma es anual.
Se imprimen 30 ejemplares.
Indizada en LATINDEX
Indizada en CAB ABSTRACTS
ISSN: 2469-004X (versión en línea)
ISSN: 0328-8854 (versión impresa)
La Revista no se hace responsable de las opiniones contenidas en los artículos, siendo
responsabilidad exclusiva de los autores de los mismos.
Toda correspondencia relacionada a la Revista debe ser dirigida a:
Sr. Editor Científico. Facultad de Ciencias Forestales.
Bertoni 124. 3380. Eldorado, Misiones, Argentina.
TE: 054 - 3751 - 431780/431526. Interno 112-130
Email
: revistayvyrareta@fcf.unam.edu.ar Web: https://yvyrareta.unam.edu.ar/
Revista
Yvyraretá.
Núm.
33
(2025)
Índice
Artículos científicos
Extracción de tornillo en madera de Pinus taeda a dos densidades diferentes ................... 1
Screw extraction in Pinus taeda wood at two different densities
Adelaida Bragañolo , Marcelo Marek , Paola Acevedo, Marina Hornus
Comparación de dos tipos de fertilizantes en el proceso de aclimatación de plántulas in
vitro de Cyrtopodium hatschbachii Pabst, orquídea en peligro de extinción
..................... 9
Comparison of two types of fertilisers in the acclimatisation process of in vitro seedlings
of Cyrtopodium hatschbachii Pabst, an endangered orchid
Marcela Agustina Báez, Leonardo Da Vega, Débora Sabrina Cardozo, Aldana Samudio
,Guillermo Küppers,Evelyn Raquel Duarte
Enriquecimiento y regeneración natural en claros en un bosque alto explotado del
parque chaqueño húmedo………………………………………………………………………………………………………………..….20
Natural enrichment and regeneration in clearings of a heavily exploited forest in the
humid Chaco park
Cesar Enrique Sirka , Miguel Ángel Oviedo
Contenido energético de clones híbridos de Eucalyptus, desarrollados por el INTA………32
Energy content of Eucalyptus hybrid clones, developed by INTA
Sabina Evelyn Glücksberg, Adelaida Bragañolo
Lo que el NAT nos dejó. Una sistematización de la experiencia de los nodos
agroecológicos territoriales en el Alto Paraná misionero (2023)……………………………………………..43
What the NAT left us. a systematization of the experience of the territorial
agroecological nodes in the upper Paraná region of Misiones (2023)
Jonathan Von Below, Delia Ramírez
1
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
ARTÍCULO CIENTÍFICO
Extracción de tornillo en madera de
Pinus taeda a dos densidades
diferentes
Screw extraction in Pinus taeda wood at two different
densities
DOI: https://doi.org/10.36995/j.yvyrareta.2025.001.es
Recibido 28 de diciembre 2023; aceptado 10 de julio 2024
Adelaida Bragañolo
1
, Marcelo Marek
1
, Paola Acevedo
1
, Marina
Hornus
2
1
Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Ciencias Forestales. Laboratorio Tecnología de la
Madera. Eldorado. Misiones. Argentina.
adelaida.braganolo@fcf.unam.edu.ar
2
Universidad Nacional de Misiones – CONICET. Instituto de Materiales de Misiones (IMAM). Posadas.
Misiones.
Resumen
El presente trabajo evalúa la resistencia a la extracción de tornillo en madera de Pinus
Taeda a baja y alta densidad. La madera de baja densidad corresponde en este trabajo a
probetas de densidades entre 0,37 y 0,43 g cm
-3
mientras que las de alta densidad 0,51 a
0,60 g cm
-3
. Las dimensiones de las probetas fueron de 50x50x150 mm y se ensayaron las
resistencias en los tres planos de corte de la madera; el axial, radial y tangencial. La
resistencia a la extracción de tornillo fue más alta y uniforme en el plano tangencial tanto
a baja como alta densidad siendo de 1993 y 2863 N respectivamente.
Palabras clave: Estructuras de madera; Uniones; Vigas.
Abstract
The present work evaluates the screw extraction resistance of taeda pine wood at two
different densities, considered in this work as low and high density wood. The low density
wood were specimens with densities between 0.37 and 0.43 g cm
-3
while the high density
wood had values between 0.51 and 0.60 g cm
-3
. The specimens had dimensions of
50x50x150 mm and were tested for strength from transverse, radial and tangential
sections of wood specimens. The screw pull-out strength was higher and more uniform
in the tangential plane at both low and high density being 1993 and 2863 N respectively.
Keywoords: Timber structures; Joints; Beams.
2
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
Introducción
La madera ha sido desde tiempos muy lejanos uno de los materiales más
versátiles con respecto a sus posibles usos, uno de ellos es en la construcción, que se
ha ido incrementando a lo largo de los años (Hänsel et al., 2022), actualmente existe
una tendencia global a la construcción de edificios cada vez más altos de madera,
como por ejemplo la Torre experimental Peñuelas que es uno de los proyectos más
icónicos de la construcción en madera en Chile, la misma consta de seis pisos. La
versatilidad de la madera permite la construcción de casas y edificios en combinación
con concreto, en Canadá por ejemplo más del 90% de las edificaciones residenciales
son estructuras livianas de madera (Pan et al., 2021). También se llevan adelante
construcción hibridas con concreto y madera en edificios altos, pero estos se ven
limitados por regulaciones de seguridad debido a que la madera es un material
combustible, por ejemplo, en Canadá las estructuras de madera son limitadas hasta
6 pisos por el código nacional de edificación de Canadá. Para lograr estas edificaciones
en madera, las uniones entre las piezas son puntos críticos (Ottenhaus et al., 2021),
también la industria de muebles usa uniones para construir la esquina de estos (Feirer,
1972). Entre las uniones más comunes usadas en estructuras, están las mecánicas que
utilizan elementos cómo clavos o tornillos para soportar los esfuerzos producidos por
las cargas sobre los miembros (Arriaga et al., 2011). El esfuerzo de extracción se
presenta cuando los elementos son sometidos a cargas aplicadas a la estructura, y
experimentan fuerzas axiales de tracción que buscan extraer el conector de la
perforación en la madera. Con frecuencia se necesitan datos sobre la resistencia de
dichos elementos de fijación para fines de diseño y comparativos.
Este trabajo buscó determinar si la densidad es un factor importante en la
resistencia a la extracción de tornillo en madera de Pino taeda. Para ello se clasificó
las probetas en dos grupos; baja y alta densidad. Además, otro enfoque fue establecer
si la resistencia a la extracción de tornillo se ve afectada según el plano de corte de la
madera; axial, radial y tangencial.
Materiales y métodos
Se utilizaron listones de madera aserrada seca comercial de Pinus taeda de
dos aserraderos de la zona norte de la provincia de Misiones. Las maderas de un
aserradero tenían densidad más baja que las del otro (Figura 1). La selección de las
muestras de distintas densidades se realizó de manera que pudiera compararse entre
madera de alta y baja densidad, seleccionando de un aserradero madera con mayor
proporción de leño tardío y menor proporción de leño temprano; madera más densa
3
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
y de otro aserradero madera con menor proporción de leño tardío y mayor proporción
de leño temprano; madera menos densa. A las maderas que tenían densidad más
baja se la llamó en este trabajo madera de baja densidad, mientras que a las otras de
alta densidad. Para cada grupo de densidad se confeccionaron 10 probetas
rectangulares de 50 mm x 50 mm x 150 mm. En total se ensayaron 20 probetas.
Figura 1. A la izquierda madera pino de baja densidad a la
derecha madera pino de alta densidad
Figure 1. On the left low-density pine wood on the right high-
density pine Wood
Para determinar la densidad se pesaron cada muestra en una balanza de 0,1 g
de precisión y se calculó el volumen midiendo el ancho, largo y alto con un calibre.
El contenido de humedad se determinó según la Norma IRAM Nº 9532 por el
método de secado en estufa. Las muestras luego de ser ensayadas se pesaron y se
colocaron en estufa a 103 ±2°C por 36 h hasta peso constante donde se volvió a pesar
para conocer el peso anhidro.
Donde:
CH% = contenido de humedad en %
Ph = Peso húmedo en gramos
Po = Peso anhidro o seco en gramos
Como el contenido de humedad influye en la resistencia a la extracción de
tornillo, la determinación de la humedad de cada probeta fue necesaria para corregir
los valores obtenidos de la resistencia y ajustarlo a valores corregidos de humedad al
12% según la ecuación propuesta (ABNT, 1997):
donde:
r12 = Resistencia al 12% de contenido de humedad
rU% = Valor de la resistencia encontrado al contenido de humedad ensayado
U% = Humedad de la probeta al momento del ensayo
4
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
La prueba de la extracción del tornillo se realizó mediante la norma ASTM D-
1761. Los tornillos fueron colocados en ángulo recto. Por cada cara axial se obtuvo un
valor, mientras que por cada cara radial y tangencial se obtuvieron 2 valores donde los
tornillos estaban colocados siempre a una distancia mayor de 50 mm entre ellos como
puede verse en la figura 2. Por cada ensayo se registró la carga máxima de extracción.
Los puntos donde se colocaron los tornillos eran de al menos 20 mm del borde y 38
mm del extremo para evitar rajadura en la madera.
Figura 2. Probeta en su plano radial con dos tornillos separados más de 50 mm
entre ellos
Figure 2. Test specimen in its radial plane with two screws more than 50 mm apart
Los tornillos se retiraron a una velocidad uniforme de 2 mm/min por medio de
un accesorio de la máquina universal con una capacidad máxima de 30 Tn y se
registró la carga máxima en N (figura 3)
Figura 3. Probeta siendo ensayada en la máquina universal
Figure 3. Test specimen being tested on the universal machine
Los tornillos tenían 4 mm de espesor por 50 mm de largo, y eran colocados 32
mm de profundidad en la muestra con la ayuda de una perforadora.
5
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
Análisis estadístico
La resistencia a la extracción de tornillos se analizó para cada plano de corte;
axial, tangencial y radial. Se hizo un análisis descriptivo a baja y alta densidad. Luego
se evaluó el requisito de homocedasticidad en cada grupo para poder hacer un
análisis de ANOVA.
El análisis estadístico se realizó en InfoStad.
Resultados y discusión
Los valores de densidad de maderas consideradas de baja densidad oscilaron
entre 0,37 y 0,43 g cm
-3
mientras que las consideradas de alta densidad lo hicieron en
valores 0 ,51 a 0,60 g cm
-3
. El contenido de humedad en las maderas de baja densidad
fue mayor que el de alta, en promedio el de baja fue 14,8 % y el de alta densidad 11,8 %.
A cada uno de los resultados de la resistencia a la extracción de tornillo se corrigió por
el contenido de humedad de esa probeta con la ecuación mencionada anteriormente
para unificar los valores al 12% de contenido de humedad. Con estos valores se elaboró
la tabla 1 que contiene una medida descriptiva de la resistencia a la extracción por
plano y densidad.
En la tabla 1 se observa que en el plano tangencial tanto a baja como alta
densidad la resistencia a la extracción de tornillo es mayor. En el plano tangencial a
alta densidad se obtuvo un valor máximo de 4466 N.
Tabla 1. Medida descriptiva de la resistencia a la extracción de tornillo a alta y baja densidad
en los planos axial, radial y tangencial
Table 1. Descriptive measurement of screw pull-out resistance at high and low density in the
axial, radial and tangential planes
Baja densidad
Alta densidad
Resistencia a la extracción (N) en los diferentes planos
Axial
Radial
Tangencial
Axial
Radial
Tangencial
Promedio
1427
1396
1993
1568
2355
2863
Mínimo
365
472
688
471
395
1811
Máximo
2131
2334
3096
4046
4594
4466
Desvió estándar
505
558
674
953
1164
763
Coeficiente
variación
35
40
34
61
49
27
En la tabla 1. se observa que los coeficientes de variación son altos tanto a baja
como alta densidad siendo mayor en los planos axiales y radiales
6
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
Esta variación tan alta en el plano axial y radial podría deberse a que el tornillo
puede ser introducido en el leño tardío o temprano y entre ellos hay diferentes
densidades y la resistencia queda en función de la densidad de ese leño y no de la
propiedad promedio de la probeta (Jovanovski et al., 2005) como puede observarse
en la figura 4.
Figura 4. Anillos de leño temprano y tardío. A la izquierda corte axial y la derecha corte
radial
Figure 4. Rings of early and late wood. On the left upper part of the axial plane, on the right
upper part radial plane
En cambio, al colocar el tornillo en el plano tangencial, este atraviesa los leños
tardíos y tempranos varias veces como puede observarse en la figura 5 siendo más
representativo la densidad general de la probeta.
Figura 5. Al atravesar el tornillo en el plano tangencial atraviesa los leños temprano
y tardío
Figure 5. As the screw passes through the tangential plane it passes through the
early and late logs
Antes del análisis de varianza, se realizó la prueba de Levene para determinar
si las muestras cumplían con el criterio de homocedasticidad, requisito necesario para
el análisis de varianza. Los p-valores para los planos axial, radial y tangencial fueron
0,005, 0,002 y 0,099 respectivamente. Puede verse que el p-valor del plano tangencial
es mayor que el nivel de significancia de 0,05 lo que indica que la varianza de las
muestras en el grupo de alta densidad es similar al de baja densidad y se cumple con
el criterio de homocedasticidad necesario para aplicar la prueba de ANOVA. Este
criterio no se cumple para el plano axial ni radial por lo que se aplicó una prueba de
ANOVA solo al plano tangencial. El resultado del ANOVA en el plano tangencial arrojo
un p-valor = 6,9.10
-7
lo que indica claramente que hay una diferencia significativa al
7
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
nivel de confianza del 95% en la resistencia a la extracción del tornillo en el plano
tangencial a baja y alta densidad, siendo un valor mucho más elevado a alta densidad
donde este fue en promedio 2863 N mientras que el de baja densidad este fue en
promedio 1993 N.
Hay mucha bibliografía que sugiere que la densidad es un factor determinante
en la fuerza para la extracción de tornillo (Reinhard, 2019; Kiliç et al., 2006), y que las
caras en las que se colocan los tornillos arrojan valores diferentes. Aytekin (2008)
trabajo con maderas de Quercus robur L., Pinus pinea L., Pinus nigra Arnold con
densidades de 0,696 g cm
-3
, 0,534 g cm
-3
, 0,496 g cm
-3
y obtuvo valores de resistencia
a la extracción de 650 N, 582N y 518 N respectivamente indicando que la densidad
tiene una relación positiva con la resistencia a la extracción de tornillo.
Conclusión
La resistencia promedio a la extracción de tornillos fue mayor en la madera de
Pinus taeda de alta densidad comparada con la de baja densidad. En los planos axial
y radial, la variabilidad en los valores impidió realizar un análisis de varianza. Sin
embargo, en el plano tangencial, las muestras mostraron variaciones similares,
permitiendo un ANOVA que reveló una resistencia significativamente mayor en la
madera de alta densidad.
Estos resultados proporcionan información valiosa para la industria de la
construcción en madera. La conclusión de que la madera de alta densidad ofrece una
mayor resistencia a la extracción de tornillos en el plano tangencial es crucial para
diseñadores y constructores. Este conocimiento puede influir en la selección de
materiales y en el diseño de uniones en estructuras de madera, mejorando así la
seguridad y la durabilidad de las edificaciones. Además, los datos obtenidos pueden
ayudar a formular recomendaciones específicas para la construcción de edificios más
altos y robustos con madera, optimizando el uso de este material en combinación con
otros, como el concreto.
Referencias bibliográficas
ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas). (1997) NBR 7190: Projetos de
estruturas de madeira.
Arriaga, F., González, G., Álvarez, R., & Cabo, J. L. (2011). Diseño y cálculo de uniones en
estructuras de madera. Maderia Construcción.
ASTM (2000) D1761-88. Standard Test Methods for Mechanical Fasteners in Wood
8
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
Aytekin, A. (2008). Determination of screw and nail withdrawal resistance of some
important wood species. International Journal of Molecular Sciences, 9(4),
626-637.
Brandner, R. (2019). Properties of axially loaded self-tapping screws with focus on
application in hardwood. Wood Material Science & Engineering, 14(5), 254–268.
https://doi.org/10.1080/17480272.2019.1635204
Feirer, J. L. (1972). Advanced wood work and furniture making (4th ed.).
Hänsel, A., Sandak, J., Sandak, A., Mai, J., & Niemz, P. (2022). Selected previous findings
on the factors influencing the gluing quality of solid wood products in timber
construction and possible developments: A review. Wood Material Science &
Engineering, 17(3), 230-241. https://doi.org/10.1080/17480272.2021.1925963
IRAM Nº 9532. Maderas. Método de determinación de la humedad.
Jovanovski, A., Davelly, M., & Mohr-Bell, D. (2005). Densidad básica de la madera de
Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco en la Patagoni. Investigación Agraria:
Sistemas y Recursos Forestales, 14(2), 153-160.
Kiliç, M., Burdurlu, E., & Usta, İ. (2006). Comparative analysis of the nail and screw
withdrawal resistances of fir (Abies Mill.), cherry (Prunus Avium L.), walnut
(Juglans Regia L.) and oak (Quercus L.) wood. Düzce University Faculty of
Forestry Journal of Forestry, 2(2), 61-75.
NBCC, N. (2005). National building code of Canada. National Research Council of
Canada (NRCC).
Ottenhaus, L. M., Jockwer, R., van Drimmelen, D., & Crews, K. (2021). Designing timber
connections for ductility – A review and discussion. Construction and Building
Materials, 304.
Pan, Y., Tannert, T., Kaushik, K., Xiong, K., & Ventura, C. (2021). Seismic performance of a
proposed wood-concrete hybrid system for high-rise buildings. Engineering
Structures, 238.
https://doi.org/10.1016/j.engstruct.2021.112194
9
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
ARTÍCULO CIENTÍFICO
Comparación de dos tipos de
fertilizantes en el proceso de
aclimatación de plántulas in vitro de
Cyrtopodium hatschbachii Pabst,
orquídea en peligro de extinción
Comparison of two types of fertilizers in the
acclimatization process of in vitro seedlings of
Cyrtopodium hatschbachii Pabst, an endangered orchid
DOI:
https://doi.org/10.36995/j.yvyrareta.2025.002
Recibido 27 de febrero 2024; aceptado 9 de junio 2025
Marcela Agustina Báez
1
, Leonardo Da Vega
2
, Débora Sabrina
Cardozo
3
, Aldana Samudio
3
, Guillermo Küppers
4
, Evelyn
Raquel Duarte
1
1
Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Ciencias Forestales. Laboratorio de
Propagación Vegetativa, Conservación y Domesticación de Recursos Fitogenéticos. Misiones.
Argentina.
agustina20baez@gmail.com , evelyn.duarte@fcf.unam.edu.ar
2
Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Ciencias Forestales. Laboratorio de
Etnobiología y Desarrollo Comunitario. Misiones. Argentina.
Leo_davega97@hotmail.com
3
Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Ciencias Forestales. Misiones. Argentina.
sabrinac0789@gmail.com, aldana.samudio@fcf.unam.edu.ar
4
Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Ciencias Forestales. Laboratorio de Anatomía
de la Madera, Dendrología y Dendrocronología. Misiones. Argentina.
guillermo.kuppers@fcf.unam.edu.ar
Resumen
Cyrtopodium hatschbachii Pabst, es una orquídea en peligro de extinción, la cual
requiere de diversos estudios para generar información apropiada para elaborar
distintas estrategias de conservación tanto in situ como ex situ. El objetivo fue
comparar el efecto de una dosis 2,5 ml L
-1
de un fertilizante líquido, con otro de
liberación controlada en una dosis de 3 g dm
3
durante la aclimatación en plantas
provenientes de polinización geitonogamia y xenogamia. Se utilizaron plantas del
banco de germoplasma in vitro de la Facultad de Ciencias Forestales de Eldorado
Misiones. Las plantas extraídas de los frascos fueron plantadas primeramente en
bandejas de plástico con perlita por 60 días. Transcurrido ese periodo, se trasladaron
a macetas de 200 cm
3
que contenían corteza de pino y perlita en una proporción de
3:1, allí permanecieron durante 30 días; posteriormente se procedió a colocar los
distintos fertilizantes y permanecieron bajo condiciones de invernáculo por 180 días.
Los resultados mostraron diferencias significativas en el número de hojas, diámetro
de pseudobulbo y altura de la planta, pero no en la supervivencia y la masa de las
plantas. En conclusión, los fertilizantes y dosis ensayadas fueron efectivos generando
mayor crecimiento respecto del testigo, pero la sobrevivencia fue similar durante la
aclimatación.
10
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
Palabras clave: Aclimatación; Conservación; Micropropagación; Nutrición vegetal;
Orchidaceae.
Abstract
Cyrtopodium hatschbachii Pabst is an endangered orchid, which requires several
studies to gather appropriate information to develop different conservation strategies
both in situ and ex situ. The objective was to compare the effect of a 2.5 ml L
-1
dose of
a liquid fertilizer with a controlled-release fertilizer at a dose of 3 g dm
3
during
acclimatization on plants from geitonogamous and xenogamy pollination. Plants
from the in vitro germplasm bank of the Faculty of Forestry Sciences of Eldorado
Misiones were used. Plants extracted from the flasks were first planted in plastic trays
with perlite for 60 days. After this period, they were transferred to 200 cm
3
pots
containing pine bark and perlite in a 3:1 ratio, where they remained for 30 days; then
the different fertilizers were applied, and they remained under greenhouse conditions
for 180 days. The results showed significant differences in leaf number, pseudobulb
diameter and plant height, but not in plant survival and plant mass. In conclusion, the
fertilizers and doses tested were effective in generating more growth compared to
the control, but survival was similar during acclimatization.
Keywoords: Acclimatization; Conservation; Micropropagation; Plant nutrition;
Orchidaceae
Introducción
La familia Orchidaceae es una de las que posee mayor cantidad de especies
superada únicamente por las Asteraceae, pero es una de las más importantes en
cuanto a la cantidad de especies de relevancia en el negocio de la floricultura, de ahí
el interés en el cultivo, multiplicación y comercialización de estas plantas. Con la
finalidad de poder obtenerlas se realizaron innumerables prácticas de extracción
ilegal y destrucción de hábitat, actividades que llevaron a varias especias a formar
parte de las listas rojas de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza
(UICN) en la categoría “en peligro de extinción” (Christenhusz y Byng, 2016; Fay, 2018;
Bello-Castañeda et al., 2023). Entre las que se encuentran amenazadas en la República
Argentina está Cyrtopodium hatschbachii Pabst, cuya planta se caracteriza por tener
inflorescencias con 8 a 15 flores rosadas de labelo amarillo y de agradable fragancia
(Surenciski et al., 2012; Pott et al., 2019; Cardoso et al., 2021). Son plantas
autocompatibles fecundadas por ortópteros o la acción de la lluvia, por lo tanto
pueden formar frutos y semillas viables desde la autofecundación (Cardoso et al.,
2021).
Si bien C. hatschbachii tiene la capacidad de perpetuar sus poblaciones por
medio de la aufecundación, si no se llevan a cabo de manera inminente acciones
efectivas que permitan la conservación de estas orquideas en peligro, las distintas
amenazas terminarán por perjudicar notablemente la existencia de estas plantas en
su habitat natural (Swarts y Dixon, 2017; Cardoso et al., 2021).
11
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
En este sentido, la propagación in vitro es una técnica que contribuye en gran
manera con la posibilidad de conservar especies de orquídeas en peligro de extinción
(De Stefano et al., 2022).
A diferencia del cultivo convencional esta no requiere de hongos micorrícicos
y de amplios periodos para obtener una cantidad masiva de ejemplares para la
comercialización o conservación de las especies (Frausto et al., 2019; Mosqueda et al.,
2023). Sin embargo, esta técnica tiene ciertas desventajas como la alta mortalidad de
plantas durante la aclimatación (Deb y Imchen, 2010). Una manera de disminuir estas
pérdidas es a través del uso apropiado de un fertilizante, ya que una buena nutrición
contribuye a la supervivencia de las plantas al cambio de condiciones in vitro a ex vitro
(Rineksane et al., 2023).
El empleo de esta técnica consiste en una serie de fases que empiezan por
cultivar las semillas o explantes dentro de frascos en un medio de cultivo bajo
condiciones asépticas y con luz y temperatura controladas (López y Rangel, 2018;
Frausto et al., 2019). Finalizado el proceso de crecimiento in vitro las plantas son
extraídas de los frascos y sometidas a un proceso de aclimatación (De Stefano et al.,
2022), debido a que deben pasar del cultivo in vitro que es un ambiente controlado a
uno no controlado. La fase de aclimatación y rusticación es una de las que más afecta
el proceso de multiplicación in vitro, ya que durante esta etapa las plantas tienen que
adaptarse a las condiciones de campo. Resulta de vital importancia tener en cuenta
la nutrición, ya que este es el factor que influye notablemente sobre la sobrevivencia
de plantas durante la aclimatación (De Stefano et al., 2022; Rineksane et al. 2023). Por
lo tanto, el tipo de fertilizante que se emplee durante esta fase puede favorecer el
crecimiento y adaptación de las plantas (Rineksane et al., 2023).
Diversos estudios han demostrado que el uso de fertilizante de liberación
contralada, así como los de formulación liquida contribuyen de manera efectiva sobre
el crecimiento y la supervivencia de las orquídeas durante la aclimatación (Ha et al.,
2018; Hendriyani et al., 2019). Sin embargo, la información existente sobre que
fertilizantes y dosis a utilizar es escasa, con lo cual surge la necesidad de realizar
estudios para determinar la correcta nutrición de las orquídeas en las diferentes
etapas del cultivo in vitro, ya que cada especie tiene requerimientos específicos y
particulares, respecto del ambiente apropiado para lograr un buen crecimiento y una
óptima floración (Pardo et al., 2015; Hoshino et al., 2016).
El objetivo del presente trabajo fue evaluar el crecimiento y sobrevivencia de
plántulas de C. hatschbachii de origen geitonogamico y xenogamico germinadas in
vitro empleando dos tipos de fertilizantes, uno de formulación liquida y otro de
liberación controlada.
12
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
Materiales y métodos
Las plantas que se utilizaron en el presente estudio fueron obtenidas por
medio del cultivo in vitro de semillas obtenidas por fecundación manual entre flores
de una misma vara floral (polinización geitonogamica) y flores de distintas plantas
(polinización xenogamica). Dichas plantas previo a su utilización habían permanecido
durante 2 años en el banco de germoplasma de la Facultad de Ciencias Forestales de
la Universidad Nacional de Misiones, ubicado en la ciudad de Eldorado.
Las plántulas fueron extraídas de los frascos y lavadas con abundante agua
corriente y pasadas inmediatamente a bandejas de plástico ovaladas, de 17 x 22 cm y
7 cm de altura, las cuales contenían perlita húmeda. Posteriormente fueron tapadas
con bandejas de las mismas características y permanecieron bajo condiciones de
invernáculo durante 60 días, donde la humedad y temperatura promedio fueron del
orden del 60 al 80 % y 23 al 27°C respectivamente y un nivel de luz en el orden del 27
a 73 µMol m
2
seg
-1
dependiendo del mes del año y la presencia de nubosidad, a su vez
el sustrato se regó cotidianamente para mantener un ambiente húmedo.
Transcurrido ese periodo las plántulas se pasaron a envases de 200 cm
3
que contenían
corteza de pino compostada y perlita en una proporción 3: 1. Después de 30 días
fueron fertilizadas con dos tipos de fertilizantes; por un lado se empleó uno de
liberación controlada como el Plantacote 6M 14-9-15+Mg+micros en una dosis de 3
g.dm
3
de sustrato y por otro lado uno de formulación líquida como el Fertifox
potenciado 7-3-7,5 con ácido naftalen acético en una dosis 2,5 ml L
-1
de agua, el cual
se utilizó a razón de 50 ml para regar las plantas cada 20 días. Se realizaron 6
tratamientos conformados de 4 repeticiones de 5 plantas cada una. En la tabla 1 se
presentan los distintos tratamientos.
Tabla 1. Conformación de los distintos tratamientos
Table 1. Conformation of the different treatments
Tratamientos
Polinización
Fertilizante
1
Geitonogamia
Sin fertilizante
2
Geitonogamia
Fertifox
3
Geitonogamia
Plantacote 6M
4
Xenogamia
Sin fertilizante
5
Xenogamia
Fertifox
6
Xenogamia
Plantacote 6M
Al finalizar el ensayo se realizaron mediciones de las variables: altura total de la
planta (en este caso se consideró el tamaño del pseudobulbo más la hoja verde más
larga, debido a que varias plantas no desarrollaron pseudobulbos al momento de la
13
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
medición), diámetro del pseudobulbo, número de pseudobulbos, de hojas verdes y
secas, supervivencia en porcentaje, peso fresco y peso seco en gramos. Para hacer las
mediciones se emplearon calibres digitales, reglas y balanza de alta precisión. El peso
seco se realizó en una estufa a 60 °C durante 5 días hasta lograr peso constante. Los
datos fueron analizados con un análisis de variancia (ANOVA) y posteriormente sus
medias fueron comparadas con la prueba de Tukey, a través del uso del software
Infostat versión 2020 (Di Rienzo et al., 2020). Para el estudio se empleó un diseño
completamente aleatorizado.
Resultados y discusión
El análisis estadístico entre las variables número de hojas verdes y secas entre
plantas provenientes de polinización geitonogamica y xenogamica dió diferencias
altamente estadísticas (P=0,0001), en tanto, que el número de pseudobulbos no
mostró diferencias significativas (Figura 1). Esto es coincidente en parte con lo
reportado por Arthagama et al. (2021), donde no observaron diferencias significativas
en el número de pseudobulbos así como en la cantidad de hojas que desarrollaron en
los distintos tratamientos utilizados. En cambio, Heredia-Rendón et al. (2009),
demostraron que el uso de fertilizantes nitrogenados en distintas dosis tuvo un efecto
significativo sobre el número de hojas y de pseudobulbos formados en Laelia
halbingeriana Salazar y Soto Arenas. En el caso del estudio de Wang (1996) en
Phalaenopsis sp. sólo se observó un pequeño efecto significativo sobre el número de
hojas entre los distintitos fertilizantes analizados. Por su parte, Jimenez-Peña et al.
(2019) demostraron que regar las plantas con una solución nutritiva cuya formulación
esté compuesta por macro y micronutrientes proporciona un incremento en el
número de hojas y de pseudobulbos, mientras que aquellas plantas donde solo se les
proporciona una solución que presentan únicamente macronutrientes los resultados
son menores.
Por otro lado, los resultados entre los distintos tratamientos con fertilizantes
demarcaron diferencias significativas, por lo que las plantas de distintas
polinizaciones al parecer muestran comportamientos altamente similares (Figura 1)
con las dosis de los dos fertilizantes empleados frente a la evolución de estas variables.
En este estudio las dosis de los fertilizantes empleadas han resultado de manera
apropiada ya que manifestaron diferencias significativas con los tratamientos testigos
(Figura 1).
14
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
Figura 1. Valores medios de la cantidad de hojas y pseudobulbos que se desarrollaron en las
plantas de los distintos tratamientos, además la cantidad de hojas que perecieron al finalizar
el ensayo
Figure 1. Mean values of the number of leaves and pseudobulbs developed on the plants of
the different treatments, in addition to the number of leaves that perished at the end of the
trial
Con respecto al diámetro de los pseudobulbos y altura total de la planta
(considerando la base del pseudobulbo al extremo de la hoja de mayor tamaño), se
observaron diferencias significativas entre los diferentes tratamientos,
manifestándose los mejores valores en ambas variables en el tratamiento 3 donde se
empleó una dosis de fertilizante de liberación controlada (Figura 2). En los estudios de
Arthagama et al. (2021), en cambio, no se encontraron diferencias significativas entre
los tratamientos cuando emplearon diferentes dosis de fertilizante líquido orgánico,
pero si entre el tipo de sustrato empleado, por lo que resulta más relevante el tipo
sustrato frente a la dosis de fertilizante líquido. Por otro lado, también es importante
considerar la frecuencia del fertilizante, ya que es un factor que puede influenciar
notablemente el crecimiento y desarrollo de las orquídeas (Herastuti y EK, 2020). Tal
es así, que el uso de fertilizante foliar cada 14 días tiene un efecto altamente
significativo en el crecimiento de especies del género Dendrobium (Hariyanto et al.,
2019).
15
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
Figura 2. Valores medios de las variables altura de planta y diámetro de pseudobulbo en los
distintos tratamientos
Figure 2. Mean values of plant height and pseudobulb diameter variables in the different
treatments
En cuanto al nivel de supervivencia, los porcentajes fueron del orden del 65 al
90% en los tratamientos estudiados, pero no se observaron diferencias significativas.
En el caso de peso fresco y seco, el tratamiento 2 presentó un valor levemente superior
a los demás, pero sin diferencias significativas (Tabla 2). Según Ha et al. (2018) y
Hendriyani et al. (2019) la dosis óptima de fertilizante puede generar un mayor
crecimiento en las plantas de orquídeas observándose a través de un mayor peso
fresco y seco, contribuyendo de esta manera a la supervivencia de las plantas durante
la fase de aclimatación, pero un tipo de fertilizante y dosis inadecuados puede llevar a
deterioro o mortalidad de la planta.
16
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
Tabla 2. Efecto de las dosis de fertilizante líquido y de liberación controlada sobre las variables
supervivencia, peso fresco y peso seco
Table 2. Effect of liquid and controlled release fertilizer doses on survival, fresh and dry weight
variables
Tratamiento
Supervivencia
(%)
Peso fresco
(g)
Peso seco (g)
1
65±19,14 a
1,30±0,44 a
0,11±0,04 a
2
90±11,54 a
6,79±3,89 a
0,42±0,11 a
Continuación tabla 2
3
90±11,54 a
2,66±0,89 a
0,26±0,08 a
4
75±19,14 a
1,9±1,01 a
0,21±0,09 a
5
90±11,54 a
4,54±2,39 a
0,39±0,04 a
6
90±11,54 a
2,85±3,16 a
0,34±0,04 a
Ref. Se representan valores medio más desvío estándar, letras distintas representan diferencias
significativas para una prueba de Tukey a un nivel de 0,05.
En este trabajo los fertilizantes y dosis ensayados mostraron diferencias
significativas entre los tratamientos en cuanto al número de hojas, tamaño de la
planta y diámetro de pseudobulbos, por lo tanto, en plantas de C. hatschbachii
originadas por polinización geitonogamica o xenogamica bajo las condiciones de este
estudio, el crecimiento de las plantas es influenciado por el tipo de fertilizante
utilizado, líquido o de liberación controlada en las dosis recomendadas en el marbete.
En cambio, tienen igual respuesta en las variables supervivencia y peso fresco y seco
en la etapa de aclimatación una vez colocadas las plantas en las macetas. Por lo tanto,
la utilización de fertilizantes con distinta formulación y composición puede generar
diferencias en el crecimiento durante la fase de aclimatación de las plantas de C.
hatschbachii. Sin embargo, en este estudio, no se observaron diferencias
significativas entre las dosis de los dos fertilizantes y los tratamientos testigos en la
sobrevivencia de plantas.
Experimentos previos han demostrado que es de vital importancia contar con
un tipo y dosis de fertilizante específicos para cada especie de orquídeas, ya que cada
una tiene requerimientos particulares de nutrición que contribuyen a que crezcan y
florezcan apropiadamente (Ha et al., 2018). Por ello, es sumamente importante contar
con información acerca de un sistema de fertilización para tener una óptima
producción en las orquídeas. Los estudios en esta especie deben continuar hasta
lograr más información en cuanto a cuál es la fertilización y nutrición más apropiada
que se requiere para lograr plantas de buena calidad con fines de conservación.
Asimismo, el uso correcto de los fertilizantes conlleva a que el crecimiento sea más
rápido y consecuentemente con esto se reducen los tiempos y costos de producción
de las orquídeas (Wang y Konow, 2002).
17
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
Conclusión
El tipo y dosis de fertilizante empleado en la aclimatación de C. hatschbachii
afectó el desarrollo del número de hojas verdes y secas, diámetro de pseudobulbo y
altura de la planta, en cambio la cantidad de pseudobulbo, así como la sobrevivencia,
el peso freso y seco, no mostraron diferencias durante el proceso de aclimatación en
plantas provenientes de polinización geitonogamica y xenogamica, cuando se utilizó
fertilizante líquido (Fertifox) en una dosis de 2,5 ml L
-1
y de liberación controlada
(Plantacote 6M) en una dosis de 3 g dm
-3
de sustrato.
Se recomienda profundizar los estudios con otras dosis de ambos fertilizantes
para conocer mejor su efecto sobre el crecimiento de esta especie.
Referencias bibliográficas
Arthagama, I. D. M., Dana, I. M., & Wiguna, P. P. K. (2021). Effect of various types of
growing media and application of liquid organic fertilizer on the growth of
Dendrobium orchids. International Journal of Biosciences and
Biotechnology, 8(2), 54-61.
Bello-Castañeda, N., Coy-Barrera, C., & Pérez, M. M. (2023). Revisión sistemática sobre
tipos de sustratos utilizados en la propagación de orquídeas bajo invernadero.
Mutis, 13(1), 1-18.
Cardoso, J. C. F., Johnson, S. D., Maciel, A. A., & Oliveira, P. E. (2021). Florivory can facilitate
rain-assisted autogamy in a deceptive tropical orchid. The Science of
Nature, 108, 1-8.
Christenhusz, M. J., & Byng, J. W. (2016). The number of known plants species in the
world and its annual increase. Phytotaxa, 261(3), 201-217.
De Stefano, D., Costa, B. N. S., Downing, J., Fallahi, E., & Khoddamzadeh, A. A. (2022). In
vitro micropropagation and acclimatization of an endangered native orchid
using organic supplements. American Journal of Plant Sciences, 13(3), 380-
393.
Deb, C. R., & Imchen, T. (2010). An efficient in vitro hardening technique of tissue
culture raised plants. Biotechnology, 9(1), 79-83.
Di Rienzo, J. A., Casanoves, F., Balzarini, M. G., González, L., Tablada, M., & Robledo, C. W.
(2020) InfoStat, versión 2020, Grupo InfoStat, FCA, Universidad Nacional de
Córdoba, Argentina. https://www.infostat.com.ar/
Fay, M. F. (2018). Orchid conservation: how can we meet the challenges in the twenty-
first century? Botanical studies, 59, 1-6.
18
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
Frausto, J. K. A., Ojeda Zacarías, M. D. C., Alvarado Gómez, O. G., García Zambrano, E. A.,
Rodríguez Fuentes, H., & Rodríguez Pérez, G. (2019). Inducción de brotes a partir
de varas florales de la orquídea Phalaenopsis spp. (Blume) in vitro. Revista
mexicana de ciencias agrícolas, 10(6), 1207-1218.
Ha, B. Y., Kim, H. R., Kim, D. H., Woo, J. W., Jo, Y. J., & Kwon, S. I. (2018). Growth effects of
the application of new controlled-release fertilizers on Phalaenopsis
spp. Applied Biological Chemistry, 61, 625-633.
Hariyanto, S., Jamil, A. R., & Purnobasuki, H. (2019). Effects of plant media and
fertilization on the growth of orchid plant (Dendrobium sylvanum rchb. F.) in
acclimatization phase. Planta Tropika: Jurnal Agrosains (Journal of Agro
Science), 7(1), 67-72.
Hendriyani, E., Warseno, T., & Oktavia, G. A. E. (2019). Growth of slipper orchid
Paphiopedilum javanicum (Reinw. ex Lindl.) Pfitzer during acclimatization
stage. Jurnal Biodjati, 4(2), 291-297.
Herastuti, H., & EK, S. H. (2020). Effect of Fertilizer Frequency on Growth Varieties of
Dendrobium Orchid. In Proceeding of LPPM UPN “Veteran” Yogyakarta
Conference Series 2020–Engineering and Science Series (Vol. 1, No. 1, pp. 246-
252).
Heredia-Rendón, A., Enríquez-del Valle, J., Campos, G. V., Marini, F., Velasco, V. A., &
Damon, A. (2009). Ex vitro acclimatization of Laelia halbingeriana plants
grown in different media and fertilization doses. In International Symposium
on Soilless Culture and Hydroponics 843 (pp. 191-196).
Hoshino, R. T., Alves, G. A., Melo, T. R., Barzan, R. R., Fregonezi, G. A., & Faria, R. T. (2016).
Adubação mineral e orgânica no desenvolvimento de orquídea
Cattlianthe'Chocolate drop'. Horticultura Brasileira, 34, 475-482. DOI -
http://dx.doi.org/10.1590/S0102-053620160405
Jiménez-peña, N., Sandoval-Villa, M., Volke-Haller, V. H., Pedraza-Santos, M., & Colinas-
León, M. T. (2019). La solución nutritiva modifica el crecimiento de dos especies
de orquídeas. Revista fitotecnia mexicana, 42(4), 419-427.
López, C., & Rangel, M. (2018). Propagación in vitro de Galeandra greenwoodiana y
Stanhopea hernandezii. Revista Iberoamericana de Ciencias, 5(2), 28-38.
Mosqueda, M. A. R., Aguilar, D. R. L., & Cruz, A. O. (2023). Cultivo de tejidos vegetales
aliado en la propagación comercial de orquídeas. Revista Universitarios
Potosinos, 275, 14-19.
Pardo, Ó. F. E., Andrade, J. L. C., Rodríguez, M. C., Montaño, N. A., & Vera, Y. A. L. (2015).
Respuesta a la fertilización con fósforo en el cultivo del Cymbidium
(Cymbidium sp.), municipio de El Colegio. Revista Tecnología y
Productividad, 1(1), 9-22.
19
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
Pott, A., Pott, V. J., Catian, G., & Scremin-Dias, E. (2019). Floristic elements as basis for
conservation of wetlands and public policies in Brazil: The case of veredas of
the Prata River. Oecologia Australis, 23(4).
Rineksane, I. A., Nu’imah, M. N. K., & Astuti, A. (2023). Effect of Different Types of
Medium and Fertilizer on Acclimatization of Vanda tricolor. In IOP Conference
Series: Earth and Environmental Science (Vol. 1172, No. 1, p. 012026). IOP
Publishing.
Surenciski, M. R., Flachsland, E. A., Terada, G., Mroginski, L. A., & Rey, H. Y. (2012).
Cryopreservation of Cyrtopodium hatschbachii Pabst (Orchidaceae)
immature seeds by encapsulation-dehydration. Biocell, 36(1), 31-36.
Swarts, N., & Dixon, K. W. (2017). Conservation methods for terrestrial orchids.
University Of Tasmania.
Wang, Y. T. (1996). Effects of six fertilizers on vegetative growth and flowering of
Phalaenopsis orchids. Scientia Horticulturae, 65(2-3), 191-197.
Wang, Y. T., & Konow, E. A. (2002). Fertilizer source and medium composition affect
vegetative growth and mineral nutrition of a hybrid moth orchid. Journal of
the American Society for Horticultural Science, 127(3), 442-447.
20
Revista Yvyraretá, Núm. 33 (2025)
ARTÍCULO CIENTÍFICO
Enriquecimiento y regeneración
natural en claros en un bosque alto
explotado del parque chaqueño
húmedo
Natural enrichment and regeneration in clearings of a
heavily exploited forest in the humid Parque Chaqueño
DOI: https://doi.org/10.36995/j.yvyrareta.2025.003
Recibido 17 de abril de 2024; aceptado 25 de junio de 2025
Cesar Enrique Sirka
1
, Miguel Ángel Oviedo
2
1
Universidad Nacional de Formosa. Facultad de Recursos Naturales. Instituto de Silvicultura.
Formosa, Argentina.
cesirka@yahoo.com.ar
2
Universidad Nacional de Formosa. Facultad de Recursos Naturales. Instituto de Silvicultura.
Formosa, Argentina.
ma1_oviedo@yahoo.com.ar
Resumen
Se determinó el comportamiento de cinco especies forestales y la regeneración
natural mediante el método de enriquecimiento en claros, de un bosque explotado
en el sureste de Formosa. Para ello se seleccionó una hectárea de bosque subdividido
en 25 parcelas de 400 m
2
,
donde se abrieron claros de 6m por 20m, instalándose 21
plantas por especie y por parcelas con cinco repeticiones. La plantación fue realizada
en el año 2000 y la evaluación a los 22 años. Los resultados indican el mayor diámetro
en Peltophorum dubium (9,19cm± 5,31cm), y el menor en Handroanthus heptaphyllus
(3,58cm ± 2,33 cm); mayor altura de fuste en P. dubium (4,34m± 1,53m), y menor en H.
heptaphyllus (2,97m ± 1,10m); mayor sobrevivencia en Cordia americana: (67% ± 10), y
menor en H. heptaphyllus (14,2% ± 5,8). El mayor porcentaje de fuste de calidad en
Gleditsia amorphoides 69,6 % y C. americana 57,8 %. La regeneración natural
evidencia que las especies de escaso valor comercial predominan sobre aquellas de
mayor valor comercial, constituyendo el 75 % del total, siendo Phyllostylon
rahmnoides la especie de mayor predominancia con 8 %. La mejor especie para este
tipo de práctica P. dubium.
Palabras clave: Métodos; Regeneración; Rehabilitación; Silvicultura.
Abstract
The behavior of five forest species and natural regeneration through the strip
enrichment method in clearings, was evaluated in a logged forest in southeastern
Formosa. For this purpose, one hectare of forest was selected and subdivided into 25
parcels of 400 m
2
, where clearings of 6m by 20m were opened. In each plot, 21
seedlings per species were planted, with five replications. The plantation carried out
in 2000 was evaluated at 22 years of age. Results showed that Peltophorum dubium
had the largest diameter (9.19 cm ± 5.31 cm), while Handroanthus heptaphyllus had
the smallest (3.58 cm ± 2.33 cm). P. dubium also reached the greatest stem height
(4.34 m ± 1.53 m), while H. heptaphyllus had the shortest (2.97 m ± 1.10 m). Cordia
21
Revista Yvyraretá, Núm. 33 (2025)
americana had the highest survival rate (67% ± 10), and H. heptaphyllus the lowest
(14.2% ± 5.8). The highest percentage of quality stem was found in Gleditsia
amorphoides (69,6%) and C. americana (57,8). Natural regeneration showed
predominance of species whit low commercial value, which made up 75% of the total,
Phyllostylon rahmnoides, was the most dominant species, with 8% P. dubium proved
to be the most suitable species for this type of silvicultural practice, followed by G.
amorphoides.
Keywoords: Methods; Regeneration; Rehabilitation; Forestry.
Introducción
El proceso de degradación y pérdida de productividad de los bosques nativos
de la región del Parque Chaqueño por normas y tecnología inadecuadas aplicadas en
su aprovechamiento es preocupante. El mismo se evidencia en la fragmentación del
recurso, así como por el avance de la frontera agrícola, lo que torna insostenible su
presencia, si no se generan acciones tendientes a su manejo (Brassiolo et al., 2013).
En la zona sureste de Formosa, ubicada en la región oriental del parque
chaqueño, los escasos bosques nativos existentes se encuentran muy explotados y en
franco retroceso, como consecuencia de normas de extracción y presiones por
cambio de uso del suelo. Estas dos acciones originaron tanto el empobrecimiento del
recurso como su fragmentación (Sirka y Acosta 2021).
Una de las alternativas para la recuperación o rehabilitación de estos bosques
explotados, es el enriquecimiento con especies de valor comercial y la conducción de
la regeneración de especies valiosas, que podría generar impacto social, económico y
ambiental muy positivo, ya que incorporaría superficies boscosas de baja
productividad y con riesgo de conversión al manejo forestal (Brassiolo y Grulke, 2013).
La rehabilitación implica devolver al bosque explotado o superficie degradada
la capacidad de suministrar productos y servicios forestales, restableciendo la
productividad de estos ambientes (FAO, 2009). Estas acciones permitirán diferentes
formas o alternativas de conducción, acorde al estado de degradación en que se
encuentre los recursos, el objetivo del manejo, pero siempre acorde a las
particularidades de la zona (Grance y Maiocco, 1995).
El enriquecimiento es definido como la introducción de especies arbóreas
valiosas en bosques degradados o secundarios, denominadas plantaciones bajo
cubierta, en claros, en líneas, en fajas, de mejora y/o de conversión. Estas prácticas
presentan ventajas comparativas relacionadas a factores ecológicos y ambientales
respecto a la plantación a cielo abierto, aunque sus posibles desventajas son los
elevados requerimientos técnicos y económicos necesarios durante los primeros años
de plantación (Weaver,1987; Lamprecht, 1990).
22
Revista Yvyraretá, Núm. 33 (2025)
Debido a la complejidad de su manejo, las plantaciones de enriquecimiento
con diferentes densidades se consideran alternativas viables a pequeña y mediana
escala (Ramos y Del Amo; 1992).
Valentini y Schaeffer (1978) realizaron experiencias de enriquecimiento con M.
azedarach var. gigantea, Tipuana tipu y otras especies nativas en fajas y claros dentro
del bosque, obteniendo rendimientos que triplicaron al del bosque nativo contiguo.
El enriquecimiento también constituyó una opción alentadora en bosques donde la
regeneración natural de especies valiosas fue insuficiente, y la existencia maderera no
justificaba un aprovechamiento económico del recurso (Pérez et al., 1993).
Otros trabajos en la región estimaron en 100 ha la superficie mínima a
enriquecer, para lograr la sustentabilidad de una familia tipo (Pérez et. al., 2011). Por
otro lado, Sirka et al. (2019) estudiaron el comportamiento de dos especies forestales
nativas en diferentes anchos de fajas, estimándose costos de implantación y
mantenimiento y la incidencia del ancho de fajas en la regeneración natural.
La disminución de sobrevivencia registrada en este ensayo en los tres primeros
años de instaladas las especies en los claros varió de 30 a 60%, atribuibles
prioritariamente a sequías prolongadas y el estrés térmico por elevadas temperaturas
registrados en los meses de verano en ese periodo y en menor medida ataques de
insectos sobre todo en Handroanthus heptaphyllus (Oviedo et al., 2007), también en
el mismo trabajo se informa que en especies exóticas como Toona ciliata M. Roem
(Toona) y Cordia trichotoma Arráb. ex Steud. (Peteribi) la mortandad fue del 100 %.
El objetivo del trabajo fue determinar el comportamiento de cinco especies
forestales nativas: Cordia americana (L.) Gottschling y JSMill. (Guayaibí blanco); H.
heptaphyllus (Vell.) Mattos (Lapacho negro); Peltophorum dubium (Spreng.) Taub.
(Ibirá pita guazú); Pterogyne nitens Tul. (Tipa colorada o viraró) y Gleditsia
amorphoides (Griseb.) Taub. (Espina corona) y la regeneración natural de especies de
valor comercial en el enriquecimiento en claros practicados en el interior de un
bosque explotado.
Materiales y métodos
Área de estudio
El estudio se llevó a cabo en el Instituto de Silvicultura (F.R.N.- U.Na.F.), ubicado
en Villa Dos Trece, Formosa, Argentina, con coordenadas S26º09’26.61’’ y
O59º20’53.56’’. El mismo está ubicado en un área que fue considerada de categoría III,
dentro del POT (Programa ordenamiento territorial), que permite la conversión de
23
Revista Yvyraretá, Núm. 33 (2025)
hasta una 60 % de su superficie boscosa, para otros usos, por lo que los escasos
bosques existentes deben ser mejorados, para evitar competencias por el uso del
suelo con otras actividades. La propuesta de rehabilitar bosques explotados mediante
la técnica de enriquecimiento se enmarca dentro la ley N° 26331 de Presupuesto
Mínimos de Protección Ambiental de los Bosques Nativos (2007).
Según la clasificación de Koppen (Mc Knight et al., 2000), la provincia de
Formosa tiene en su porción oriental, clima subtropical sin estación seca (veranos
muy calurosos) con temperaturas en los meses más fríos de entre 0ºC y 18ºC, y en los
meses más cálidos temperaturas que promedian más de 25ºC. Las máximas
precipitaciones oscilan entre los 1000 y 1200 mm anuales, con evapotranspiración
potencial elevada pudiendo alcanzar los 1408,4 mm y con valores muy altos en los
meses de diciembre y enero respectivamente, disminuyendo en el invierno (Figura 1).
Figura 1. Mapa climático de Formosa fuente
https://www.formosa.gob.ar/miprovincia/aspectosgenerales
Figure 1. Climatic map of Formosa source
El relevamiento preliminar efectuado al bosque explotado, registró 12,34 m
2
ha
-
1
con densidad inferior a 90 ejemplares de valor comercial de diámetro inferior a 30
cm de diámetro, y 25 % de árboles de diámetros cortables con estado sanitario
deficiente, diferenciándose tres estratos. El superior con especies de valor comercial
como H. heptaphyllus, C. americana, Phyllostylon rhamnoides (J. Poiss.) Taub. (Palo
24
Revista Yvyraretá, Núm. 33 (2025)
lanza), G. amorphoides y Diplokeleba floribunda N.E.Br. (Palo piedra), etc.; el
intermedio de escaso valor comercial, con Myrcianthes pungens (O.Berg) D.Legrand
(Guabiyú), Trichilia catigua A. Juss. (catigua), Holocalyx balansae Micheli (Alecrín),
Eugenia bergii Nied. (Ñangapirí), Achatocarpus praecox Griseb. (Palo tinta) y el
herbáceo constituido por Bromeliáceas.
Diseño experimental
Se seleccionó una hectárea de bosque explotado, que fue subdividido en 25
parcelas de 400 m
2,
abriéndose en cada una de ellas claros rectangulares de 6m de
ancho x 20m de largo, con orientación 45° norte y una superficie efectiva de apertura
del 30% y 70% de cobertura boscosas.
El diseño utilizado para introducción de las especies fue en bloques al azar
completo, ya que el sitio presenta una pendiente en sentido este-oeste que puede
influir en las variables de respuesta. Se implantaron cinco especies: 1. P. dubium 2. H.
heptaphyllus, 3. G. Amorphoides; 4. P. nitens y 5. C. americana. Instalándose 21 plantas
por claros con cinco repeticiones por especies (Figura 2).
La apertura de los claros se realizó mediante el apeo manual de árboles en mal
estado sanitario, extracción y aprovechamiento de especies del estrato arbóreo,
arbustivo y la eliminación inicial de la cubierta herbácea, con excepción de renovales
de mayor valor comercial y ejemplares con características fenotípicas sobresalientes,
a los efectos de conocer abundancia.
Figura 2. Distribución de especies en parcelas según bloque y orientación de los claros de 6 x
20 m
25
Revista Yvyraretá, Núm. 33 (2025)
Figure 2. Distribution of species in plots according to block and orientation of the 6 x 20 m
clearings
Condición inicial de la plantación
La plantación se realizó en septiembre del 2000, Se ubicaron 3 hileras de
plantas a lo ancho y 7 hileras a lo largo de las fajas, distanciada a 2m x 3m, con
plantines de 20 cm de altura, producidas en macetines plásticos, en vivero propio. El
mantenimiento y cuidado fue realizado durante los tres primeros años en forma
periódica, consistiendo en control de malezas y hormigas y al tercer año se efectuó
poda de liberación de la pared lateral del bosque remanente y podas de formación de
los ejemplares implantados.
Las variables medidas y evaluados en el año 2022 fueron, para los ejemplares
implantados: Diámetro a la altura de 1,30m (DAP; cm), altura del fuste libre de ramas
(HF; m), altura total (HT, m), sobrevivencia, y forma de fuste. El porcentaje de
sobrevivencia se calculó como el cociente el número actual de plantas de cada
especie y la existencia inicial de la misma, multiplicado por 100. Para la forma de fuste
se definieron categorías, a saber: 1) fuste recto y sin bifurcaciones (división en dos
ramas a baja altura menos de 2 m), ápice bien diferenciado; 2) con ápice seco o sin
ápice dominante, y 3) bifurcaciones con más de dos ramas dominante (tres ramas
principales a menos de 2 m de altura). También se determinó abundancia y frecuencia
de la regeneración natural en dos categorías de "latizal bajo” con diámetro entre 1,5 a
4,9cm, y “latizal alto" de 5 a menos de 10cm.
Una vez medidos el DAP y la HF de los ejemplares implantados, se calculó el
incremento medio anual para cada una de estas variables, siendo definidos como la
magnitud medida en 2022 dividida por los 22 periodos vegetativos: IMA-DAP (cm año
-
1
) = (DAP / 22); IMA- HF (HF/ 22). A su vez, se calculó el área basal con la siguiente
formula: (AB = DAP
2
* π/4) en cada uno de los claros de cada parcela (m
2
parcela
-1
) y la
sumatoria de todas las especies en los diferentes claros de las parcelas se expresa (m
2
)
con esto se estima por hectárea (m² ha
-1
), permitiendo observar la participación de
cada especie y su contribución a la existencia de un bosque explotado. Para estimar
el volumen con corteza (m
3
parcela
-1
y m
3
ha
-1
) se multiplicó el área basal de cada
especie por altura de fuste libre de ramas, efectuándose estimaciones por parcela y
por hectárea. Para evaluar abundancia de la regeneración natural en los claros, se
efectuó un relevamiento total de cada claro, considerando solo dos categorías de
regeneración: Latizal bajo ejemplares (más de 1,5 m de altura total y hasta 4,9 cm de
DAP), y latizal alto con (DAP entre 5 y 10 cm). Estas categorías de latizales se relevaron
en toda la superficie de cada uno de los claros en el año 2022.
26
Revista Yvyraretá, Núm. 33 (2025)
Procesamiento y análisis de los datos
Se utilizó análisis de varianza (ANOVA) y test de Tukey para la comparación
posterior de DAP y HF. Para analizar la forma de fuste de los ejemplares implantados
se llevó a cabo un test no paramétrico de Kruskal-Wallis. Los análisis se realizaron para
un nivel de significancia del 95% con IFOSTAT versión libre.
Resultados y discusión
La sobrevivencia de las 105 plantas de cada especie introducida en los claros
fue para C. americana (67,62 ± 10,90), G. amorphoides (46,66 ± 14,82), P. dubium (35,22
± 10,99), P. nitens (33,34 ± 4,75) y la menor H. heptaphyllus (14,28 ± 5,84) (Figura 3). Este
parámetro fue detectado como estadísticamente significativo con (p = 0,003 de
Kruskal-Wallis), con valores superiores en C. americana en relación a las otras especies
a excepción de G. amorphoides y de esta última en relación al H. heptaphyllus. Estos
valores son inferiores a los registrados en C. americana 97%, P. dubium 95%, H.
heptaphyllus 70%; y P. nitens 88%, en fajas de 6m de ancho y longitud superior a los
100m en el mismo sitio (Oviedo et al., 2007).
Figura 3. Porcentaje de sobrevivencia de especies forestales en claros de enriquecimiento
Figure 3. Survival percentage of forest species in enrichment clearings
Los diámetros promedio, la altura de fuste para las diferentes especies
ensayadas y su correspondiente desvió estándar figuran (Tabla 1). El de mayor
diámetro se registró en P. dubium fue estadísticamente significativo en relación a las
otras especies ensayadas y el diámetro de G. amorphoides en relación a H.
heptaphyllus, no detectándose como significativo entre las otras especies (p= 0,0001).
27
Revista Yvyraretá, Núm. 33 (2025)
La altura de fuste de P. dubium fue estadísticamente significativo en relación a H.
heptaphyllus y C. americana con (p-valor: 0,0038), no así a las otras especies como
tampoco entre estas y la altura total fue superior en P. dubium en relación a las otras
especies (p-valor 0,0041). El incremento diamétrico fue superior en P. dubium
detectada como significativo (p-valor 0,0001) en relación a las otras especies y el
incremento de altura de fuste fue significativo con relación al H. heptaphyllus con (p-
valor 0,0041).
Por otra parte, la mayor proporción de ejemplares mayores a 5cm de diámetro
se obtuvo en P. dubium con 72,9% seguida por C. americana 63,6% y la menor
proporción en H. heptaphyllus con 53,8% las otras dos especies están comprendidas
entre los dos últimos valores. Valor este a partir del cual se considera establecidas las
plantas (Brassiolo et al., 2015).
Las especies, ensayadas en la zona en fajas de 6 x 200 m, al décimo año de
instalado registran incrementos diamétricos superiores al del presente trabajo, como
P. dubium 0,61cm año
-1
, P. nitens 0,81 cm año
-1
, H. heptaphyllus 0,5 cm año
-1
y C.
americana 0,30 cm año
-1
(Oviedo et al., 2007).
Tabla 1. Dap, HF, HT e incrementos (Dap y HF) en especies en claros de enriquecimiento
Table 1. DBH, HF, HT and increments (DBH) and HF) in species in enrichment clearings
Especies
DN (cm) ±
DE
HF (m) ± DE
HT (m) ±
DE
Incr. DN±
DE
(cm año
-1
)
Incr. HF±
DE
(m año
-1
)
P. dubium
9,19 ± 5,82**
4,34 ± 1,53**
8,44 ± 3,63**
0,42 ± 0,26
0,20 ± 0,07
G. amorphoides
6,67 ± 3,39 *
3,84 ± 1,50
6,94 ± 3,05
0,30 ± 0,15
0,17 ± 0,07
C. americana
5,40 ± 2,66
3,36 ± 1,11
5,84 ± 2,16
0,42 ± 0,26
0,20 ± 0,07
P. nitens
4,59 ± 2,36
3,64 ± 1,60
5,86 ± 3,20
0,20 ± 0,11
0,16 ± 0,08
H. heptaphyllus
3,58 ± 2,33
2,97 ± 1,10
4,64 ± 2,50
0,16 ± 0,11
0,13 ± 0,05
Área basal y volumen especies implantadas
El área basal de los cincos especies introducidas, en tres mil metros cuadrados
de apertura de claros de enriquecimiento a los 22 años fue de 0,8234 m
2
,
representando el 6,67% de las existencias de este tipo de bosque cuya área basal es
de 12,345 m
2
ha
-1
. En la (Tabla 2) se observa el área basal por parcela y por ha de cada
especie y su participación en el total.
El P. dubium,
representa el 41,11%, del total,
seguida por G. amorphoides con 24.8% y el de menor representatividad el H.
heptaphyllus con 2,20% Por otra parte el volumen estimado para todas las especies
fue de 2,8774m
3
. El mayor volumen se obtuvo en P. dubium con 1,332m³,
representando el 46,18% del total, seguido por G. amorphoides 0,723m³ y C.
americana 0,5445m³ y la menor participación fue del H. heptaphyllus con 0,0544m³.
28
Revista Yvyraretá, Núm. 33 (2025)
Tabla 2. Área basal por parcela y por hectárea de cada especie y su participación
Table 2. Basal area per plot and per hectare for each species and its relative contribution
Forma de fuste
Las formas de fustes expresados en porcentajes fueron: Los de mejor calidad
(Forma 1): G. amorphoides 74,48%; C. americana; 59,52%; P. dubium 55,18%; P. nitens
49,88% y H. heptaphyllus 46,66 %, no detectándose como estadísticamente
significativos Kruskal-Wallis (p= 0,226). Los fustes de calidad inferior (Forma 3) G.
amorphoides 10,06%; C. americana; 10,18%; P. dubium 18,02%; P. nitens 29,46% y H.
heptaphyllus fueron del 27% y 28% para el P. nitens y H. heptaphyllus 23,32
respectivamente, no significativas (p = 0,6865) (Figura 4). Los valores obtenidos en este
parámetro para P. dubium y P. nitens fueron inferiores a ensayos en fajas de cuatro
metros de ancho por 100m de longitud con 69,8% y 59,8% respectivamente (Sirka et
al., 2019).
Figura 4. Porcentaje de formas de fustes de especies forestales en claros de enriquecimiento
Figure 4. Percentage of stem shapes of forest species in enrichment clearings
Especie
Área basal (m
2
)
claros (600m
2
)
Área basal
estimada (m
2
ha
-1
)
Participación por
especie (%)
P. dubium
0,3385 ± 0,010
5,64
41,11
G. amorphoides
0,2042 ± 0,043
3,40
24,80
C. americana
0,1861 ± 0,033
3,10
22,60
P. nitens
0,0761 ± 0,021
1,28
9,30
H heptaphyllus
0,0181 ± 0,018
0,30
2,20
Total general
0,8234
13,72
100
29
Revista Yvyraretá, Núm. 33 (2025)
Regeneración Natural
Sobre un total de 385 ejemplares inventariados, 319 corresponde a latizal bajo
y 66 a latizal alto. En las dos categorías se evidencia que las especies de escaso valor
comercial predominan sobre las de mayor valor comercial representando en latizal
bajo el 75 % del total, con especies como Holocalyx balansae (Alecrín) con 37,9 % y
Myrcianthes pungens (Catigua) 13,5% y dentro de las de valor comercial la más
representativa es P. rahmnoides 8,5% y C. americana 6,1%. En latizal alto las especies
de menor valor comercial representa el 66,67%, con especies como el H. balansae con
33,3% y M. pungens 15,2% y dentro de las de mayor valor comercial el P. rahmnoides
10,5%, seguidos por C. americana y G. amorphoides con 6,1%. respectivamente (Figura
5 y 6).
Figura 5. Número de especies regeneradas (latizal bajo) en claros de enriquecimiento
Figure 5. Number of regenerated species (small pole stage) in enrichment gaps
Figura 6. Número de especies regeneradas (latizal alto) en claros de enriquecimiento
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
D. floribunda
H. balansae
C. americana
P. rhamnoides
E. pungens
C. parqui
P. zapallo
C. palida
A. balansae
T. catigua
C gonocarpum
R. polystachya
A. edulis
E. uniflora
C. paraguariensis
C. retusa
G. amorphoides
H. heptaphyllus
C.ehrenbergiana
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
D. floribunda
C. americana
E. pungens
A. balansae
R. polystachya
C. paraguariensis
H. heptaphyllus
30
Revista Yvyraretá, Núm. 33 (2025)
Figure 6. Number of regenerated species (large pole stage) in enrichment gaps
Conclusiones y recomendaciones
La especie de mejor comportamiento para este método de enriquecimiento
en cuanto a variables dasométricas y epidometricas fue P. dubium, seguida en
importancia por G. amorphoides y C. americana, además esta última presenta
sobrevivencia muy superior a las otras especies ensayadas. En relación a la calidad de
fuste se observó mejores fustes en ejemplares de G. amorphoides, siguiéndole en
orden de importancia C. americana y P. dubium.
En cuanto a la regeneración natural, las especies que predominan y se instalan
inmediatamente después de abrir claros en el monte son las de escaso valor comercial
en detrimento de las de mayor valor comercial. Con respecto a estas últimas las más
representativas fueron P. rahmnoides y C. americana, pero con densidades y
distribuciones deficientes en los claros.
Se recomienda ensayar con especies forestales con atributos
morfológicos y fisiológico de mejor calidad posible, para lograr mayor desarrollo y
crecimiento posible a los efectos de reducir tiempo y costo de mantenimiento. Por
último, en lo atinente a regeneración natural, la eliminación de las especies de menor
valor comercial, debido a que estas se posicionan del lugar, reduciendo las
posibilidades de instalación de las de mayor valor comercial.
Agradecimientos
Agradecemos la colaboración prestada por el personal no docente del Instituto
de Silvicultura de la Facultad de Recursos Naturales de la U.Na.F.
Referencias bibliográficas
Brassiolo, M., Abt, M., & Grulke, M. (2013). Prácticas forestales en los bosques nativos de
la República Argentina, Región del Parque Chaqueño. Ministerio de Ambiente
y Desarrollo Sostenible. http://www.ambiente.gob.ar/?idarticulo=10930
Brassiolo, M., M. Grulke & Colaboradores (2015). Manejo de Bosque Nativo de la Región
Chaqueña. Ficha Técnica (40 fichas). Redaf. Unique. ISBN 978-987 – 29208-1-4.
Chai, D.N.P. (1975). Enrichment plating in Sabah Malaysian Forester, 38, 271-2777.
Cheah, L. C. (1978). Forest regeneration and development options sin peninsular
Malaysia today. The Malaysian Forester, 41, 171-175.
31
Revista Yvyraretá, Núm. 33 (2025)
Grance, L. & Maiocco, D. (1995). Enriquecimiento del bosque nativo con Bastardiopsis
densiflora (Hook et Arn) Hassl., cortas de mejoras y estímulo a la regeneración
natural en guaraní, Misiones, R.A. Yvyrareta, 6, 29-44.
Lamprecht, H. (1990). Silvicultura en los trópicos: los ecosistemas forestales en los
bosques tropicales y sus especies arbóreas: posibilidades y métodos para un
aprovechamiento sostenido. Deutsche Geesellschaft fur Technische
Zusammenarbeit (GTZ). A. Carrillo (trad.). Rossdorf, Alemania. 335 p.
Ley 26331. De Protección Ambiental de Bosques Nativos. 2007.
http://www.ambiente.gov.ar./..../Informe.Resultados. Ley %20.263
McKnight, T. L., & Hess, D. (2000). Climate Zones and Types. Physical Geography: A
Landscape Appreciation. (pp. 200-201.) Prentice Hall.
ISBN 0-13-020263-0.
(FAO, 2009). Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la
Alimentación. Hacia una definición de degradación de los bosques: Análisis
comparativo de las definiciones existentes. Evaluación de los recursos
forestales. Roma, Italia Documento de trabajo 154. 54 p.
Oviedo, M., Pérez, W., & Sirka, C. (2007). Fajas de enriquecimiento: Una alternativa para
la recuperación de bosques nativos explotados de Provincia de Formosa.
Revista de Ciencia y Tecnología de la Universidad Nacional de Formosa, 14,
61-67.
Pérez, V., P. Delvalle, G. Rhiner, & Cañete, M. (1993). Estudio de enriquecimiento de
especies nativa del bosque alto explotado del Chaco Oriental. Actas VII
Jornadas Técnicas. (pp211-224). Misiones.
Pérez, W., Oviedo, M., & Sirka C. (2011). Determinación del tamaño mínimo en fajas para
familia Rural 1er Congreso Forestal del Chaco Sudamericano (pp 122-129).
Filadelfia, Paraguay.
Ramos, J. M. & del Amo, S. (1992). Enrichment planning m a tropical secondary forest
in Veracruz, Mexico. Forest Ecology and Management, 54, 289-304.
Sirka, C. & Acosta, R. (2021). Determinación de parámetros estructurales en un bosque
alto explotado del sureste de Formosa. XXIV Jornadas de Ciencia y Tecnología.
Revista SECyT ISSN 2618-3846. U.Na.F. http://secyt.unf.edu.ar/wp-
content/uploads/2019/12/Resumenes-JCYT-2021-Publicaci%C3%B3n-WEB.pdf
Sirka, C. E., Oviedo, M., & Suarez, D. (2019) Rehabilitación de bosque explotado con
Peltophorum dubium y Pterogyne nitens en fajas de enriquecimiento. Revista
de Ciencia y Tecnología, 22(22), 210–212 http://secyt.unf.edu.ar/?page_id=1811m
Valentini, J. & Schaeffer, P. (1978). Alternativa forestal para la región del parque
chaqueño. Actas del Tercer Congreso Forestal Argentino. (pp 137-141.) Delta del
Paraná, Buenos Aires.
Weaver, P.L. (1987). Secondary forest management. Pp. 117-128 In: Parrotta, J.A. and
32
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
ARTÍCULO CIENTÍFICO
Contenido energético de clones
híbridos de Eucalyptus, desarrollados
por el INTA
Energy content of Eucalyptus hybrid clones, developed by
INTA
DOI:
https://doi.org/10.36995/j.yvyrareta.2025.004
Recibido 19 de agosto 2023; aceptado 3 de julio 2025
Sabina Evelyn Glücksberg
1
, Adelaida Bragañolo
2
1
Universidad Nacional de Misiones. CONICET. Facultad de Ciencias Exactas Químicas y Naturales.
Instituto de Materiales de Misiones (IMAM). Félix de Azara, Posadas, Argentina.
eveglucksberg@gmail.com
2
Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Ciencias Forestales. Laboratorio Tecnología de la
Madera. Eldorado. Misiones. Argentina. adelaida.braganolo@fcf.unam.edu.ar
Resumen
Este trabajo se enfoca en determinar el contenido energético de dos clones híbridos de
Eucalyptus desarrollados por el INTA. El objetivo general fue determinar el poder calorífico
inferior y superior de estos clones, generando información accesible sobre el uso de materiales
lignocelulósicos como fuente de energía.
Los resultados revelaron que ambos clones híbridos tienen potencial como biomasa para uso
energético, siendo atractivos como combustibles. El clon híbrido GC INTA 27 mostró un poder
calorífico superior promedio de 4.247,15 cal g
-1
, mientras que el clon GC INTA 24 presentó un
valor promedio de 4.192,47 cal g
-1
. Los análisis estadísticos demostraron que no hubo
diferencias significativas entre los dos clones en términos de poder calorífico. Además, se
compararon los valores obtenidos con estudios similares en el género Eucalyptus, observando
similitudes en las propiedades térmicas.
En conclusión, este estudio demuestra que los clones híbridos evaluados son una fuente
prometedora de biomasa para su uso como combustible. Los resultados son coherentes con
investigaciones previas en el mismo género botánico y sugieren la posibilidad de relacionar
los datos de poder calorífico con otras propiedades como densidad, humedad y carbono fijo
para una evaluación más completa del potencial energético de estos materiales.
Palabras clave: Biomasa; Energía; Poder calorífico.
Abstract
This work focuses on determining the energy content of two Eucalyptus hybrid clones
developed by INTA. The general objective is to determine the lower and higher calorific value
of these clones, generating accessible information on the use of lignocellulosic materials as an
energy source.
The results revealed that both hybrid clones have potential as biomass for energy use, being
attractive as fuels. The GC INTA 27 hybrid clone showed an average higher calorific value of
4247.15 cal g
-1
, while the GC INTA 24 clone presented an average value of 4192.47 cal g
-1
.
Statistical analysis showed that there were no significant differences between the two clones
33
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
in terms of calorific value. In addition, the values obtained with similar studies in the genus
Eucalyptus were compared, observing similarities in the thermal properties.
In conclusion, this study shows that the evaluated hybrid clones are a promising source of
biomass for fuel use. The results are consistent with previous research in the same botanical
genus and suggest the possibility of relating the calorific value data with other properties such
as density, moisture and fixed carbon for a more complete evaluation of the energy potential
of these materials.
Key words: Energy; Biomass; Calorific value.
Introducción
La normativa para las energías renovables en Argentina obliga a incrementar la
generación eléctrica proveniente de estas fuentes alternativas; dichas energías son las que
provienen de recursos naturales y cuyo impacto ambiental genera menos niveles de gases de
efecto invernadero comparado con los combustibles fósiles. La biomasa se encuentra dentro
de este grupo y su uso es tanto térmico como eléctrico (GRIFFA et al., 2018). Actualmente se
encuentra en auge y es una fuente de energía que permite reutilizar los materiales residuales,
en especial orgánicos (Hernández Tavico, 2018).
En los proyectos de energías renovables, las tecnologías de biomasa no pueden
considerarse exclusivas para la generación eléctrica. La iniciativa a nivel nacional
PROBIOMASA (Proyecto para la Promoción de Energía Derivada de Biomasa), incluye también
la generación de energía térmica a partir de la gran disponibilidad de recursos biomásicos del
territorio nacional, para brindar un suministro de energía limpia, confiable y competitiva. La
generación de calor mediante biomasa abarca desde la quema de madera en entornos
domésticos hasta la combustión a niveles industriales. En otro orden, la generación de energía
a partir de biomasa presenta una distribución global limitada y es más utilizada en
instalaciones situadas dentro de las industrias, las cuales obtienen el combustible por medio
de su producción interna (FAO, 2020).
Según Sánchez Acosta (2016), estas plantaciones están siendo promovidas como una
alternativa viable para reemplazar en ciertos usos a las maderas provenientes de bosques
nativos, con el objetivo de reducir su tala indiscriminada. Este cambio apunta a un
aprovechamiento más eficiente y controlado de los recursos forestales, favoreciendo un
manejo sustentable que permita preservar la biodiversidad sin frenar la demanda de
productos derivados de la madera, incluidos aquellos utilizados con fines energéticos o
industriales.
En nuestro país, la matriz energética dependía en un 87% de combustibles fósiles y solo
en un 6,1% de bioenergías en 2020 (FAO, 2020). Dentro de este último porcentaje, los residuos
producidos por el sector forestal presentan un gran potencial como biomasa para la
producción de bioenergía. Sin embargo, para 2021, solo el 11% de la energía consumida
34
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
provenía de fuentes renovables (Kloster, 2021), lo que refleja una leve mejora respecto al año
anterior, pero aún insuficiente frente a la necesidad de incrementar la participación de fuentes
sostenibles en la matriz energética nacional.
Cerca del 11% de consumo mundial de energía primaria proviene de la biomasa, y la
mayor parte de ésta es directamente aprovechada de madera o sus residuos derivados de
procesos industriales. A nivel mundial, Brasil es uno de los mayores productores de productos
forestales de menor costo y mayor productividad, y además es el segundo país del mundo en
contar con la mayor área reforestada con eucaliptos (Menucelli et al., 2019).
La clonación es la mejor forma de obtener avances en mejoramientos genéticos, dado
que al elegir el material genético se puede establecer homogeneidad, ya que la variación
genética entre las plantas en casi nula. Al mezclar materiales genéticos, se obtienen diversos
beneficios, tales como mayores tolerancias, se puede lograr reducir la competencia y lograr
mayores rendimientos (Olguín et al., 2009). La hibridación es un proceso de mejoramiento
genético que pretende obtener una o varias características superiores, cuyos principales
objetivos son el aumento de la productividad y mejora de factores que condicionan la calidad
de lo producido (Sánchez Acosta, 2012).
“Los bosques en nuestro país se componen principalmente por coníferas (66%),
seguidas por los de eucaliptos (24%), salicáceas (7%) y otras (3%)”. En la industria forestal, y más
en la cadena de la primera transformación, los residuos obtenidos mayores al 50% del volumen
inicial ingresado al proceso, los cuales podrían utilizarse como combustible y también
produciendo un valor agregado como subproductos (FAO, 2019). Argentina es un país
emergente con diversas posibilidades de generar productos forestales. Una de las especies
más conocida y utilizada es el Eucalyptus grandis, con más de 200.000 ha forestales entre las
provincias de Entre Ríos, Corrientes y Misiones (Sánchez Acosta, 2012).
Es importante seleccionar la madera adecuada para utilizarla como materia prima para
producir bioenergía (Menucelli et al., 2019) y Rocha et al. (2016) exponen que la plantación de
bosques para uso energético incentiva a las industrias forestales a utilizar materia prima con
las propiedades adecuadas para mejorar la calidad de sus productos, aumentando la eficiencia
energética de bosques y reduciendo costos. En su estudio establecen que el uso de madera
más densa da como resultado un carbón vegetal más denso y esto se puede obtener
aumentando el espaciamiento entre plantas, por ejemplo, en clones híbridos de eucaliptos,
plantados con un espaciamiento de 3 m x 1,5 m a 3 m x 3 m presentaron una densidad de
madera de 0,55 g cm
-3
, 8% más que aquellos de menor distancia.
El objetivo de este trabajo fue determinar el poder calorífico de dos clones híbridos de
eucalipto para brindar al sector industrial información necesaria sobre su aporte energético y
conocimientos de las características de éstos para el empleo del programa de mejoramiento
35
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
genético en el mercado de la generación de energías renovables. La hipótesis nula establece
que no existen diferencias significativas en el poder calorífico entre los dos clones evaluados.
Materiales y métodos
Este trabajo se realizó dentro del marco del proyecto de investigación “Características
físicas y capacidad de absorción de maderas provenientes de clones puros e híbridos de
Eucalyptus grandis y E. grandis x E. Camaldulensis provenientes de dos zonas geográficas”
(Suirezs et al., 2021) Código 16/F1338-PI.
Al momento del muestreo, los materiales genéticos poseían 15 años y forman parte de
la red de ensayos clonales del programa de mejoramiento genético de eucalipto de INTA
(Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria), los cuales se encuentran inscriptos en el
Registro Nacional de Cultivares y Registro Nacional de Propiedad de Cultivares del INASE
(Instituto Nacional de Semillas). Para el estudio se consideraron 8 árboles por cada material
genético. A partir de cada uno de ellos se obtuvieron múltiples probetas, asegurando una
muestra representativa por árbol y un total de probetas que supera los requerimientos
mínimos establecidos por la Norma ASTM N° 143/52.
El material utilizado corresponde a árboles clonales, obtenidos en un ensayo, ubicado
en el predio de la Estación Experimental Agropecuaria (EEA) de INTA Concordia, Estación
Yuquerí, Ruta Provincial 22 y vías del Ferrocarril, departamento de Concordia, Entre Ríos. Fue
implantado entre los puntos de GPS: longitud de 58°07'16" O, latitud de 31°21'56"S y altitud 47
m.s.n.m., a un distanciamiento de 3,5 m x 3,5 m, compuesto por parcelas lineales de 5 plantas
en dirección norte-sur. El sitio posee un suelo mestizo arenoso con relieve suavemente
ondulado.
Para determinar el poder calorífico de la madera, se extrajeron muestras de los 2
materiales híbridos de estudio, Eucalyptus grandis x E. camaldulensis, a los cuales se les
realizó 5 repeticiones por material. Durante la obtención del poder calorífico se contó con
equipos específicos tales como una mufla, una bomba calorimétrica marca Parr® Instrument
Company modelo 1341 (que contiene un agitador, motor del agitador, un recipiente de agua y
una cubeta aislada), cilindro con oxígeno a 25 atm, termómetro de precisión con graduación
de 0,2 ºC y alambre de ignición. Además, entre los materiales, se utilizó agua, pastillas de ácido
benzoico, papel absorbente y el material a analizar (en forma de pastillas comprimidas).
Procedimiento
Los ensayos se realizaron en el laboratorio de Tecnología de la Madera (IMAM), de la
Facultad de Ciencias Forestales (UNaM), Regional Eldorado, siguiendo el procedimiento de la
36
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
Norma IRAM 17016 (1960).
Se realizó la calibración de la bomba calorimétrica, Figura 1, utilizando una pastilla de 1
gramo de ácido benzoico de poder calorífico conocido (6.318 cal g
-1
) y se midió la diferencia de
temperatura mientras transcurría la combustión de ésta.
Luego, se procedió a realizar los ensayos correspondientes de poder calorífico de los
materiales propiamente dichos.
Figura 1. a) Bomba calorimétrica Parr® modelo 1341 y b) Pastillas de ácido benzoico para calibración
Figure 1. a) Parr® Model 1341 Calorimeter Bomb and b) Benzoic acid tablets for calibration
La secuencia para los ensayos consistió inicialmente en tomar 1 a 1,5 g de combustible,
previamente molido y seco, con el cual se formó una pastilla de forma circular, la que se colocó
en el crisol de la bomba.
Se cortó el alambre de ignición de 10 a 15 cm y se conectó a los electrodos de la bomba
calorimétrica. Una vez conectados los electrodos se cerró la bomba y presurizó con oxígeno a
20-25 atm. Se llenó el recipiente de agua dentro de la cubeta aislada con 2.000 g de agua. Se
colocó la bomba presurizada dentro del recipiente y se conectó los conductores eléctricos. Se
colocó la tapa de la camisa adiabática y se conectó el motor del agitador para comenzar a
homogeneizar la temperatura del agua. Se incorporó el termómetro a la camisa adiabática y
se esperó a que se estabilice la temperatura, indicando cuando se registró la lectura como
“Temperatura inicial”.
Se accionó el interruptor para que comience la combustión. Se registró la temperatura
una vez que se estabilizó, registrada como “Temperatura Final”.
Una vez completada la temperatura final se retiró la bomba de la camisa adiabática y
se liberó totalmente la presión. Se calculó por diferencia de pesadas el agua que quedó en el
B
A
37
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
interior de la bomba y se midió el alambre restante que no se quemó. Ambos datos son
necesarios para los cálculos.
• Determinación del poder calorífico superior
El poder calorífico superior (PCS) se define suponiendo que todos los elementos de la
combustión (combustible y aire) son tomados a 0 ºC y los productos (gases de combustión)
son llevados a también a 0 ºC después de la combustión, por lo que el vapor de agua se
encontrará totalmente condensado. La ecuación Nº 1, con sus respectivas unidades utilizadas
para los cálculos es la siguiente:
1
• Determinación del poder calorífico inferior
El poder calorífico inferior considera que el vapor de agua contenido en los gases de la
combustión no condensa. Por lo tanto, no hay aporte adicional de calor por condensación del
vapor de agua. Solo se dispondrá del calor de oxidación del combustible, al cual por definición
se denomina: Poder Calorífico Inferior del Combustible (PCI). La ecuación Nº 2 que se utilizó
para los cálculos es la siguiente:
2
Dónde:
K: [g] Constante de la bomba
calorimétrica.
ma: [g] peso del agua del cubo.
Ca: [cal g
-1
°C
-1
] calor especifico del agua.
G: [g] peso del combustible.
ti: [°C] temperatura inicial.
tf: [°C] temperatura final indicada por
termómetro.
Li: [cm] longitud inicial del alambre de
ignición.
Lf: [cm] longitud final del alambre de
ignición.
Ch: 2,3 [cal cm
-1
] calor del alambre de
ignición.
g: [g] peso del agua condensada.
r = 597 [cal g
-1
] calor total de
vaporización del agua desde estado
líquido a temperatura inicial.
Ca: 1 [cal g
-1
°C
-1
] calor especifico del
agua.
38
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
Con el fin de determinar si existen diferencias entre los valores de la variable
evaluada de cada clon se realizó el análisis comparativo de las medias de los datos
mediante el paquete estadístico Infostat® (2020) y en los datos de poder calorífico
(PCS e PCI) se aplicó estadística descriptiva.
Resultados y discusión
De acuerdo con las diversas estadísticas descriptivas aplicadas para cada clon
híbrido, se determinó que el material genético GC 27 presenta un poder calorífico (PC)
1.3% mayor que el clon GC 24.
Tabla 1. Poder Calorífico de los Clones Híbridos de Eucaliptus
Table 1. Calorific Value of Eucalyptus Hybrid Clones
De acuerdo con la Tabla 1, se muestra que el PCI varió entre 3.855,77 y 3.904,47
cal g
-1
, mientras que el PCS de los clones híbridos varió entre 4.192,47 y 4.247,15 cal g
-1
.
Los coeficientes de variación proporcionan una idea de la variabilidad relativa en los
datos, en tanto, las medias, desviaciones estándar y valores máximos y mínimos,
indican las características centrales y de dispersión de los datos en cada caso. El clon
híbrido con el mayor poder calorífico fue el GC INTA 27, y su vez, el mismo clon
demostró una variabilidad menor de los datos.
Tabla 2. Comparación de Medias por medio de la prueba de t Student.
Table 2. Comparison of Means by Student t test.
Clones
Variable
n
Media [cal
g
-1
]
D.E.
CV
Min.
[cal g-1]
Máx.
[cal g-1]
GC INTA 24
PCS
5
4.192,47
128,79
3,07
3.968,71
4.286,06
GC INTA 24
PCI
5
3.855,77
130,88
3,39
3.628,42
3.957,71
GC INTA 27
PCS
5
4.247,15
107,36
2,53
4.155,53
4.431,85
GC INTA 27
PCI
5
3.904,47
110,02
2,82
3.821,21
4.091,56
Variable
Grupo
1
Grupo
2
n1
n2
Media
1 [cal
g
-1
]
Media
2 [cal
g
-1
]
Var. 1
Var. 2
p-
Hom
Var
t
p
Prueba
PCS
GC24
GC27
5
5
4.192,
47
4.247,
15
16.586,
59
11.526,7
0
0,73
29
0,73
0,4867
Bilateral
PCI
GC24
GC27
5
5
3.855,
77
3.904,
47
17.129,5
3
12.103,6
5
0,74
47
0,64
0,5420
Bilateral
39
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
La Tabla 2 muestra el resultado de una prueba t para muestras
independientes, donde se comparan GC24 y GC27, en función de las variables PCS y
PCI con un tamaño de muestra de 5, respectivamente, además de otros datos
estadísticos.
En cuanto al PCS, se puede observar que la diferencia de medias entre los
grupos es 54,67 con un valor t asociada de 0,73 y un p-valor de 0,48 y por otra parte el
PCI tiene una diferencia de medias de 48,7 con un valor t asociada de 0,64 y un p-valor
de 0,542, evidenciando en ambos casos la homogeneidad de sus varianzas, como
puede observarse en la figura 2.
En síntesis, los p-valores son relativamente altos (mayores que 0,05), lo que
sugiere que no hay evidencia suficiente para rechazar la hipótesis nula de que las
medias en ambos grupos son iguales. En otras palabras, no hay diferencias
estadísticamente significativas entre los grupos en términos de las variables PCS y
PCI.
Figura 2. Promedio de valores de poder caloríficos
Figure 2. Average heating value
En estudios similares dentro del género Eucalyptus, se reportaron valores
similares. Figueredo et al. (2019), en Eucalyptus grandis han encontrado PCI y PCS de
3.856 cal g
-1
y 4.140 cal g
-1
, respectivamente. En cambio, Gauna et al. (2022), para los
mismos materiales evaluados, GC 27 y GC 24, pero con edad de 7 años, obtuvieron un
PCS de 4.650 cal g
-1
, superior al obtenido en el presente trabajo. Magalhães et al. (2017),
evaluaron clones de Eucalyptus urophylla x Eucalyptus grandis de 7 años y
encontraron valores medios para el PCS de 4.466 cal g
-1
. Estos valores de poder
calorífico y sus similitudes pueden estar influenciados por factores de composición de
40
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
la madera, estos parecidos contenidos en carbono, lignina hidrogeno y extractivos, se
comportan de manera positiva a esta variable (Simetti et al., 2018; Magalhães et al.,
2017).
Conclusión
En el presente trabajo se pudo determinar el poder calorífico de dos materiales
genéticos de clones híbridos, procedente del cruzamiento de E. grandis x E.
camaldulensis (GC), denominados GC INTA 27 y GC INTA 24. El PC es una propiedad
importante, ya que determina su potencial como biomasa energética.
Los resultados de este trabajo muestran que los clones híbridos evaluados son
una fuente de biomasa atractiva para su uso como combustible, donde el clon que
presentó mayor potencial calorífico superior fue GC 27 con 4.337,0 cal g
-1
por sobre el
clon GC 24 de 4.192,4 cal g
-1
.
Los valores de poder calorífico de los materiales evaluados se ubicaron de
manera similar a los reportados en otros estudios sobre este género botánico. Si bien
los valores de ambos clones se asemejan mucho, sería conveniente aumentar el
número de muestras y variables para una mejor comprensión y comprobación de los
resultados hallados.
Los resultados de este estudio son alentadores y abren la posibilidad de
explorar relaciones entre el Poder Calorífico Superior (PCS), el Inferior (PCI) y la
densidad. Aunque dicha relación no se establece de forma concluyente aquí, el
análisis conjunto de humedad y carbón fijo aporta información útil para caracterizar
térmicamente estos clones híbridos. En este sentido, Pereira et al. (2013) encontraron
que una mayor densidad básica en Eucalyptus. tiende a asociarse con un mayor
contenido de carbono fijo, lo que influye en el poder calorífico del carbón. Esta línea
podría enriquecer futuras evaluaciones del potencial dendroenergético, con
aplicaciones domésticas e industriales.
Referencias bibliográficas
ASTM (American Society for Testing and Materials), N° 143/52.
FAO (2019). Informe sobre la factibilidad del aprovechamiento de la biomasa forestal
de campo. (Colección Informes Técnicos N.º 7).
FAO (2020). Potencial de desarrollo de plantaciones dendroenergéticas en la
Argentina. (Colección Documentos Técnicos N.° 18). Casellas, K., Lupi, A.,
Olemberg, D., Gyenge, J., Fernandez, R., Fassola, H., Zaderenko, C. & Navarro, M.
41
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
Figueredo, I., Bragañolo, A., Villalba, P., Suirezs T. M., & Zaderenko C. (2019). Poder
calorífico de seis especies implantadas en la provincia de Misiones, Argentina.
En Facultad de Ciencias Forestales (UNaM) & INTA (Eds.), XV Jornadas Técnicas
Forestales y Ambientales, (pp 437-439).
Gauna, J. M., Raffaeli, N., Tonello, M. L., Harrand, L., Mastrandrea, C. A., Martinez, M. S., &
Barotto, A. J. (2022). Potencial de especies, clones puros e híbridos de
Eucaliptos para elaboración de carbón vegetal. Repositorio Institucional INTA.
https://repositorio.inta.gob.ar/xmlui/handle/20.500.12123/14038#
Griffa, B., Marcó, L., & Goldstein, E. (2018). Producir electricidad con biomasa: beneficios,
experiencias y actualidad en argentina. Revista de la facultad de ciencias
económicas – UNNE, 19, 67-79.
Hernández Tavico, K. (2018). Análisis de eficiencia energética a través de la
determinación del poder calorífico de la biomasa forestal en forma de
briqueta de la especie Eucalyptus grandis, para la región del municipio de
Palencia en el departamento de Guatemala. [Tesis d grado. Facultad de
Ingeniería. Universidad de San Carlos de Guatemala].
IRAM. (1960). Norma 17016. Carbones. Método de determinación del poder calorífico.
Kloster, D. (2021). Planta generadora de energía eléctrica de 4.5MW a partir de
biomasa forestal. [Trabajo final Ingeniería Industrial. Universidad Tecnológica
Nacional].
Magalhães, M. A., Carneiro, A., Vital, B. R., Silva, C. M. S., Souza, M. M., & Fialho, L. (2017).
Estimates of mass and energy of different genetic material eucalyptus. Revista
Árvore, 41(3). https://doi.org/10.1590/1806-90882017000300002
Menucelli, J., Amorim, E., Freitas, M., Zanata, M., Cambuim, J., Teixeira de Moraes, M.,
Minoru Yamaji, F., Gomes da Silva, F., & Longui, E. (2019). Potential of Hevea
brasiliensis clones, Eucalyptus pellita and Eucalyptus tereticornis wood as raw
materials for bioenergy based on higher heating value. Revista Bioenergía, 12,
992–999.
Olguín, F., Goya, J., & Graciano, C. (2009). Plantaciones forestales mixtas: una
alternativa productiva y generadora de servicios ambientales. Universidad
Nacional de La Plata, Buenos Aires. Redfor - Argentina Forestal. Recuperado el
día 15 de marzo de 2022, de:
https://www.argentinaforestal.com/2019/07/14/plantaciones-forestales-
mixtas-una-alternativa-productiva-y-generadora-de-servicios-ambientales/
Rocha, M., Vital, B., De Carneiro, A., Carvalho, A., Cardoso, M., & Hein, P. (2016). Effects of
plant spacing on the physical, chemical and energy properties of eucalyptus
Wood and Bark. Journal of Tropical Forest Science, 28(3), 243–248.
42
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
Pereira, B. L. C., Oliveira, A. C., Carvalho, A. M. M. L., Carneiro, A. C. O., Santos, L. C., &
Trugilho, P. F. (2013). Chemical composition of eucalyptus wood and its effect
on gravimetric yield and charcoal properties. BioResources, 8(3), 4574–4592.
Sánchez Acosta, M. (2012). Caracterización de la madera del nuevo híbrido Eucalyptus
grandis, Hill ex Maiden x Eucalyptus tereticornis, Smith, su aptitud de usos en
Argentina. [Tesis Doctoral. Universidad de Valladolid].
Sánchez Acosta, M. (2016). Características y posibilidad de empleo de la madera del
hibrido Eucaliptus grandis x Eucaliptus tereticornis. XXX Jornadas Forestales
de Entre Ríos. Recuperado el 07 de Abril de 2022, de:
https://www.jornadasforestales.com.ar/jornadas/2016/6_SanchezAcosta_JFER
2016.pdf
Simetti, R., Bonduelle, G. M., & Da Silva, D. A. (2018). Wood quality of five Eucalyptus
species planted in Rio Grande do Sul, Brazil for charcoal production. Journal of
tropical forest science, 30(2), 175-181. https://doi.org/10.26525/jtfs2018.30.2.175181
Suirez, T. (2021). Características físicas y capacidad de absorción de maderas
provenientes de clones puros e híbridos de Eucalyptus grandis y E. grandis x
E. camaldulensis provenientes de dos zonas geográficas. (Código 16/F133).
43
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
ARTÍCULO CIENTÍFICO
Lo que el NAT nos dejó. Una
sistematización de la experiencia de
los nodos agroecológicos
territoriales en el Alto Paraná
misionero (2023)
What the NAT left us. a systematization of the
experience of the territorial agroecological nodes in the
upper Paraná region of Misiones (2023)
DOI: https://doi.org/10.36995/j.yvyrareta.2025.005
Recibido 5 de agosto 2024; aceptado 16 de octubre 2025
Jonathan Von Below
1, 2
, Delia Ramírez
3
1
Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Ciencias Forestales. Laboratorio de
Etnobiología y Desarrollo Comunitario. Misiones. Argentina.
jonathan.vonbelow@fcf.unam.edu.ar
2
Becario posdoctoral de CONICET en Fundación Bariloche. Rio Negro. Argentina.
3
Investigadora del CONICET en la Escuela Interdisciplinaria de Ciencias sociales (EIDAES) de la
Universidad Nacional de San Martin (UNSAM).
deliaramirezf@gmail.com
Resumen
Este artículo presenta una sistematización de la experiencia del Nodo Agroecológico
Territorial (NAT) en el Alto Paraná misionero, Argentina, implementado en 2023 por la
Dirección Nacional de Agroecología (DNA). Se analiza la realización del NAT como
referente empírico para comprender las tensiones entre diferentes modelos de
producción y las posibilidades que brinda la agroecología para construir sistemas
alimentarios más justos y sostenibles. Se utiliza un enfoque teórico que integra la
ecología política y la sociología económica para analizar las disputas por el control de
los recursos naturales, la distribución del poder y los impactos ambientales del
modelo agroindustrial. Los resultados de la sistematización muestran las principales
preocupaciones de los actores locales del Alto Paraná misionero que participaron en
la conformación del NAT, incluyendo el acceso a recursos, la capacitación, las políticas
públicas y la dinámica de los mercados. Se discute la importancia de la agroecología
como alternativa al modelo agroindustrial dominante en la región y se identifican
oportunidades y desafíos para su expansión en un contexto de crisis ambiental y
social.
Palabras clave: Agroecología; Modelos de producción; Territorio; Sistemas
alimentarios sostenibles; Espacios de articulación.
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
44
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
Abstract
This article presents a systematization of the experience of the Territorial
Agroecological Nodes (NAT) in the Alto Paraná region of Misiones, Argentina,
implemented in 2023 by the National Agroecology Directorate (DNA). The
implementation of the NAT is analyzed as an empirical reference to understand the
tensions between different production models and the possibilities of agroecology to
build fairer and more sustainable food systems. A theoretical approach that integrates
political ecology and economic sociology is used to analyse the disputes over the
control of natural resources, the distribution of power and the environmental impacts
of the agroindustrial model. The results of the systematization show the main
concerns of local actors in Alto Paraná, Misiones, who participated in the formation of
the NAT, including access to resources, training, public policies and market dynamics.
The importance of agroecology as an alternative to the dominant agro-industrial
model in the region is discussed and opportunities and challenges for its expansion
in a context of environmental and social crisis are identified.
Keywoords: Agroecology; Production models; Territory; Sustainable food systems;
Articulation spaces.
Introducción
La agroecología se basa en principios ecológicos para el diseño y manejo de
agroecosistemas, promoviendo la diversificación productiva, la conservación de la
biodiversidad, el uso eficiente de los recursos naturales y la reducción de insumos
externos. Además, se considera que la misma tiene un fuerte componente social, al
promover la participación de los agricultores, la equidad de género y la construcción
de mercados locales y solidarios (Altieri, 1995; Rosset y Martínez-Torres, 2012).
En las últimas décadas, la agroecología se ha presentado como una propuesta
científica y política de sostenibilidad ambiental y justicia social en América Latina, en
el marco de los sistemas alimentarios, y también se ha configurado como una
alternativa al modelo de agricultura industrial dominante (Altieri y Toledo, 2010;
Sarandón y Flores, 2024). La proliferación de iniciativas y discusiones en el campo de
la agroecología plantea nuevas inquietudes en relación con los escenarios
productivos, económicos, ecológicos e institucionales. En Argentina, el proceso de
institucionalización, con la creación de la Dirección Nacional de Agroecología (DNA)
en 2020
1
, ha recogido las experiencias vinculadas a los productores familiares
organizados, destacándose la articulación en torno Movimiento Agroecológico
Latinoamericano (MAELA) creado en 1992. También ha influido la vertiente de actores
asociados al campo académico/científico: aquí puede mencionarse a la producción
de las universidades, la Sociedad Científica Latinoamericana (SOCLA, 2007), la
Sociedad Argentina de Agroecología (SAAE) (2018), el Congreso Nacional de
1
Resolución 1441/2020 del Boletín Oficial el 11 de agosto, gobierno de Alberto Fernández.
https://www.boletinoficial.gob.ar/detalleAviso/primera/233443/20200811
45
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
Agroecología (el primero realizado en Córdoba, en el año 2019), entre otros eventos
importantes (Pérez y Gracia, 2021).
La DNA promovió una definición de agroecología como paradigma que
impulsa el “diseño y gestión de sistemas de producción agropecuaria, recolección,
pesca, elaboración, comercialización, consumo y comensalidad, económicamente
viables, socialmente justos y ambientalmente sostenibles, caracterizados por una
mayor resiliencia socio-ecológica y orientados a fortalecer el buen vivir de toda la
sociedad”
2
. La perspectiva de esta definición es holística en la medida en que se piensa
a la agroecología como práctica, como ciencia y como movimiento, recuperando
distintas vertientes prolíficas y complementarias en Argentina. Entre sus funciones se
encontraba "intervenir en el diseño e instrumentación de políticas, programas y
proyectos que promuevan la producción primaria intensiva y extensiva de base
agroecológica en todas sus escalas”, articulando con productores, organizaciones
agrarias y gobiernos municipales y provinciales
3
.
Los Nodos Agroecológicos Territoriales (NAT) fueron impulsados por la
Dirección Nacional de Agroecología (DNA) en conjunto con la Sociedad Argentina de
Agroecología (SAAE) y la Red Nacional de Municipios y Comunidades que fomentan
la Agroecología (RENAMA). Su objetivo principal fue promover innovaciones
institucionales y el escalamiento de la agroecología en los territorios. Los NAT fueron
concebidos como espacios de construcción colectiva, diversos, participativos y
horizontales, destinados a la articulación intersectorial, interinstitucional y
transdisciplinar. Buscaron fortalecer el tejido social y las capacidades técnicas y
organizativas locales, permitiendo que los actores involucrados en la agroecología
construyeran formas colectivas de organización para abordar las demandas
vinculadas a la transición agroecológica. La implementación de los NAT formó parte
de un programa más amplio con la creación de Nodos en diversas provincias y
regiones del país, como Santa Fe, Comarca Andina (Río Negro), Salta, Jujuy y
Tucumán, entre otros. En Misiones, el lanzamiento del NAT se realizó en abril de 2023
con actividades en Eldorado, Oberá y Posadas, involucrando a múltiples actores como
la Universidad Nacional de Misiones, organizaciones de productores, cooperativas e
instituciones de ciencia y técnica.
Este artículo adopta un enfoque teórico que integra la ecología política y la
sociología económica para comprender la complejidad de las relaciones entre la
2
Documento del Marco Conceptual de la Agroecología de la Dirección Nacional de
Agroecología, Secretaría de Agricultura Ganadería y Pesca, Ministerio de Economía.
3
https://www.agribio.com.ar/noticias/se-creo-la-creacion-de-la-direccion-nacional-de-
agroecologia
46
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
agricultura, la naturaleza y la sociedad. Se trata de una sistematización de experiencia
que apunta a recuperar las principales consideraciones de los actores locales del Alto
Paraná misionero que participaron de la conformación del nodo. Tomaremos la
implementación del NAT del Alto Paraná misionero como referente empírico para
analizar las tensiones entre diferentes modelos de producción y las posibilidades de
la agroecología para construir sistemas alimentarios más justos y sostenibles.
Institucionalización de la agroecología.
En América Latina, la agroecología ha avanzado de manera heterogénea, con
diferentes niveles de desarrollo en los distintos países. En Cuba y Brasil, la
agroecología ha tenido un mayor desarrollo, impulsada por políticas públicas y
movimientos sociales. Cuba, por ejemplo, ha implementado la agroecología como
respuesta a las crisis económicas y políticas, promoviendo la seguridad alimentaria y
la soberanía (Vázquez, 2017). En Brasil, la creación de la Política Nacional de
Agroecología y Producción Orgánica (2012)
4
refleja la influencia de un amplio
movimiento que defiende la agroecología, integrado por organizaciones de
agricultores familiares, movimientos por la reforma agraria y grupos ambientalistas
(Guéneau et al., 2019).
En las últimas décadas se ha evidenciado un progreso en la consolidación de
redes de actores, incluyendo grupos de agricultores, organizaciones de apoyo,
investigadores y funcionarios públicos sensibilizados con la agroecología en América
Latina. Se observa un creciente reconocimiento por parte de la administración pública
de la agroecología y la agricultura orgánica, abriendo espacios para la participación,
la consulta y la negociación (Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, El Salvador y
Nicaragua). Sin embargo, aún persisten limitaciones, como la orientación de las
políticas hacia el agronegocio y las exportaciones, la falta de coordinación entre
movimientos que promueven la agroecología y la agricultura orgánica, y la falta de
datos sobre los agricultores y los mercados agroecológicos (Sabourin et al., 2018).
En Argentina, en la década de 1990, las políticas neoliberales promovieron un
cambio agrario que favoreció la expansión de los agronegocios, con impactos
negativos para las capas medias y subalternas de la agricultura (Chazarreta, et al.,
4
En Brasil, el Decreto nº 7.794/2012 instituyó la Política Nacional de Agroecología y Producción
Orgánica (PNAPO), con el objetivo de “integrar, articular y adecuar políticas, programas y
acciones que induzcan la transición agroecológica, la producción orgánica y la base
agroecológica, como contribución a la sostenibilidad el desarrollo y la calidad de vida de la
población, mediante el uso sostenible de los recursos naturales y el abastecimiento y consumo
de alimentos saludables”. Uno de los principales instrumentos del PNAPO es el Plan Nacional
de Agroecología y Producción Orgánica (PLANAPO), conocido como Brasil Agroecológico.
47
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
2015). En este contexto, las organizaciones sociales y los movimientos campesinos
iniciaron una lucha por la defensa de la agricultura familiar, la soberanía alimentaria y
la agroecología, reivindicando los saberes tradicionales y la producción sin
agrotóxicos. A partir de la década de 2000, con el ascenso de gobiernos progresistas,
se produjo un cambio en el discurso y las políticas públicas para la agricultura, con un
mayor reconocimiento de la agroecología como alternativa al modelo agroindustrial
(Altieri y Toledo, 2011). El perfilamiento de una política estatal se realizó alrededor de la
“agricultura familiar” como actor de referencia de una ruralidad heterogénea
vinculada a la producción y provisión de alimento (Serpe, 2022).
La institucionalización de la agroecología en Argentina se ha desarrollado de
manera gradual y compleja, pasando por diferentes etapas y actores; ha combinado
distintas proyecciones y definiciones, no solo de los técnicos y extensionistas sino
también de los territorios locales portadores de sus propias tradiciones y paisajes
productivos
5
. En esta dirección, es muy interesante observar la articulación que se ha
dado en territorios donde la agricultura de pequeña escala -la agricultura familiar-
goza de preeminencia. En esos casos, donde la organización colectiva se presenta
como una estrategia de la reproducción social de las familias rurales, la colaboración
entre los distintos actores implica también la transformación de los mismos y sus
entornos (Auer et al., 2020; von Below et al., 2021). Entonces, la adopción de la
agroecología hay que comprenderla también en términos de subsistencia frente a los
procesos de despojo motorizados por el agronegocio (Serpe, 2022).
La creación de la Dirección Nacional de Agroecología (DNA) en 2020 marcó un
hito para la actividad en Argentina
6
. La DNA tenía como objetivo promover la
agroecología como política pública, apoyando la producción agroecológica, la
investigación, la capacitación y la comercialización de sus productos. La política
pública estaba pensada en términos de transición: esto implica “un proceso de
cambio gradual de los sistemas de producción, elaboración, comercialización y
consumo”
7
. Sin embargo, esta Dirección enfrentó desafíos importantes para su
5
Una restitución sintética y bien lograda acerca de los orígenes de la agroecología en Argentina
se encuentra en el texto: “Breve historia de la agroecología en la argentina: orígenes, evolución
y perspectivas futuras” de Sarandón y Marasas (2015).
6
La Resolución 163/2020, en el marco de las acciones de la Dirección Nacional de Agroecología
(DNA), estableció el Programa de Promoción del Trabajo, Arraigo y Abastecimiento Local
(PROTAAL). Este programa tenía como fin impulsar la transición agroecológica en la agricultura
familiar, campesina e indígena (SAFCI) mediante, entre otras estrategias, la conformación de
“Unidades Productivas Asociativas de Agricultura Familiar” (UPAF). Estas UPAF fueron
concebidas como figuras asociativas para que los productores pudieran organizarse, acceder a
apoyos, fortalecer sus prácticas agroecológicas y mejorar su capacidad de producción y
comercialización, contribuyendo así al abastecimiento local y al arraigo.
7
Documento del Marco Conceptual de la Agroecología de la Dirección Nacional de
Agroecología, Secretaría de Agricultura Ganadería y Pesca, Ministerio de Economía.
48
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
consolidación, como la falta de presupuesto, la resistencia de sectores del
agronegocio y la falta de consenso sobre la definición y las estrategias para la
implementación de la agroecología. Infelizmente la política del gobierno de Javier
Milei truncó el proceso de continuidad institucional de la agroecología, en función del
perfil político-empresarial definido para la agricultura
8
.
En síntesis, aunque se ha producido un avance significativo en los últimos
años, en Argentina la agroecología aún enfrenta desafíos para su consolidación. Para
lograrlo, se requiere un cambio de paradigma en la formación de técnicos y
funcionarios de las administraciones agrícolas, que ya está ocurriendo, pero con
diferentes intensidades dependiendo del territorio local.
La Agroecología en el Alto Paraná misionero
En el Alto Paraná misionero se constituyó un frente extractivo (Abínzano, 1985)
que avanzó sobre la selva -sin la consideración de los originarios- y desarrolló la
explotación maderera en la medida de las necesidades del puerto de Buenos Aires,
entre finales de siglo XIX y principios del XX. Con la consolidación del proyecto nacional
desarrollista -a mediados del siglo XX- se apuntalaron las industrias madereras y de
celulosa, que fueron el principal atractivo para una población obrera migrante de
países limítrofes. Estos obreros, principalmente paraguayos, no solamente se
integraron a las fábricas sino que conformaron colonias rurales (Ramírez, 2019a;
2019b).
A partir de la década de 1990, el Alto Paraná misionero fue afectado por los
procesos de modernización agrícola y expansión del agronegocio forestal (Ramírez,
2017). Allí se observa un mayor impacto en el paisaje, las migraciones rurales y la
emergencia de nuevos actores empresariales a partir de una proliferación de
plantaciones con destino industrial. Con la desarticulación de economías de renta a
partir del trastocamiento de las cadenas agroindustriales, la pequeña producción de
base familiar se volcó hacia la producción y comercialización de alimentos frescos, con
la constitución de mercados alternativos (Schiavoni, 2022).
Pero la expansión del agronegocio forestal no se ha dado sobre una llanura
política, por el contrario, emergieron resistencias locales en la defensa de las
agriculturas familiares y de los pueblos originarios. Las causas ambientalistas fueron
banderas aglutinadoras de las resistencias organizadas, destacándose el movimiento
8
Un pasito pa’ delante, dos pasitos pa’ atrás: La gestión de Vilella en Agricultura decidió eliminar
el área específica que fomentaba la Agroecología,
https://bichosdecampo.com/un-pasito-pa-
delante-dos-pasitos-pa-atras-la-gestion-de-vilella-en-agricultura-decidio-eliminar-el-area-
especifica-que-fomentaba-la-agroecologia/ ingreso junio de 2025.
49
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
antirrepresas, como uno de los más importantes en la defensa de los territorios (ríos y
ecosistemas) y en su capacidad de interpelación a los proyectos de desarrollo
estatales-empresariales (Melón, 2022). La investigación del PP-AL -https://www.pp-
al.org/es- (Sabourin et al., 2017) destaca la importancia de los movimientos sociales, las
respuestas a la crisis y las iniciativas públicas como factores clave en la formulación de
políticas que favorezcan a la agroecología. Este quizás sea uno de los aspectos más
distintivos que hace que Misiones sea considerada, por muchos actores de otras
regiones, como un faro de la producción agroecológica.
En el Alto Paraná misionero varios de los dirigentes, líderes y lideresas de las
organizaciones, que se han formado en el seno de la iglesia de la teología de la
liberación, han mantenido su compromiso social en sus comunidades (Reck y
Ramírez, 2024). La combinación de activismos, militancias, iniciativas productivas y
actividades de subsistencia hizo surgir distintos espacios para pensar la cuestión
productiva y ambiental “desde abajo”. Uno de los más importantes, en esta dirección,
resultó la Red de Agricultura Orgánica de Misiones (RAOM), que en el 2023 cumplió
30 años de existencia. Esta red surgió en mayo de 1993, durante un encuentro de
agricultores, técnicos e instituciones realizado en la Escuela Agrotécnica de Eldorado.
También cabe destacar la influencia de referentes inscriptos en espacios
gubernamentales, trabajando desde políticas públicas destinadas a asistir situaciones
de pobreza rural, como ha sido en Programa Social Agropecuario (PSA). La
interrelación entre RAOM y el PSA gestó un trabajo de articulación, combinando
conocimientos técnicos con ancestrales (Reck y Ramírez, 2024). El programa
ProHuerta del INTA, implementado en 1995, ha sido muy importante en la promoción
organizativa de las mujeres productoras (Schiavoni, 2022), facilitando el pasaje de una
producción de autoconsumo a una con fines de venta directa.
En 1996, se creó el Movimiento Semillero, organizador de la Feria provincial de
semillas (Perez et al., 2018). El acontecimiento fundacional sucedió en la localidad de
San Vicente en 1997 con un intercambio para la promoción y creación de un “banco
de semillas” situado en las chacras de los agricultores. De esa primera Feria
participaron 200 agricultores de Misiones, Chaco, Entre Ríos, Corrientes, Santa Fe y
Formosa y se inscribieron más de 500 variedades de semillas (Reck y Ramírez, 2024).
Otro espacio que ha abonado a la definición de agroecología en Misiones ha sido el
Movimiento Nacional de Salud Laicrimpo, una construcción nacional y
latinoamericana, que aporta una mirada sensible asociada a la salud popular y
comunitaria. Allí se observa una fuerte apuesta mística que se nutre de la
recuperación de saberes de los pueblos guaraníes en diálogo con las experiencias y
50
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
prácticas de jóvenes que migraron de la ciudad hacia la ruralidad y están en la
búsqueda de una alimentación distinta.
Finalmente, en los últimos 15 años ha sido fundamental la implementación de
políticas públicas nacionales destinadas al sector de la agricultura familiar (Pérez y
Gracia, 2021). En este marco, técnicos comprometidos con el trabajo territorial se han
articulado con organizaciones de base, algunas de larga trayectoria y otras surgidas
en el nuevo milenio. Algunas de las organizaciones de productores/as que trabajaron
junto con los técnicos fueron el Movimiento Agrario de Misiones (MAM), Productores
Independientes de Piray (PIP), Unión de Trabajadores de la Tierra (UTT), Movimiento
de Trabajadores Excluidos (MTE) rama rural, Productores Unidos de Delicia (PUD),
Productores Unidos de Santiago de Liniers (PUSALI), la Comisión Central del Trabajo
Agrario (CCTA), entre otros. La interacción entre organizaciones de agricultores
familiares -con demandas vinculadas al acceso a la tierra y narrativas ambientalistas -
y los técnicos de agricultura que facilitaron las herramientas para el acceso a los
recursos del Estado favoreció a una gestión del desarrollo territorial alrededor de la
producción de alimentos sin agrotóxicos. Tal como manifiesta Serpe (2022), frente a la
falta de empleos formales en la zona surge una “agroecología por necesidad” (pp.
284). Con este concepto se subraya que, para muchos productores, el cambio hacia la
agroecología no es solo una elección ideológica, sino una respuesta pragmática a
presiones económicas, sociales y ambientales, fundamentalmente en contextos
forjados por el agronegocio. La agroecología emerge, como una estrategia de
supervivencia y reproducción.
Pero la narrativa política de la agroecología a veces encuentra limitantes
culturales en los territorios, ya que muchos agricultores aprendieron a producir con
los “venenos”, tal como podemos apreciar en el testimonio de una productora,
referente de una organización social:
(...) yo veo que son las mujeres las que abrazan esa bandera de las
producciones sin agrotóxicos, que en las chacras no se use los venenos
porque así le llamamos “veneno”. Entonces la parte colectiva que son las 17
hectáreas nunca se usó lo que es agrotóxicos, ningún veneno, siempre se
hizo la producción de manera agroecológica y muchas familias también
abrazan eso y defienden.
Ahora lo que sí nos pasó después de 2 años de estar trabajando
descubrimos que había compañeros que como el lote ya queda a lo último,
bien a lo último, ponían como excusa de que el pasto que salía en la zona de
ellos era demasiado grande y como que no podían controlar (...) Entonces
ahí fue toda una discusión” (dirigenta de PIP, entrevista realizada en 2022).
51
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
En síntesis, la formación de los NAT propuesta por la DNA se inserta en la
mencionada trayectoria organizativa y territorial de Misiones, que tiene diversas
vertientes organizativas y colectivas, con las particularidades históricas (políticas,
económicas y culturales) que tiene la región altoparanaense. Esto brinda una
impronta específica a las actividades, a los participantes y a las discusiones en el
marco de este espacio que refiere a una articulación de heterogeneidades de
organizaciones y liderazgos.
La construcción de un modelo agroalimentario agroecológico en Misiones, así
como en Argentina y América Latina, exige una transformación profunda del sistema
actual y un compromiso sólido por parte de los diferentes actores sociales. El camino
hacia un sistema alimentario más justo, sostenible y resiliente requiere de la
articulación entre los movimientos sociales, las instituciones públicas y los
consumidores.
Materiales y métodos
Para este estudio se utilizó la técnica de Sistematización de Experiencias que
se orienta a recoger aprendizajes críticos implicando la clasificación, organización e
interpretación de la experiencia reconstruida. No es una mera recopilación de datos,
se trata de una técnica desarrollada por la educación popular, que se orienta a recoger
aprendizajes críticos (Jara Holliday, 2012).
La sistematización de experiencias implica, por un lado, la clasificación y
organización de la información, por otro, la interpretación de la experiencia
reconstruida. La investigación, la sistematización y la evaluación son procesos que se
retroalimentan y que apuntan a mejorar la calidad de nuestras prácticas. El objetivo
final es construir “productos del conocimiento científico que se incorporan a sistemas
se deben continuar enriqueciendo permanentemente con los aportes de la
comunidad científica” (Jara Holliday, 2012:).
Una de las cuestiones importantes para el desarrollo de esta técnica, es que
los/as sistematizadores estén comprometidos con el proceso participativo. Pues bien,
como docentes e investigadores de la universidad pública, fuimos partícipes de la
iniciativa convocada por la DNA contribuyendo en la logística, como también en el
diseño de técnicas metodológicas participativas para el diagnóstico que ha permitido
recuperar opiniones y percepciones de los distintos participantes (agricultores,
técnicos y representantes de organizaciones sociales). Esa vinculación comprometida
se produjo a raíz de nuestro interés por aportar al fortalecimiento de la agroecología
en la región y en contribuir con los procesos organizativos del sector de agricultura
52
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
familiar, teniendo en cuenta además que las mismas organizaciones de base, con
frecuencia, solicitan la contribución en la sistematización de los procesos y
experiencias de sus trayectorias.
Para la conformación del NAT se realizaron tres talleres preparativos que
involucraron también a las demás regiones:
Taller General: Se llevó a cabo en la Facultad de Ciencias Forestales (FCF) de la
Universidad Nacional de Misiones (UNaM) el 15/11/2022. Participaron estudiantes,
docentes e investigadores de la UNaM, técnicos del INTA y representantes de
organizaciones sociales. Este taller fue fundamental para la construcción de un
consenso sobre la importancia y las expectativas del NAT, y para definir la composición
del comité impulsor.
Taller Comité Agroecológico Zona Sur: Se realizó en Posadas, Misiones, el
18/04/2023 en el comedor universitario de la UNaM. Participaron 53 personas de
diferentes organizaciones sociales, movimientos, universidades, instituciones
gubernamentales, no gubernamentales y particulares. Los temas tratados en este taller
fueron las fortalezas, dificultades, desafíos y necesidades de la agroecología en la zona
Sur.
Taller Comité Agroecológico Zona Norte: Se llevó a cabo en Eldorado, Misiones,
el 17/04/2023 en la FCF de la UNaM. Participaron estudiantes, docentes e investigadores
de la UNaM, técnicos del INTA y representantes de organizaciones sociales. El taller
abordó diferentes temáticas, tales como la necesidad de recursos, conocimiento
técnico, mentalidad/representaciones sociales/imaginarios, políticas públicas,
mercados, mano de obra, cambio climático/ambiente/calentamiento global, presiones
externas, financiamiento, certificación, y el nodo territorial.
Taller Comité Agroecológico Zona Centro: Se realizó en Oberá, Misiones, el
18/04/2023 en la Facultad de Artes y Diseño (FAyD) de la UNaM. Participaron técnicos
del INTA, extensionistas, productores de yerba mate, organizaciones sociales,
universidades e instituciones gubernamentales y no gubernamentales. En este taller se
trataron las problemáticas y soluciones para el desarrollo de la agroecología, como
también se presentaron propuestas para su implementación.
Para la sistematización de experiencias se utilizaron datos recopilados de
diferentes materiales:
Registros del NAT: reuniones y talleres del NAT, incluyendo las principales
expectativas, preocupaciones, fortalezas, dificultades, desafíos y propuestas de los
actores locales. Estos registros se utilizaron para identificar las principales temáticas
53
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
que se abordaron en el NAT y las perspectivas de los actores locales sobre la
agroecología y sus posibilidades de desarrollo en el Alto Paraná misionero.
Mapeo de actores: este mapeo permitió identificar las principales instituciones,
organizaciones y actores sociales involucrados en el NAT. La información del mapeo
se utilizó para comprender la estructura de participación y la diversidad de actores
que conformaron el NAT.
La sistematización de experiencias del NAT se desarrolló en tres etapas:
Planificación previa: con la participación de la DNA y diferentes actores locales
para la conformación del NAT, se definió la estructura, las temáticas a tratar en los
talleres y las zonas geográficas a abarcar. Esta etapa fue crucial para garantizar la
participación de los actores locales y la pertinencia del NAT.
Talleres zonales: los talleres se realizaron en modalidad presencial y se
organizaron en grupos de trabajo. Los participantes fueron seleccionados en base a
su experiencia y conocimiento en agroecología, así como a su representación de las
diferentes organizaciones e instituciones. Se utilizaron diferentes técnicas
metodológicas participativas, incluyendo lluvias de ideas, análisis de casos,
elaboración de mapas y construcción de propuestas. Se realizaron tres talleres, uno
por zona geográfica (Norte, Centro y Sur) del Alto Paraná misionero.
Análisis de información: la información recopilada en los talleres se analizó de
manera sistemática, identificando los principales temas que se debatieron y las
perspectivas de los actores locales sobre la agroecología. Se utilizaron técnicas de
análisis cualitativo para interpretar los datos y elaborar conclusiones a partir de la
experiencia del NAT.
Resultados y discusión
El análisis de los talleres realizados para la conformación del NAT en el Alto
Paraná misionero revela una serie de preocupaciones (Tabla 1) y desafíos (Tabla 2).
Un primer eje se centra en el acceso a recursos básicos para la producción
agroecológica, como la energía eléctrica, el agua, los caminos y la tierra. La falta de
acceso a estos recursos representa un obstáculo crucial para la expansión de la
agroecología, ya que limita la capacidad de los productores para desarrollar sus
actividades y su productividad. Este punto se conecta con las ideas de la ecología
política, que enfatiza las disputas por el control de los recursos naturales como un
factor clave para comprender las relaciones de poder en el campo (Robbins, 2012). En
el Alto Paraná misionero, la expansión del agronegocio forestal ha generado una
54
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
disputa por el control de la tierra y el agua, impactando en las condiciones de vida y
de trabajo de los productores familiares, pero también están en juegos los recursos
del Estado que garantizan o, por el contrario, perjudican el acceso a los recursos
naturales antes mencionados. El modelo de desarrollo, a partir de la forestación
intensiva, donde una empresa multinacional tiene preeminencia, ha configurado una
situación de precariedad en la tenencia de la tierra para las familias productoras,
limitando su capacidad de acceso a recursos y generando un escenario de
vulnerabilidad (Ramírez, 2019b).
Tabla 1. Principales preocupaciones sobre el acceso a recursos para la producción
agroecológica, identificadas por actores locales en los talleres del NAT del Alto Paraná
misionero (2023)
. Table 1. Main concerns regarding access to resources for agroecological production,
identified by local stakeholders in the NAT workshops held in the Alto Paraná Region of
Misiones (2023)
Recurso
Preocupaciones
Energía
Eléctrica
Falta de acceso en zonas rurales, limita el desarrollo de
emprendimientos y procesamiento de alimentos.
Agua
Acceso limitado a agua segura y en cantidad suficiente, impacto de
la expansión del agronegocio forestal.
Caminos
Falta de caminos en condiciones para transportar productos y
comercializarlos.
Tierra
Dificultad de acceso a la tierra, precariedad en la tenencia, conflictos
con empresas agroindustriales.
En segundo lugar, los datos revelan otra preocupación relacionada con la
capacitación. La falta de conocimientos técnicos específicos y la resistencia al cambio
dificultan la adopción de prácticas agroecológicas por parte de los productores. Aquí,
la sociología económica nos aporta una mirada sobre las relaciones sociales que se
establecen en el proceso de aprendizaje y transmisión de conocimientos
(Granovetter, 1985, von Below et al., 2021). El rol de los técnicos y extensionistas es
fundamental en la construcción de conocimientos y de una identidad agroecológica.
9
9
En el caso de Bermejo, Chaco, las experiencias de los programas ProHuerta y PSA, que
incluyeron capacitaciones, insumos y asesoramiento técnico, fueron claves en la transformación
55
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
Tabla 2. Dificultades y necesidades en relación a la capacitación en agroecología, identificadas
por actores locales en los talleres del NAT del Alto Paraná misionero (2023)
Table 2. Difficulties and needs related to training in agroecology identified by local
stakeholders in the NAT workshops held in the Alto Paraná Region of Misiones
Categoría
Dificultades/Necesidades
Acceso a
Información
Difusión limitada de prácticas agroecológicas, falta de
información sobre los beneficios de la agroecología.
Interacción
Productor-Técnico
Interacción compleja, falta de confianza o comunicación
efectiva, falta de técnicos en campo.
Transmisión de
Conocimientos
Dificultades en la integración de conocimientos diversos,
formación deficiente en agroecología en las universidades.
La ausencia de políticas públicas de fomento de la agroecología y la
competencia desleal con el agronegocio representan obstáculos importantes para su
expansión y consolidación. La insuficiencia de mercados y de canales de
comercialización, junto con las dificultades para que los productores agroecológicos
accedan a precios justos, también se perfilan como desafíos a la hora de expandir esta
modalidad. Los consumidores están cada vez más interesados en productos
agroecológicos y están dispuestos a pagar un precio superior, pero la falta de
infraestructura y de un marco regulatorio adecuado dificultan la conexión entre
productores y consumidores (Sabourin et al., 2018). La experiencia del NAT evidencia
la importancia de promover la creación de mercados locales y solidarios que permitan
a los productores agroecológicos acceder a precios justos y productos de calidad.
Conclusión
Los NAT han permitido, por un lado, realizar un diagnóstico de los desafíos
territoriales y, por otro, avanzar en articulaciones que en Misiones han comprometido
a nuevos actores institucionales, por ejemplo, la Escuela Agrotécnica de Eldorado y la
Facultad de Forestales de la UNaM, que hicieron explícito su interés por formar parte
y contribuir con la consolidación del NAT. Si bien, cabe señalar que en la provincia
hubo muchas instancias de encuentros autogestivos, no siempre se cuentan con
de la identidad de los productores familiares, quienes pasaron de ser trabajadores del ingenio
a “pequeños productores en transición hacia la agroecología” (Serpe y Hernández, 2020).
56
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
registros y sistematizaciones que permitan recuperar las discusiones centrales y sus
respectivas conclusiones. Es por ello que consideramos oportuno aprovechar los
materiales proporcionados por la experiencia del NAT. Entendemos que es crucial
analizar cómo la agroecología está siendo incorporada en las políticas públicas de la
región, considerando su capacidad para proponer una transición hacia sistemas
alimentarios más justos y sostenibles.
La sistematización de la experiencia del NAT del Alto Paraná misionero,
implementado por la Dirección Nacional de Agroecología en 2023, revela algunas de
las complejidades y desafíos que enfrenta la expansión de la agroecología en la región,
al tiempo que demuestra su potencial como alternativa al modelo agroindustrial. El
NAT permitió identificar, a partir de la percepción de los actores locales, las principales
preocupaciones, oportunidades y desafíos para la expansión de la agroecología en la
región, información crucial para la construcción de políticas públicas justas y
sostenibles que permitan la transición hacia sistemas alimentarios resilientes y
equitativos. Ahora bien, a pesar de su potencial, la agroecología en la Selva
Paranaense enfrenta desafíos relacionados con el acceso a recursos, la capacitación,
las políticas públicas y la dinámica de los mercados. Los agricultores agroecológicos a
menudo tienen dificultades para acceder a semillas de calidad, insumos biológicos y
financiamiento. Además, la falta de conocimientos técnicos específicos y la resistencia
al cambio pueden dificultar la adopción de prácticas agroecológicas.
A nivel institucional, la ausencia de políticas públicas que fomenten la
agroecología y la competencia desleal con el agronegocio representan obstáculos
importantes. Sin embargo, también existen oportunidades para la expansión de la
agroecología en la región: la creciente demanda de alimentos saludables y
producidos de manera sostenible, el surgimiento de mercados locales y la articulación
de organizaciones de productores agroecológicos ofrecen un panorama alentador.
Asimismo, es importante destacar que en Misiones la agroecología tiene más historia
“desde abajo” (movimientos sociales), que “desde arriba” (instituciones de estado). En
este sentido, son muchos los actores colectivos intervinientes que han impulsado la
agroecología en la región.
El NAT en Misiones se caracterizó por un alto nivel de expectativa inicial: se
esperaba que la propuesta floreciera con el apoyo de la Facultad de Ciencias
Forestales, la cual mostró una alta proactividad en la vinculación de actores y
capacidades institucionales. Sin embargo, también se cristalizaron ciertas tensiones
entre las diferentes grupalidades, lo cual generó dificultades la construcción de un
espacio de diálogo y trabajo conjunto.
57
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
No obstante, la experiencia en Misiones dejó una percepción positiva en
cuanto al compromiso de los actores locales, en función a sus convicciones por el
buen vivir y una importante cantidad de iniciativas locales. Para el desarrollo
ecorregional sostenido será fundamental fomentar espacios de encuentro donde las
diferentes partes pudieran interactuar de forma sinérgica, aprovechando las
experiencias y conocimientos de cada actor. La experiencia del NAT, si bien fue
interrumpida por el cambio de gobierno nacional, evidencia la importancia de
fortalecer la participación y la generación de un marco político sólido que fomente la
agroecología en la región.
Referencias bibliográficas
Abínzano, R. C. (1985). Procesos de Integración en una sociedad multiétnica: la
provincia argentina de Misiones. Universidad. Departamento de Antropología y
Etnología de América.
Altieri, MA. (1995). Agroecology: the science of sustainable agriculture. Boulder:
Westview Press.
Altieri, M. A., y Toledo, V. M. (2011). The agroecological revolution in Latin
America: rescuing nature, securing food sovereignty and empowering peasants.
Journal of Peasant Studies, 38(3), 587-612.
Altieri, M. A., y Toledo, V. M. (2014). La revolución agroecológica de América
Latina: Rescatar la naturaleza, asegurar la soberanía alimentaria y empoderar al
campesino. Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO).
https://biblioteca.clacso.edu.ar/Colombia/ilsa/20130711054327/5.pdf
Auer, A., Von Below, J., Nahuelhual, L., Mastrángelo, M., Gonzalez, A., Gluch, M.,
y Paruelo, J. (2020). The role of social capital and collective actions in natural capital
conservation and management. Environmental Science y Policy, 107, 168-178.
Campanello, P. I., Von Below, J., Hilgert, N. I., Cockle, K. L., Villagra, M., Di
Francescantonio, D., y Goldstein, G. (2019). ¿Es posible el uso sostenible del bosque en
Misiones?: Necesidades de manejo a diferentes escalas, investigación, intervenciones
de alto impacto y más recursos económicos. Ecología austral, 29(1), 122-137.
Chazarreta, A., Poth, C., y Ramírez, D. (2015). Dinámicas estatales en la inserción
de la globalización de la agricultura en Argentina: tensiones y recomposiciones
institucionales. M. Svampa (Comp.), El desarrollo en disputa. Actores, conflictos y
modelos en la Argentina contemporánea, 111-151.
Granovetter, M. (1985). Economic action and social structure: The problem of
embeddedness. American journal of sociology, 91(3), 481-510.
58
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
Guéneau, S. G. E., Sabourin, E., Niederle, P. A., Colonna, J., Strauch, G. D. F. E.,
Piraux, M., y Schmitt, C. J. (2019). A construção das políticas estaduais de agroecologia
e produção orgânica no Brasil. Revista Brasileira de Agroecologia, 14 (2), 7-21.
Jara Holliday, O. (2012). Sistematización de experiencias, investigación y
evaluación: Aproximaciones desde tres ángulos. Revista Internacional de
Investigación en Educación Global y para el Desarrollo, 1(1), 56-70.
Melón, D. (2023). El movimiento antirrepresas en Misiones: el caso de la “Mesa
Provincial No a las represas”. (En)clave Comahue. Revista Patagónica De Estudios
Sociales, 29(28 Dossier).
Pérez, D., Seplovich, J., Gusman, N., y Vidal, V. (2018). Construcción de
alternativas alimentarias en cuatro provincias de Argentina. Revista Colombiana de
Sociología, 41(2), 21-40.
Perez, D., y Gracia, M. A. (2021). Sentidos en disputa: el proceso de
institucionalización de la agroecología en Argentina. Latinoamericana de Estudios
Rurales, 6(12), 1-29.
Ramírez, D. (2017). Un abordaje histórico de la actividad forestal en Misiones:
del frente extractivo al agronegocio forestal. Folia histórica del nordeste, (30), 29-51.
Ramírez, D. C. (2019a). Más allá del despojo. Un análisis de las dinámicas del
agronegocio forestal y las percepciones de los despojados en el Alto Paraná misionero
(Argentina). Población y Sociedad, 26(2), 87-111.
Ramírez, S. (2019b). Conflictos territoriales en Misiones: una reconstrucción
histórica de la ocupación espontánea de tierras privadas a finales del siglo XX. Folia
Histórica del Nordeste, (36), 7-26.
Reck, I. y Ramírez, D. (2024). Las bodas de mandioca del Movimiento Semillero
de Misiones, en Primo, F. y Ravlic, S (coord.) Ruralidad y ambiente. Repositorio UNR
Robbins, P. (2012). Qu’est-ce que la political ecology. Environnement, discours
et pouvoir. L’approche political ecology. Paris: Éditions Quae, 21-36.
Rosset, P. M., y Martínez-Torres, M. E. (2012). Rural social movements and
agroecology: context, theory, and process. Ecology and society, 17(3).
Sabourin, E., Le Coq, J. F., Freguin-Gresh, S., Marzin, J., Bonin, M., Patrouilleau,
M. M., y Niederle, P. (2018). ¿Qué políticas públicas promueven la agroecología en
América Latina y el Caribe?. Perspective, 45, 1-4.
Sarandón, S. J., y Flores, C. (2024). Agroecología. En J. Muzlera y A. Salomón
(Comps.), Diccionario del agro iberoamericano. Teseo Press.
https://www.teseopress.com/diccionarioagro/
Sarandón, S. J., y Marasas, M. E. (2015). Breve historia de la agroecología en la
argentina: Orígenes, evolución y perspectivas futuras. Revista Iberoamericana de
Economía Ecológica, 24(1), 101–117.
59
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
Serpe, P. (2022). “No usamos químicos, es todo natural”. Transiciones
agroecológicas desde la producción familiar y campesina en dos localidades del
Chaco Húmedo (Argentina) [Tesis de doctorado, Universidad de Buenos Aires].
Vázquez, L. L. (2017). El control biológico integrado al manejo territorial de
plagas de insectos en Cuba. Agroecología, 12(1), 39-46.
Von Below, J., Nahuelhual, L., Eleuterio, A. A., y Laterra, P. (2021). Can
participatory action research foster social learning in communities struggling for land
tenure?. Land Use Policy, 101, 105192.
60
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
Anexo
Se presentan varias fotografías en los distintos puntos y días te los talleres
que registran los distintos espacios de participación e intercambio que fueron
registrados. Los/as participantes de los talleres dieron su expreso consentimiento
para que se puedan compartir los registros fotográficos.
61
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
Normas Editoriales
La Revista Yvyraretá tiene como objetivo publicar artículos científicos originales,
inéditos y de actualidad del campo forestal, agrario y ambiental, con énfasis en la
búsqueda de soluciones a los desafíos actuales en el manejo de los recursos forestales
y agrarios. Se trata de un espacio abierto para la divulgación de trabajos de
investigación relevantes para la región y el mundo, buscando tender puentes entre la
academia, el sector productivo y la sociedad en general, a través de un enfoque inter
y transdisciplinario. Los trabajos deben ser originales, inéditos y de actualidad técnico-
científica en las categorías de artículo científico, revisión o nota técnica.
Artículo científico: corresponde a trabajos originales e inéditos con resultados y
conclusiones de una investigación avanzada o finalizada. Extensión máxima de 20
páginas.
Revisión: corresponde a trabajos que representan el resumen del estado actual del
conocimiento sobre un tema de interés. Extensión máxima de 20 páginas.
Nota Técnica: corresponde a trabajos de investigaciones originales correspondientes
a la divulgación de nuevos métodos, técnicas o protocolos; comparación del
funcionamiento de instrumentos o técnicas; descripción de actividades
extensionistas y fichas técnicas de productos o especies. Extensión máxima de 9
páginas.
Cualquiera sea la modalidad de trabajo, será sometido a un riguroso proceso de
revisión por pares externos con sistema de arbitraje doble ciego.
FORMATO GENERAL
Todos los trabajos deberán ser presentados en hojas de formato A4, escritas a doble
espacio e impresas en procesador de texto Microsoft Word para Windows. Cada
página numerada en la parte inferior derecha, con márgenes izquierdo, superior e
inferior de 2,5 cm y derecho de 2 cm. Todas las partes de la estructura deberán ir
alineadas al margen izquierdo, en mayúscula y en negrita. Si hubiera subtítulos, en
minúscula y negrita. Al comienzo de las oraciones dejar una tabulación de 1,25 cm.
Fuente Times New Román tamaño 12.
Abreviaturas y nombres científicos: las abreviaturas de nombres, procedimientos,
etc. deben ser definidos la primera vez que aparezcan. Las abreviaturas de carácter
físico se escribirán de acuerdo al Sistema Internacional de Unidades (SI). Cuando una
especie es mencionada por primera vez en el texto principal, deberá colocarse el
nombre vulgar (si lo tiene) y el nombre científico (en cursivo) con el autor.
Subsecuentemente, se podrá usar el nombre vulgar o científico sin autor. En el Título
deberá incluirse el nombre científico con su autor.
Figuras y tablas: Las tablas y figuras (mapas, organigramas, gráficos, fotos) deben ir
incorporadas en el lugar correspondiente en el texto, con numeración arábiga, en
negrita, minúscula. Los títulos de las tablas en español e inglés van en la parte superior
de la misma, mientras que el título de la figura en español e inglés debe ir en la parte
inferior. En ambos casos deben ser lo suficientemente explicativos por sí mismos,
tanto en castellano como en inglés. Las tablas deben ser hechas con las función
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
Insertar Tabla, solo deben tener líneas simples horizontales en los encabezados de
estas y al final. Las figuras enviarlas con una resolución de 300 dpi.
ESTRUCTURA DEL ARTÍCULO CIENTÍFICO
Carátula: TÍTULO, en castellano e inglés; AUTORES: Nombre y apellido completo,
centrado y en minúscula, en negrita, con llamadas numeradas. Debajo de los autores,
alineados a la izquierda, colocar filiación (dirección completa) y correo electrónico.
Todos los autores deberán contar con un número de identificador persistente (ORCID)
Comenzar en otra página con:
Título: en castellano e inglés, debe ser conciso indicando con claridad su contenido,
en letra mayúscula solamente las letras que correspondan, negrita y centrado.
Resumen: es una síntesis del texto de hasta 200 palabras presentando los aspectos
más relevantes del trabajo: problema estudiado, importancia, objetivos, materiales y
métodos, resultados y conclusiones. No citar literatura ni hacer referencia a tablas y
figuras.
Palabras Clave: son palabras que indican al lector los temas a los que hace referencia
el artículo. Su número debe ser de cuatro a seis, y no deben estar contenidas en el
título. Van después del resumen.
Abstract: versión en inglés del Resumen.
Keywords: son las mismas palabras enlistadas en Palabras Claves, pero en inglés. Se
sitúan inmediatamente después del Abstract.
Introducción: debe indicar claramente el objetivo e hipótesis (si lo hubiera) de la
investigación contextualizando la importancia del trabajo para el público lector
destacando su relación con antecedentes de otros trabajos relevantes.
Materiales y Métodos/Metodología: requiere una clara identificación metodológica
de la investigación. La descripción de los materiales y métodos o metodología debe
brindar información clara y precisa sobre el abordaje del trabajo y el análisis de los
resultados.
Resultados y Discusión: estos se presentarán en lo posible en tablas y/o figuras, que
serán respaldados por cálculos estadísticos, evitando la repetición, en forma que en
cada caso resulte adecuada para la mejor interpretación de resultados. Se explicarán
los resultados obtenidos y se confrontarán con los de otros trabajos, así como con los
conocimientos científicos existentes. Si el autor lo considera necesario los resultados
y la discusión pueden tratarse por separado.
Conclusión: debe ser basada en los resultados obtenidos y ofrecer, si es posible, una
solución al problema planteado en la introducción.
Agradecimientos: en esta parte se incluirán los agradecimientos a personas,
instituciones, fondos y becas de investigación, etc.
Referencias bibliográficas: deberá incluir únicamente la bibliografía referenciada, en
orden alfabético, sangría francesa, siguiendo las normas de citación APA (American
Psychological Association) Séptima Edición.
ESTRUCTURA DE LA REVISIÓN
Carátula: TÍTULO, en castellano e inglés; AUTORES: Nombre y apellido completo,
centrado y en minúscula, en negrita, con llamadas numeradas. Debajo de los autores,
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
alineados a la izquierda, colocar filiación (dirección completa) y correo electrónico.
Todos los autores deberán contar con un número de identificador persistente (ORCID)
Comenzar en otra página con:
Título: en castellano e inglés, debe ser conciso indicando con claridad su contenido,
en letra mayúscula solamente las letras que correspondan, negrita y centrado.
Resumen: es una síntesis del texto de hasta 200 palabras presentando los aspectos
más relevantes del trabajo. No citar literatura ni hacer referencia a tablas y figuras.
Palabras Clave: son palabras que indican al lector los temas a los que hace referencia
el artículo. Su número debe ser de cuatro a seis, y no deben estar contenidas en el
título. Van después del resumen.
Abstract: versión en inglés del Resumen.
Keywords: son las mismas palabras enlistadas en Palabras Claves, pero en inglés. Se
sitúan inmediatamente después del Abstract.
Cuerpo del trabajo: para esta modalidad de trabajo queda a criterio del autor los
apartados necesarios para abordar correctamente el tema. Se recomienda comenzar
por un apartado Introducción y finalizar con Conclusión.
Agradecimientos: en esta parte se incluirán los agradecimientos a personas,
instituciones, fondos y becas de investigación, etc.
Referencias bibliográficas: deberá incluir únicamente la bibliografía referenciada, en
orden alfabético, sangría francesa, siguiendo las normas de citación APA (American
Psychological Association) Séptima Edición.
Cómo enviar material a la revista yvyraretá
Lugar de envío, requerimientos y forma de evaluación: Los manuscritos serán
enviados a: Comité Editorial, Revista Yvyraretá a través de
https://yvyrareta.unam.edu.ar/
➢ Todas las contribuciones serán evaluadas por pares anónimos nombrados por el
Comité Editorial, quienes determinarán la calidad científica del material, la
originalidad, la validez, la importancia del trabajo y la adaptación a las normas de
publicación de la Revista YVYRARETA. Dicho Comité comunicará su aceptación
provisional o su no aceptación para publicación, así como las posibles modificaciones
sugeridas en un plazo máximo de dos meses a partir de su recepción. La redacción se
reserva el derecho de suprimir ilustraciones y alterar el texto sin que ello modifique el
contenido.
➢ Si fueran varios autores, aquel que mantendrá la correspondencia con el Comité
Editor, al enviar el articulo para su evaluación, y en nombre de todos los autores, a
modo de declaración jurada, acepta que:
1. Los datos contenidos son exactos y las afirmaciones realizadas son fruto de la
cuidadosa tarea de investigación de los autores;
2. Todos los autores han participado en el trabajo en forma sustancial y asumen la
responsabilidad por el mismo;
3. El trabajo que se envía no ha sido publicado totalmente ni en parte ni tampoco ha
sido enviado a otras revistas para su publicación. Se exceptúan de esta norma los
trabajos originados en tesis de posgrado.
Revista Yvyraretá. Núm. 33 (2025)
4.Los conceptos de los trabajos son de total responsabilidad de los autores. Ni la
Facultad de Ciencias Forestales-UNaM, ni la Revista YVYRARETA se responsabilizan
por tales conceptos emitidos. Una vez aceptados para publicación, los artículos
admitidos son de propiedad de la Revista y su reproducción deberá ser
convenientemente autorizada por escrito por el editor.
5. Derechos de autor: al enviar el artículo para su publicación, cuando aceptan las
normas de publicación manifiestan la originalidad del artículo y transfieren los
derechos de autor.
6. La aceptación del artículo, nota técnica y revisión para su evaluación no implica que
el mismo será publicado. Deberá ser evaluado y aprobado por los pares evaluadores
para ser aceptado para su publicación.
SECRETARÍA DE CIENCIA Y TÉCNICA
www.yvyrareta.unam.edu.ar
Revista país de árboles
