UNIVERSIDAD NACIONAL DE
MISIONES
FACULTAD DE CIENCIAS
FORESTALES
SECRETARIA DE CIENCIA, TÉCNICA
Y POSTGRADO
Autoridades
Rector
M.Sc. Javier GORTARI
Vice-Rector:
Ing. Fernando Luis KRAMER
Sec. Gral. de Ciencia y Tecnología:
Dr. Pedro Dario ZAPATA
Decana
M.Sc. Ing. Alicia Violeta BOHREN
Vice-Decano
Ing. Daniel VIDELA
Sec. Académica
Prof. Mgter. Julieta KORNEL
Sec. de Ciencia, Técnica y Postgrado
M.Sc. Ing. Fernando NIELLA
Sec. Extensión
Ing. Diego ERBETTA
Sec. Administrativo
Sr. Carlos PEREYRA
Sec. Bienestar Estudiantil
Sr. Matías GONZALEZ
Secretaria Técnica
Ing. Susana Mariela TERESCZCUCH
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 3-6
3
EDITORIAL
La investigación en las ciencias forestales, reconoce la importancia de optimizar los protocolos de
propagación clonal existentes y en práctica, ya hace varios años a escala comercial en la región, para los géneros
Pinus y Eucaliptus. Sin duda, la optimización de las metodologías de propagación, permitirá aumentar la
disponibilidad de material genético elite, a un costo cada vez más accesible para los viveros de la región,
enfocados en la producción de plantas exóticas y de rápido crecimiento, que abastecen del insumo base para la
industria forestal local.
Al mismo tiempo, la importancia de generar información para programas de enriquecimiento con
especies nativas de nuestra selva paranaense, se devela como una necesidad para los programas de restauración
del monte nativo, que cada vez más y con creciente interés, son una demanda de productores, empresas y ONG’s
de nuestra región embarcados en generar programas de buenas prácticas silvícolas. Las mismas, incluyen entre
otras actividades, contribuir a los procesos de restauración de áreas degradadas, como consecuencia de los
continuos cambios en el uso de la tierra, avances de la frontera agrícola-ganadera y actividades extractivas en
exceso.
Es siempre una preocupación del comité editorial de la Revista Forestal YVYRARETA, captar
tendencias e información que faciliten la utilización de nuevas tecnologías disponibles para especies exóticas de
rápido crecimiento, como así también, contribuir con estudios de acerca de la dinámica y desarrollo de la
regeneración natural de los bosques nativos. Sin duda es esta, información necesaria a la hora de establecer un
programa silvícola para un manejo sostenible. Los artículos del presente número, reflejan sin duda esa
preocupación y esperamos de esta forma, contribuir a las necesidades del sector en un sentido amplio y
seguramente con objetivos e intereses distintos.
M.Sc. Ing. Forestal Alicia V. Bohren
Decana
Facultad de Ciencias Forestales
Universidad Nacional de Misiones
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 4-6
4
Editada por:
Secretaría de Ciencia, Técnica y Postgrado
Facultad de Ciencias Forestales.
Universidad Nacional de Misiones.
Editor Responsable:
M.Sc.
Ing. Alicia Violeta BOHREN
Editor Científico:
M.Sc. Ing. Fernando NIELLA
Editor Técnico:
Ing. Susana Mariela TERESCZCUCH/Anl.Sist. Fernando Maximiliano REY
Revisión de texto en inglés:
Prof. Silvia Graciela MARTINEZ
EVALUADORES DE ESTE NÚMERO
M.Sc. Santiago Velazco (UFPR, Brasil)
Dr. Hector Keller (UNaM - FCF- CONICET)
M.Sc. Gabriel Keil (UNLP-FCAyF)
Dr. Regis Teixeira Mendonça (UDEC-FCF)
Dr. Gustavo Zurita (UNaM-FCF- IBS-CONICET)
Dra. Genoveva Gatti (UNaM-FCF- IBS-CONICET)
M.Sc.
Patricia Rocha (UNaM-FCF)
Dra. Evelyn Duarte (UNaM-FCF)
Dra. Ana Maria Gonzáles (IBONE -UNNE, FCA-CONICET)
Tapa y Contratapa: Selva Misionera en la intersección de la RP 16 y el arroyo Piray Guazú, Puerto Piray,
Misiones. Foto: Ingeniero Forestal Orona Martin
Referencias: Fecha de Captura 23/12/16 a las 17 horas, coordenadas GPS (Latitud 26°35'43.83"S,
Longitud 54°17'1.76"O), Altura del Drone sobre el nivel del suelo 300 metros.
Diseño: Becaria: Stra. Vanesa Mangeon/ Sr. Ernesto Nürnberg
La Revista Forestal Yvyraretá es una publicación de la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad
Nacional de Misiones, en la que se dan a conocer resultados de investigaciones en un amplio campo de
las áreas científicas forestales y ambientales.
La periodicidad de la misma es anual.
Se imprimen 50 ejemplares
Indizada en LATINDEX
Indizada en CAB ABSTRACTS
ISSN: 2469-004X (versión en línea)
ISSN: 0328-8854 (versión impresa)
La Revista no se hace responsable de las opiniones contenidas en los artículos, siendo responsabilidad
exclusiva de los autores de los mismos.
Toda correspondencia relacionada a la Revista debe ser dirigida a:
Sr. Editor Científico. Facultad de Ciencias Forestales.
Bertoni 124. 3380. Eldorado, Misiones, Argentina.
TE: 054 - 3751 - 431780/431526. Interno 112-130
Email: revistayvyrareta@gmail.com Web: www.yvyrareta.com.ar
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 5-6
5
ÍNDICE
ARTÍCULOS CIENTÍFICOS
DESARROLLO INICIAL AÉREO Y RADICULAR DE Pinus taeda PROPAGADO POR SEMILLA Y
ESTACAS ………………………………………………………………………………………………………...7
INITIAL AERIAL AND ROOT DEVELOPMENT OF Pinus taeda PROPAGATED BY SEEDLING AND
CUTTINGS
Raúl Schenone; Raúl Pezzutti; Silvana Caldato; Cintia Meneses
EFECTO DE LA CALIDAD DE CUTTINGS DE Pinus taeda L. EN LA SOBREVIVENCIA Y CRECIMIENTO
A LOS 6 AÑOS DE EDAD EN EL NORTE DE CORRIENTES ………………………………………………14
EFFECT OF THE QUALITY OF CUTTINGS OF Pinus taeda L. IN SURVIVAL AND GROWTH AT 6
YEARS OLD IN THE NORTH OF CORRIENTES
Santiago Marchesi; Raúl Schenone; Raúl Pezzutti
MECANISMOS DE ESTABLECIMIENTO DE ÁRBOLES NATIVOS EN PLANTACIONES DE Pinus taeda
L. EN EL N DE MISIONES, ARGENTINA ……………………………………………………………………21
ESTABLISHMENT MECHANISMS OF NATIVE TREES IN Pinus taeda L. PLANTATIONS IN NORTH OF
MISIONES, ARGENTINA
Luis Ritter; Juan Goya; Martín Pinazo; Paula Campanello; Renzo Eichelberger; Lucas Rojas; Marcelo Arturi
EFECTOS DE LA CONTAMINACIÓN AMBIENTAL SOBRE LA ANATOMÍA DE LA HOJA DE Celtis
ehrenbergiana (CELTIDACEAE) EN LA CIUDAD DE LA PLATA (ARGENTINA) ………………………..30
ENVIRONMENTAL POLLUTION EFFECTS ON LEAF ANATOMY OF Celtis ehrenbergiana
(CELTIDACEAE) IN LA PLATA CITY (ARGENTINA)
Marcelo Hernández; Ana Arambarri; Leandro Nughes
EVALUACION DE UNA PLANTACION DE ENRIQUECIMIENTO CON Cedrela fissilis Vell., EN EL
PREDIO DE UN PEQUEÑO PRODUCTOR FORESTAL ……………………………………………………..41
EVALUATION OF AN ENRICHMENT PLANTATION WITH Cedrela fissilis Vell., IN THE FIELD OF
SMALL FOREST PRODUCER
Lidia López Cristóbal; Norma Esther Vera; Lidia Mabel Reyes; Juan Domingo Perié; Rubén Costas; Alan
Mallorquin
CLAVE DE IDENTIFICACIÓN DE ESPECIES DE PLANTAS TREPADORAS DE LA RESERVA DE USO
MÚLTIPLE GUARANÍ (RUMG) MISIONES, ARGENTINA…………………………………………………50
IDENTIFICATION KEY OF CLIMBING PLANTS SPECIES FROM THE Guaraní RESERVE OF
MULTIPLE USE (RUMG) IN MISIONES, ARGENTINA
Miranda Dora Ester; Claudio Dummel
COMUNICACIÓN
RESPUESTA ANTE LA EXPOSICION A LA INTEMPERIE DE LA MADERA DE TRES ESPECIES EN
MISIONES, ARGENTINA ……………………………………………………………………………………....73
OUTDOORS EXPOSURE RESPONSE OF THREE WOOD SPECIES FROM MISIONES, ARGENTINA
Elisa Bobadilla; Elizabeth Weber; Ricardo Callaba; Teresa Suirezs; Ricardo Barth; Yamila Pereyra; Obdulio
Pereyra
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 6-6
6
FICHAS TÉCNICAS
FICHA TÉCNICA: ARBOLES DE MISIONES. Cupania vernalis Cambess. ………………………….………80
Luis Alberto Grance; Angélica María Aguilera; Pablo Andres Poszkus; Guillermo Küppers; Alicia Violeta
Bohren
FICHA TÉCNICA: MORFOLOGIA POLINICA DE PLANTAS LEÑOSAS DE MISIONES, ARGENTINA.
Ateleia glazioveana Baill. ………………………………………………………………………………...………84
Dora Miranda; Yanet Aquino
FICHA TÉCNICA: MANEJO DE FRUTOS Y SEMILLAS, PRODUCCIÓN DE PLANTINES Y
ESTABLECIMIENTO A CAMPO DE ESPECIES NATIVAS. Enterolobium contortisiliquum (Vellozo)
Morong (Timbó colorado) …………………………………………………………………………………….….86
Beatriz Eibl; Cecilia González
7 ARTICULOS
DESARROLLO INICIAL AÉREO Y
RADICULAR DE Pinus taeda
PROPAGADO POR SEMILLA Y
ESTACAS
INITIAL AERIAL AND ROOT DEVELOPMENT OF Pinus
taeda PROPAGATED BY SEEDLING AND CUTTINGS
Fecha de recepción: 11/01/2016 // Fecha de aceptación: 24/08/2016
Raúl Schenone
Ing. Ftal M.Sc. Profesor de
Práctica para la formación Univ.
del
Salvador.rschenone@cmpc.com.ar
Raúl Pezzutti
Ing. Forestal Dr. Profesor titular de
Dasonomía Universidad del
Salvador rpezzutti@cmpc.com.ar
Silvana Caldato
Ing. Forestal Dr. Consultora Grupo
Ecos.scaldato@yahoo.com.br
Cintia Meneses
Estudiante de la carrera de
Agronomía. Universidad del
Salvador.
menesescm@hotmail.com
____
RESUMEN
Con el objetivo de evaluar
el aéreo y desarrollo radicular de
plantas de Pinus taeda,
propagadas por estacas enraizadas
y semillas se instaló un ensayo con
un diseño completamente
aleatorizado y 6 réplicas. Las
plantas se instalaron en
contenedores de 10 litros. Los
tratamientos en evaluación fueron:
i) Plantas de propagación
vegetativa provenientes de plantas
madres en suelo, ii) Plantas de
propagación vegetativa
provenientes de plantas madres en
Hidroponia y iii) Plantas de
semilla. A los 6 meses de edad se
evaluó el diámetro a la altura del
cuello, la altura, arquitectura
radicular, peso seco de raíces y
parte aérea. No se detectaron
diferencias significativas para
ninguna de las variables evaluadas.
El desarrollo radicular y aéreo de
las plantas propagadas por estacas
y semillas fue similar.
Palabras claves: Pinus
taeda; plantas por estaca, plantas
madre, hidroponía.
____SUMMARY
An assay with a completely
randomized design and 6 replicates
was installed to evaluate Pinus
taeda aerial and root development.
The plants were installed in 10 liter
containers. The treatments under
study are: i) plants vegetative
propagated from mother plants in
soil, ii) plants vegetative
propagated from mother plants in
Hydroponics and iii) seedlings.
Weekly, diameter at neck, height,
old, root architecturedry root,
weight and dry weight of the aerial
parts was measured. At 6 month
old, root architecturedry root
weight and dry weight of the aerial
parts was measured. After six
month old, no significant
differences between treatments for
all variables were not detected.The
root and aerial plants propagated
by cuttings and seed development
were similar.
Key words: Pinus taeda;
cuttings; mother plants;
hydroponics
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 7-13
8 ARTICULOS
INTRODUCCIÓN
rgentina posee en la actualidad 1.200.000 has
de bosques cultivados. Estos bosques están
conformados casi exclusivamente por especies
exóticas donde predominan las coníferas,
eucaliptos y salicáceas. El 60 % de las plantaciones
forestales corresponde a especies de coníferas,
fundamentalmente Pinus taeda y Pinus elliottii
(BEALEY Y ORTIZ 2013).
En la actualidad, las empresas forestales que
plantan Pinus taeda en escala comercial utilizan
plantines provenientes de semillas y en algunos casos
provenientes de estacas. La propagación vegetativa de
Pinus taeda ha sido investigada en el mundo entero
encontrándose resultados de diversa índole con relación
al enraizamiento de las estacas. La ventaja competitiva
que ofrece la macroprogación en estos casos es la de
poder llevar a campo plantines de mejor calidad
genética a gran escala (NIELLA et al. 2010). Otra
ventaja de la macropropagación es la utilización de
silvicultura clonal. Para STOVALL et al. (2011), la
misma ofrece la oportunidad de aumentar la
productividad y uniformidad de las plantaciones. En los
viveros donde se realiza este tipo de actividad
normalmente se producen plantas madres las cuales son
manejadas para la producción de brotes de calidad los
cuales luego son utilizados como estacas para
enraizamiento y producción de plantas denominadas
“cuttings”. Normalmente las plantas provenientes de
este sistema de producción presentan un sistema
radicular variable entre individuos y muy diferente al
sistema radicular proveniente de un sistema de
producción por semillas. La producción de raíces está
influenciada por el tenor de auxinas, carbohidratos,
calidad del sustrato, irrigación y el sistema de
producción utilizado en el vivero entre otros factores
(HANSEN, 1978; OLIVEIRA et al. 2005 y NIELLA,
2010). La estructura del sistema radicular está
influenciada por el sistema de producción de plantas y
puede afectar el desarrollo de los plantines a campo
(MATTEI, 1994).
El objetivo del presente trabajo, fue evaluar el
desarrollo aéreo y calidad de raíces de plantas de Pinus
taeda producidas por estacas y semilla.
MATERIALES Y MÉTODOS
El trabajo fue desarrollado en el campus de la
Universidad del Salvador “San Roque Gonzáles de
Santa Cruz” cerca de la localidad de Gobernador
Virasoro.
El clima de la región es de tipo Subtropical
húmedo sin estación seca. La precipitación media anual
es de 1800 mm. La temperatura media máxima es de
26.5°C, la temperatura media mínima es de 15,7°C y la
temperatura media: 21.1°C. Finalmente la Humedad
Relativa es de 72%.
Los tratamientos evaluados fueron: i) Plantas
de propagación vegetativa provenientes de plantas
madres en suelo (Cutting Suelo), ii) Plantas de
propagación vegetativa provenientes de plantas madres
en Hidroponia (CuttingHidroponia) y iii) Plantas
producidas a partir de semilla (Plantas Semilla).
Para la producción de plantas de propagación
vegetativa (Cutting Suelo y CuttingHidroponia), se
utilizó la misma familia de polinización controlada.
Para la producción de plantas producidas a partir de
semilla, se utilizó una familia de polinización abierta
cuya madre fue la misma que la utilizada en los
tratamientos de propagación vegetativa.
Las plantas de semilla se produjeron en
contenedores de 93 centímetros cúbicos y las plantas de
propagación vegetativa en tubetes de 120 centímetros
cúbicos. En este último caso se instalaron estacas de 2
milímetros de diámetro y 7 centímetros de altura. El
proceso de viverización fue de 8 meses. Las plantas se
produjeron en un invernadero con condiciones
controladas de humedad y temperatura (<35°C,
Humedad relativa mayor 90%). Luego del mismo, las
plantas de los tratamientos evaluados presentaron
valores cercanos a los 15 centímetros de altura y 3
milímetros de diámetro.
A continuación en la tabla 1, se presentan las
características de las plantas de los 3 tratamientos
evaluados, previo al trasplante a macetas de 10 litros.
Tabla 1. Diámetro a la altura del cuello y altura de
plantas de los 3 tratamientos evaluados
Table 1. Plants collar diameter and height for 3
treatments evaluated
Tratamiento
HT
(cm)
STD(
HT)
DAC
(mm)
STD
(DAC)
Cutting Suelo
16.1
1.42
3.0
0.05
CuttingHidroponia
14.6
1.35
3.0
0.07
Plantas de Semilla
15.8
1.21
3.1
0.08
HT: media aritmética de altura en centímetros, DAC:
media aritmética diámetro a la altura del cuello en
milímetros, STD (HT): Desvío estándar de altura,
STD(DAC): Desvío estándar de diámetro a la altura del
cuello.
Las plantas fueron instaladas en contenedores
de diez litros. Se utilizó como sustrato corteza de pino
compostada con tres kilogramos por metro cúbico de
Basacote® Plus 12 M (15-8-12 + Micronutrientes).
El diseño experimental utilizado fue de
bloques completos al azar con 6 réplicas y parcelas de
una planta. Semanalmente se tomaron datos de
diámetro a la altura del cuello en milímetros (DAC),
altura total en centímetros (HT). Estas mediciones
fueron graficadas para verificar la tendencia de las dos
variables.
A
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 7-13
9 ARTICULOS
A los 6 meses de edad, se midió DAC, HT,
peso seco de parte aérea (PSA) y peso seco de parte
radicular (PSR) de todas las plantas del
experimento.Para la evaluación del sistema radicular,
las plantas fueron extraídas de los contenedores y
retirado el sustrato lavando con agua cuidando de
mantener intactos los sistemas radiculares. Las
diferencias entre cada tratamiento fueron registradas
mediante fotos.Las variables fueron evaluadas mediante
un análisis de varianza (ANOVA).
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
A continuación en la figura 1, se presenta la
evolución semanal de los tres tratamientos evaluados
para HT.
Como puede observarse en la figura 1, los
valores de crecimiento en altura fueron menores entre 6
de septiembre y el 18 de octubre. Luego de esta fecha
los incrementos fueron mayores. Probablemente este
fue el período inicial de establecimiento de las plantas
en los contenedores mayores. Respecto a los
tratamientos se observa que las plantas decutting
producidas a partir de plantas madres en suelo crecieron
menos en el período evaluado. A partir del 27 de
diciembre (98 días luego de la instalación del estudio),
las plantas de semilla superaron a las plantas de
cuttings producidas a partir de plantas madres en
hidroponía. Esta diferencia no resultó estadísticamente
significativa para ninguna edad analizada.
StruveyMcKeand, (1990), obtuvieron diferencias
significativas en crecimiento a favor de plantas de
semilla comparadas con cuttings a partir de los 4 años
de edad para Pinus strobus L. En este caso la
sobrevivencia resultó superior en plantas provenientes
de cuttings. En contraposición, DIERAUF (1973),
obtuvo mayores crecimientos en altura a los 2,4 y 6
años para cuttings de Pinus taeda en relación a plantas
se semilla en el sur de Estados Unidos.
A continuación, se presenta en la figura 2 la
evolución semanal de diámetro a la altura cuello
(DAC), hasta los 6 meses de edad.
En la figura 2, no se evidenciaron diferencias
entre plantas de cuttings provenientes de los dos
sistemas de propagación vegetativa mientras que las
plantas de semilla, tuvieron un crecimiento acumulado
superior a los cuttingsdesde el 7 de febrero del año
2014 en adelante (150 días desde el establecimiento del
estudio) De igual manera que para altura estas
diferencias no fueron estadísticamente significativas).
A continuación, en la tabla 2, se presenta el
resultado del análisis de la varianza a los 6 meses de
edad para DAC, HT, PSA y PSR.
Figura 1 Crecimiento acumulado en HT semanal para los tres tratamientos evaluados
Figure 1 Accumulated growth in weekly HT for the three evaluated treatments.
0,0
10,0
20,0
30,0
40,0
50,0
60,0
70,0
80,0
90,0
06/09/2013
20/09/2013
04/10/2013
18/10/2013
01/11/2013
15/11/2013
29/11/2013
13/12/2013
27/12/2013
10/01/2014
24/01/2014
07/02/2014
21/02/2014
07/03/2014
HT (Centímetros)
Fecha
Cutting
Hidroponia
Cutting
Suelo
Plantas
Semilla
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 7-13
10 ARTICULOS
Figura 2 Crecimiento acumulado en DAC para los tres tratamientos evaluados
Figure 2 Accumulated growth in collar diameter for evaluated treatments
Tabla 2: Resultado del análisis de la varianza (ANOVA) a los 6 meses de edad para DAC, HT, PSA y PSR
Table 2: Result of variance analysis (ANOVA) at 6 months age for diameter at neck, height, dry root weight
and dry weight of the aerial part
Variable
F
p-valor
CV Exp. %
Media
HT
1.56 ns
0.24
12.3
79.0 cm
DAC
1.80 ns
0.20
10.3
13.4 mm
PSA
1.26 ns
0.31
19.8
73.0 gr
PSR
0.52 ns
0.61
17.8
26.1
HT: altura en centímetros, DAC: diámetro a la altura del cuello en milímetros, PSA: peso seco de la parte aéreo,
PSR: peso seco de la parte radicular, F: Valor F de Fisher, p-valor: Probabilidad de F, CV Exp.%: Coeficiente de
variación experimental, Media: Media aritmética y ns: diferencias estadísticas no significativas.
Los resultados del análisis de la varianza
revelan, para las variables evaluadas a los 6 meses de
edad la no existencia de diferencias estadísticas
significativas.
Los materiales de las familias de cuttings y
seedling, si bien tienen parentesco no son exactamente
las mismas. También hay diferencias en el tamaño de
contenedor. Para ZAS et al.(2005) la correlación entre
el crecimiento inicial en vivero de diferentes familias
de Pinus pinaster y edades avanzadas fue muy baja.
Para BALOCCHI et al. (1993), la correlación genética
entre familias de Pinus taeda, sigue una tendencia de
aumento lineal entre el año 1 y 16. Siendo muy baja la
correlación entre el año 1 y 16 (0.13). Según
DeNOVAES et al. (2001), en su estudio sobre el
desempeño de plantas de Pinus taeda producidas en dos
tipos de contenedores, 6 meses después de la siembra,
no obtuvo diferencias significativas entre las medias de
los pesos secos de las partes aéreas y radiculares de los
tratamientos. Para DE ARAUJO (1995), la altura de las
plantas y el diámetro del cuello constituyen los
parámetros más importantes para estimar el crecimiento
a campo. En este estudio se seleccionaron plantas de
estaca y semilla con valores similares de diámetro de
cuello y altura (Ver Tabla 1) para su instalación en
contenedores de 10 litros. Esto explica en parte la no
existencia de diferencias significativas a los 6 meses de
edad.
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
06/09/2013
20/09/2013
04/10/2013
18/10/2013
01/11/2013
15/11/2013
29/11/2013
13/12/2013
27/12/2013
10/01/2014
24/01/2014
07/02/2014
21/02/2014
07/03/2014
DAC (Milimetros)
Fecha
Cutting
Hidroponia
Cutting
Suelo
Plantas
Semilla
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 7-13
11 ARTICULOS
Los valores de crecimiento en altura pueden
ser considerados muy altos. El promedio de todos los
tratamientos fue de 79.3 cm de altura. FAUSTINO, et
al. (2012), obtuvieron para Pinus taeda en la provincia
de Misiones valores de crecimiento en altura al año de
edad que variaron entre 45 y 60 cm.
FRAMPTON et al. (2002), a los 5 años de
edad, evaluaron diferentes tratamientos de plantas de
cuttings de Pinus taeda de diferente tamaño y forma no
tuvieron diferencias en crecimiento. En el mismo
estudio los autores encontraron diferencias
significativas entre tratamientos con plantas que
presentaban un pobre sistema radicular y plantas
normales.
FOSTER et al. (1986), relatan el efecto de
reducción de la productividad a campo en plantas de
propagación vegetativa producidas a partir de plantas
madres de 4 a 5 años de edad. Para CASO (1992), la
aptitud para propagación vegetativa en coníferas
depende de varios factores como el grado de
juvenilidad de material vegetal utilizado, diferencias del
material genético, el estado ontogénico y factores
asociados con la fisiología de la planta donante. En los
dos tratamientos de cuttings evaluados, las plantas
madres utilizadas tuvieron una edad inferior a los 4
años. La utilización de estacas juveniles, en la
producción de plantas explica el buen desarrollo de los
sistemas radiculares y parte aérea de plantas propagadas
por cuttings.
A continuación en la tabla 3, se presentan las
medias aritméticas y desvíos estándar de cada
tratamiento para las 4 variables estudiadas al finalizar el
estudio (6 meses de edad).
Las medias presentadas no se diferencian
estadísticamente en el análisis de la varianza como se
presentó en el cuadro anterior. Los valores HT, DAC y
PSA, fueron algo superiores en las plantas producidas
por semilla. Sin embargo para PSR se verifica lo
opuesto, las plantas producidas por cuttings presentan
valores algo superiores a plantas provenientes de
semilla.
De ASSIS et al. (2004), reporta las ventajas
del uso de sistemas hídropónicos en especies forestales.
Entre las mismas pueden mencionarse: mayor
enraizamiento, mejor conformación del sistema
radicular y mayor uniformidad en la producción de
plantas. En el presente estudio los tres sistemas de
producción no se diferencian presentando un adecuado
desarrollo de la parte radicular y aérea.
Respecto a la arquitectura del sistema
radicular, se registraron mediante fotos las 6 plantas
correspondientes a cada tratamiento. Pudo verificarse
que las raíces se desarrollaron de manera normal en las
plantas de propagación vegetativa. La única diferencia
detectada fue la inexistencia de raíz pivotante en las
plantas provenientes de estacas. La misma en este caso
fue reemplazada por dos o 3 raíces adventicias de
mayor desarrollo. Para DEASSIS et al. (2004), el
conocimiento de los mecanismos de formación de
raíces adventicias es clave para el desarrollo exitoso de
la propagación vegetativa.
Tabla 3: Promedio para las 4 variables estudiadas (DAC, HT, PSA y PSR)
Table 3: Average for the 4 studied variables (DAC, HT, PSA and PSR)
Variable
Cutting
Suelo
Cutting
Hidroponia
Plantas
Semilla
Promedio
HT (cm)
75.3 (8.1)
77.8 (9.1)
84.8 (6.2)
79.2
DAC (mm)
14.2 (1.1)
12.7 (1.6)
13.2 (1.2)
13.4
PSA (gr)
69.2 (9.6)
69.5 (7.35)
80.6 (8.5)
73.1
PSR (gr)
27.47 (5.2)
25.95 (5.5)
24.75 (4.5)
26.1
HT: altura en centímetros, DAC: diámetro a la altura del cuello en milímetros, PSA: peso seco de la parte aéreo,
PSR: peso seco de la parte radicular, ( ): Desvío estándar de los promedios de cada variable.
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 7-13
12 ARTICULOS
A continuación en las fotos 1, 2 y 3 se presentan
las principales diferencias en los sistemas radiculares de
las plantas producidas.
Foto 1: raíz de planta proveniente de estaca de
planta madre hidropónica
Photo 1: Root of a plant that comes from a cutting
of a hydroponics mother plant
Foto 2: raíz de planta proveniente de estaca de
planta madre en suelo
Photo 2: Root of a plant that comes from a cutting
of a mother plant in soil
Foto 3: raíz de planta proveniente de semilla
Photo 3: Root of a plant that comes from seeds
Según GOLFARB, et al. (1998), el número de
raíces y la simetría de las mismas no se correlacionan
significativamente con el crecimiento en altura al
primer año de edad. En este sentido los resultados son
coincidentes a los obtenidos en el presente estudio en
que plantas con sistemas radiculares bastante diferentes
no presentaron diferencias en el crecimiento a los 6
meses de edad.
Para ALZUGARAY, et al. (2004), el mayor
volumen radicularmedido antes de la plantación, para
pino oregón en Estados Unidos, se asoció con la
sobrevivencia y desarrollo luego de dos temporadas de
crecimiento. Los tratamientos evaluados en este trabajo
presentaron a los 6 meses de edad el mismo volumen
radicular y crecimiento de la parte aérea.
CONCLUSIONES
Las plantas producidas por semilla y por estaca
se mostraron vigorosas con valores promedio de 13.4
mm y 79.2 cm de diámetro y altura respectivamente.
A los 6 meses de edad no se detectaron
diferencias estadísticas significativas entre los métodos
de propagación para las 4 variables estudiadas (HT,
DAC, PSA y PSR).
El sistema radicular de las plantas producidas
por estacas presenta un excelente desarrollo. En este
caso las plantas no poseen raíz pivotante que es
reemplazada por 2 o 3 raíces adventicias de mayor
desarrollo, sin embargo esto no afecto de forma
detectable el desarrollo de las plantas.
BIBLIOGRAFÍA
ALZUGARAY, P., Haase, D., Rose, R. 2004.
Efecto Del volumen radicular y La tasa de fertilización
sobre El comportamientoen terreno de plantas de pino
oregón (Pseudotsugamenziesii (Mirb.) Franco)
producidas com el método 1+1.Bosque
(Valdivia), 25(2), 17-33.
BALOCCHI, C. E.,Bridgwater, F. E., Zobel, B.
J., Jahromi, S. 1993. Age trends in geneticparameters
for treeheight in a nonselectedpopulationofloblolly
pine. Forest Science, 39(2), 231-251.
BEALE, I., Ortiz, E. C. (2013). El Sector
Forestal Argentino: Eucaliptos. Revista de Divulgación
Técnica (REDITA–FCA, UNCa), 53, 1-10.
CASO, O. H. 1992.Juvenilidad,
rejuvenecimiento y propagación vegetativa de espécies
lenhosas. Agrisciencia, Vol IX N°1: 5-16p.
DEARAUJO C. J.1995. Produçâo e controle de
qualidade de mudas florestais. Universidade Federal do
Paraná. Fundaçâo de Pesquisas Florestais do Paraná.
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 7-13
13 ARTICULOS
DE ASSIS, T. F., Fett-Neto, A. G., & Alfenas,
A. C. 2004. Currenttechniquesandprospects for the
clonal
propagationofhardwoodswithemphasisonEucalyptus. Pl
antation Forest biotechnology for the 21st century.
ResearchSignpost, Trivandrum, India, 303-333.DE
NOVAES, A. B. 1998. Avaliação morfofisiológica da
qualidade de mudas de Pinus taeda L. produzidas em
raiz nua e em diferentes tipos de
recipientes(Doctoraldissertation, Universidade Federal
do Paraná).
DIERAUF, T. A. 1973. Effect of seedling grade
onsurvival and growth of loblollypineseedlings. Va
DivForestOccas Rep.
FAUSTINO, L., Bulfe, N. M., Pinazo, M.,
Graciano, C. 2012. Crecimiento de cuatro familias de
Pinus taeda en respuesta a la fertilización con nitrógeno
y fósforo en el establecimiento de la plantación. Revista
de la Facultad de Agronomía, 111.
FOSTER, G. S., Lambert C. C.,Greenwood, M.
S. 1987.Growthofloblolly pine
rootedcuttingscomparedwhithseedlings. Can. J. FOR.
RES. VOL. 17.
FRAMPTON, J.,Fikret; I, andGoldfarb, B. 2002.
Effectsof nursery characteristicson Field
survivalandgrowthofLoblolly Pine rootedcuttings.
SJAF 26(4).
GOLFARB, B., Surles, S. E.,Thetford, M.,
Blazich, F. A. 1998. Effectsof root morphologyon
nursery andfirst-year Field
growthofrootedcuttingsofloblolly pine. Southern
JournalofAppliedForestry, 22(4), 231-234
HANSEN, J.,Strömquist, L. H., & Ericsson, A.
1978.
Influenceoftheirradianceoncarbohydratecontentandrooti
ngofcuttingsof pineseedlings (Pinus sylvestris
L.). PlantPhysiology, 61(6), 975-979.
MATTEI, V. L. 1994. Deformações radiculares
em plantas de Pinus taeda L.
produzidasemtubetesquando comparadas com plantas
originadas por semeaduradireta. CiênciaFlorestal, 4(1),
9-21.
NIELLA, F., Rocha P., Pezzutti, R., Schenone,
R. 2010. Manejo intensivo para laproducción de estacas
en plantas madres de Pinus taeda y Pinus elliottii x
caribaea: efecto del tamaño de contenedor e
intensidadlumínica. Revista Forestal YVYRARETA17,
pp.14-19.
OLIVEIRA, A. P. D., Nienow, A. A., &Calvete,
E. O. 2005. Qualidade do sistema radicular de estacas
semilenhosas e lenhosas de pessegueiro tratadas com
AIB. Revista Brasileira de Fruticultura.
STOVALL, P.,Carlson, C.,Seilera J., Fox,
T.,Yaneza, M. 2011.Growthandstemquality responses
tofertilizerapplicationby 21 loblollypine clones in the
Virginia Piedmont. ForestEcologyand Management.
Vol 261, Issue 3, 1 February, Pages 362–372.
STRUVE, D. K.,McKeand, S. E. 1990. Growth
and development of
easternwhitepinerootedcuttingscomparedwithseedlingst
hrough 8 years of age.CanadianJournal of
ForestResearch, 20(3), 365-368.
ZAS, R., Merlo, E., López, C., Fernández, J.
2005. Evaluación envivero de familias de Pinus
pinastery correlaciónconsucomportamiento adulto en
campo. Cuarto Congreso Forestal Español. Sociedad
Española de Ciencias Forestales.
14 ARTICULOS
EFECTO DE LA CALIDAD DE
CUTTINGS DE Pinus taeda L. EN LA
SOBREVIVENCIA Y CRECIMIENTO
A LOS 6 AÑOS DE EDAD EN EL
NORTE DE CORRIENTES
EFFECT OF THE QUALITY OF CUTTINGS OF Pinus taeda L.
IN SURVIVAL AND GROWTH AT 6 YEARS OLD IN THE
NORTH OF CORRIENTES
Fecha de recepción: 25/07/2016 // Fecha de aceptación: 29/11/2016
Santiago Marchesi
Ing. Agrónomo. Investigador
Independiente/Universidad del
Salvador.
santiagomarchesi@hotmail.com
Raúl Schenone
Ing. Forestal. M.Sc. Forestal
Bosques del Plata/Universidad del
Salvador.
rschenone@cmpc.com.ar
Raúl Pezzutti
Ing. Forestal. Dr. Forestal Bosques
del Plata/Universidad del Salvador
rpezzutti@cmpc.com.ar
____RESUMEN
La propagación vegetativa
(cutting) de Pinus taeda L. permite
obtener de forma masiva plantines
de alta calidad genética. Con el
objetivo de estudiar el efecto de la
calidad de plantas de cuttings en la
sobrevivencia y crecimiento, se
instaló un ensayo con un diseño
experimental de bloques completos
al azar con 6 repeticiones. Se tuvo
en cuenta tres variables para la
clasificación de los plantines:
altura total (HT), diámetro a la
altura de cuello (DAC) y rectitud
del tallo en escala (RECTESC: 1
mala a 4 muy buena). Los
tratamientos evaluados en el
experimento fueron: T1 plantines
de buena calidad (HT: 33 cm;
DAC: 3,92mm; RECTESC: 3), T2
plantines de regular calidad (HT:
28 cm; DAC: 3,06mm; RECTESC:
2,5), T3 plantines de mala calidad
(HT: 17,4 cm; DAC: 2,71mm;
RECTESC: 1) y T4 testigo
seedling (HT: 50,4 cm; DAC:
4,3mm; RECTESC: 4). El mismo
fue instalado en un tendido alto
localizado en el norte de la
Provincia de Corrientes,
Argentina. A los 6 años de edad se
evaluaron tres
____SUMMARY
Vegetative propagation
(cutting) of Pinus taeda L. allows
to obtain massively seedlings of
high genetic quality. With the aim
of studying the effect of the quality
of plants from cuttings in survival
and growth, a test was installed
with a complete randomized
blocks experimental design with 6
replications. Three variables for
the classification of the cuttings
were taken into account: total
height (HT), diameter at collar
height (DCH) and stem
straightness scale (RECTESC: 1
bad to 4 very good).The
treatments evaluated in the
experiment were: T1 cuttings of
good quality (HT: 33 cm; DCH:
3,92mm; RECTESC: 3), T2
cuttings of regular quality (HT: 28
cm; DCH: 3,06mm; RECTESC:
2,5), T3 cuttings of poor quality
(HT: 17.4 cm; DCH: 2,71mm;
RECTESC: 1) and T4 seedling
control (HT: 50.4 cm; DCH:
4.3mm; RECTESC: 4). The Test
was installed on a high slope
located in the North of the
province of Corrientes, Argentina.
Three variables were taken into
account at the six years old
evaluation:
15 ARTICULOS
variables: altura total, diámetro a la altura de pecho
y rectitud. El análisis de la varianza (ANOVA) no
mostró la existencia de diferencias significativas
entre tratamientos para las variables estudiadas.
Palabras clave: propagación vegetativa;
productividad; rectitud
Total height, diameter at breast height and
straightness. ANOVA analysis did not show
significant differences among treatments for the
studied variables.
Key words: vegetative propagation;
productivity; straightness
INTRODUCCIÓN
l norte de la Provincia de Corrientes
(República Argentina) presenta
características ideales en materia forestal,
tanto desde el punto de vista productivo como
económico. El Pinus taeda L. se encuentra entre las
especies que mejor crecimiento y adaptabilidad
tienen para esta región (IBAÑEZ et al. 2004).
Uno de los factores más importantes que
determina el establecimiento exitoso y la calidad de
la plantación en el momento de la cosecha final es
la calidad de los plantines (GOCKE 2006). Las
buenas características de un ejemplar apto para una
forestación responden a la necesidad de lograr su
perfecto establecimiento, con un mínimo de
pérdidas, y con un vigor vegetativo suficiente como
para resistir las adversidades climáticas y las plagas
(COZZO 1976).
Para DURYERA Y LANDIS (1984), un
plantín se considera de buena calidad si cumple con
las expectativas de sobrevivencia y crecimiento
para un determinado sitio. Plantines de mala calidad
pueden afectar la sobrevivencia, incidiendo
directamente en los costos de implantación: la
reposición de fallas, a veces en más de una ocasión,
multiplica los costos de mano de obra, de traslado y
por supuesto de los plantines. Si bien algunos
productores forestales prefieren plantines de
determinadas características, prevalecen criterios
contradictorios y falta de claridad respecto a cómo
debe ser un plantín de buena calidad en relación con
su desempeño a campo (BIRCHLER et al. 1998).
Los niveles de sobrevivencia y crecimiento que se
consideren adecuados deben definirse para cada
sitio individual, el incumplimiento de estos niveles
significa un aumento en el tiempo en que un bosque
alcanza su tamaño comercial y puede ser cosechado
(DURYERA Y LANDYS 1984).
Tanto los viveristas como los silvicultores,
consideran que: la sanidad, el diámetro a la altura
de cuello (DAC), la altura del plantín (HT), el
desarrollo del sistema radicular, la lignificación del
tallo y el material genético como las principales
característicasque influyen en la calidad de la planta
(COZZO 1976; DURYERA Y LANDYS 1984;
rose y haase 1995; BIRCHLER et al. 1998;
PEZZUTTI Y CALDATO 2011). Actualmente, se
tiene a disposición una gran variedad de
procedimientos de ensayo, que van desde los más
simples y directos a los más complejos, con los que
se pueden evaluar cualquiera de las distintas
características de la planta (BIRCHLER et al.1998).
Se denomina cutting al plantín
proveniente de propagación vegetativa y consiste en
enraizar estacas de plantas madres de alto valor
genético (APARICIO et al. 2008). En este sentido
no hay segregación hereditaria pues se transfieren
exactamente los mismos caracteres feno-
genotípicos del individuo productor: sus virtudes y
defectos morfológicos y silviculturales (COZZO
1976). Según RODRÍGUEZ Y VEGA (1993), la
importancia de la producción de cuttings radica en
la posibilidad de multiplicar rápidamente las
ganancias genéticas obtenidas en los programas de
mejoramiento genético, con el objetivo de usarlos
en plantaciones operativas. Para NIELLA Y
ROCHA (2014), es un método que nos permite
aumentar el número de hectáreas plantadas con
material genético superior, incrementando a su vez
el rendimiento por hectárea de plantación,
mejorando finalmente la rentabilidad del negocio.
Existen pocos estudios en la Argentina que
definan los parámetros a tener en cuenta para
considerar un plantín de cutting de Pinus taeda L.
como de buena calidad.
El presente trabajo tiene como objetivo
estudiar el efecto de la calidad de cuttings en la
sobrevivencia, crecimiento y porcentaje de árboles
con buena forma en plantaciones de Pinus taeda L.
a los 6 años de edad.
MATERIALES Y MÉTODOS
Se realizó un ensayo con plantines de
cuttings de diferentes calidades teniendo en cuenta
las variables altura (HT), diámetro a la altura del
cuello (DAC) y rectitud del tallo (RECTESC: 1
mala, 2 regular, 3 buena, 4 muy buena), calificando
como 1 (mala rectitud) a los plantines con una
E
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 14-20
16 ARTICULOS
desviación completa del tallo con respecto a un eje
vertical imaginario, y 4 (muy buena rectitud)
cuando tengan un tallo perfectamente recto. El
mismo fue instalado el 14 de Noviembre del año
2007. Las mediciones se realizaron a los 6 años de
edad. Los tratamientos realizados se describen en
siguiente tabla:
Tabla 1. Tratamientos del ensayo de
sobrevivencia y crecimiento a campo de cutting
de diferente calidad.
Table 1. Treatments of survival test and growth
to field of cuttings of different quality.
TRATAMIENTO
HT
(cm)
DAC
(mm)
RECTESC
T1 - Cutting buena
calidad
33
3,92
3
T2 - Cutting
regular calidad
28
3,06
2,5
T3 - Cutting mala
calidad
17,4
2,71
1
T4 - Seedling
testigo
50,4
4,3
4
El ensayo se encuentra ubicado en un campo
perteneciente a la empresa Forestal Bosques del
Plata S.A. (BDP), a 25 kilómetros de la ciudad de
Gdor. Ing. Valentín Virasoro, departamento de
Santo Tomé, provincia de Corrientes. Las
coordenadas geográficas son 27° 53’ 25” Latitud
Sur y 56° 09’ 14” Longitud Oeste y una altitud
aproximada de 97 m.s.n.m.
La Provincia de Corrientes posee un clima
subtropical, muy cálido en verano pero con heladas
en invierno. Tiene características de clima húmedo,
con frecuentes excesos hídricos en otoño y
primavera y moderados y eventuales déficit,
principalmente en verano (Castroet al.1991). La
temperatura media anual se caracteriza por variar
entre 19.5ºC y 22.0ºC. La frecuencia promedio de
heladas para la región es muy baja, entre 1 a 3 días
al año. Las precipitaciones anuales en Corrientes
oscilan entre los 1100 a 1900 mm, con una media
anual para la localidad de Gdor. Virasoro de 1908
mm (ESCOBAR et al. 1996).
El suelo donde se realizó el experimento es
un tendido alto, su uso anterior fue ganadería con
pastura natural. Es pobremente drenado,
perteneciente a la serie de suelos Boquerón
(Escobar et al. 1996). Su taxonomía según el
sistema de clasificación de SoilTaxonomy (USDA,
1999), corresponde a un suelo del orden
Inceptisoles.
Las tareas principales que se realizaron
antes de la instalación del ensayo fueron control de
malezas y camellones, los mismos fueron
realizados con una rastra especial (Savannah 110),
que forma un camellón de 1,7 metros de ancho y 60
centímetros de altura.
Los plantines fueron producidos en el
vivero El Pindó, perteneciente a la empresa BDP.
Los plantines de cuttings fueron instalados en
tubetes de 120 cc, los plantines de seedling
sembrados en bandejas de 40 cavidades con una
capacidad de 93 cc por cavidad. El sustrato
utilizado en ambos casos fue corteza de pino
compostada.
El material genético utilizado en los
plantines producidos mediante el sistema cutting
(T1, T2 y T3), fue Pinus taeda L. de plantas madres
provenientes de una familia de cruzamientos
controlados. Los plantines multiplicados por
semilla, utilizados como testigo (T4), provienen de
un Huerto Semillero Clonal perteneciente a la
empresa BDP.
Se utilizó un diseño de bloques completos
al azar con 6 repeticiones por cada tratamiento,
cada unidad experimental está compuesta por
parcelas lineales de 4 plantas, dando un total de 96
árboles evaluados en el ensayo.
A los 6 años de edad se midieron los
siguientes parámetros en el ensayo: Sobrevivencia
(%S); Altura total en metros (HT), medida con
clinómetro; Diámetro a la altura del pecho (DAP)
en centímetros; porcentaje de árboles que se
encuentran con RECTESC 3 y 4 (%ABF); volumen
en metros cúbicos (VOL).
El volumen se calculó con la siguiente
fórmula:
V = d
2
L
r
4
Donde:
d es el diámetro a la altura de pecho (1,3
mts)
L es la altura total
r es un exponente que define la forma del
árbol (paraboloide r = 0,5)
Con los valores obtenidos para las
variables medibles se llevó a cabo un análisis de
varianza o ANOVA (del inglés ANalysis Of
VAriance). Las variables en porcentaje: árboles con
buena forma y sobrevivencia fueron transformadas
utilizando el arcoseno de la raíz cuadrada de las
variables expresadas en porcentaje (PIMENTEL
GÓMEZ 1990). Esta transformación asegura la
normalidad de los datos.
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 14-20
17 ARTICULOS
El siguiente modelo lineal fue utilizado
para el análisis de los datos:
Y
ij
= +i+
j
+
ji
con i=1,...,a
Donde µ corresponde a la media general, τi
el efecto del i-ésimo tratamiento, βj el efecto del j-
ésimo bloque y εij representa los errores normales e
independientes con esperanza cero y varianza
común σ
2
.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
En la tabla 2 se presenta el resultado del
análisis de la varianza para diámetro a la altura de
pecho (DAP), altura total (HT), volumen (VOL),
árboles con buena forma (%ABF) y sobrevivencia
(%S).
El valor de F refleja el grado de parecido
existente entre las medias que se están comparando
(PIMENTEL GOMEZ 1990). El resultado del
ensayo, analizado al 5% de significancia, arrojó
valores superiores a 0,05, aceptando la hipótesis
nula que dice que los promedios comparados son
iguales.
El coeficiente de variación (CV%), nos da
una idea de la precisión de nuestro experimento.
Teniendo en cuenta los coeficientes de variación
obtenidos comúnmente en ensayos agrícolas de
campo, podemos considerar el error experimental
bajo cuando los valores son inferiores a 10%,
medios de 10 a 20%, altos de 20 a 30% y muy altos
cuando superan el 30% (PIMENTEL GOMEZ
1990). Los resultados obtenidos en el ensayo
determinan que el error experimental del mismo es
bajo para las variables DAP, HT y Volumen y alto
para porcentaje de árboles con buena forma y
sobrevivencia.
El ANOVA no mostró existencia de
diferencias significativas entre tratamientos para las
variables estudiadas. Debido a esto no se realizó el
test de separación de medias.
A continuación se presentan las medias de
los tratamientos para las variables estudiadas (tabla
3)
Tabla 2: Resultados ANOVA.
Table 2: ANOVA results.
Variable
Grados de Libertad
Valor de F
CV%
Média
Bloques
Tratamientos
Bloques
Tratamientos
Diámetroi(DAP)
5
3
1,35
1,76ns
4,75
18,65
Altura (HT)
5
3
3,14
3,16ns
4,42
11,14
Volumen (Vol)
5
3
1,63
2,62ns
11,7
0,15
Árboles con
buenaiformai(%ABF)
5
3
1,03
2,95
ns
27,4
76,75
Sobrevivencia (%S)
5
3
1,35
1,87
ns
26,3
79,16
Variable transformada: arcoseno de la raíz cuadrada de la variable en %.
Valor no
atransformado. ns: no
significativo.
Transformed variable: arcosen square root of% variable.
Value not changed. ns: not meaningful.
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 14-20
18 ARTICULOS
Tabla 3: Efecto de la calidad de cutting sobre diámetro (DAP), altura (HT), volumen (VOL), árboles con
buena forma (%ABF) y sobrevivencia (%S) a los 6 años de plantación.
Table 3: Effect on cutting quality diameter (DBH), height (HT), volume (VOL), trees with good form
(%ABF) and survival (%S) at six years of plantation.
Tratamientos
DAP (cm)
HT (m)
VOL(m
3
)
%ABF
%S
T1 - Cutting buena calidad
19,05
11,29
0,166
93,3
79,0
T2 - Cutting regular calidad
18,45
11,5
0,158
73,3
87,5
T3 - Cutting mala calidad
19,04
11,11
0,162
50
62,5
T4 - Seedling testigo
18,06
10,66
0,139
79.2
87,5
Aunque no se obtuvieron diferencias
estadísticamente significativas, puede observarse
que los tratamientos con alturas iniciales mayores a
17,4 cm, (T1, T2 y T4) tuvieron mejores
porcentajes de sobrevivencia.
Coincidiendo con estos resultados, varios
estudios han concluido que la altura inicial de las
plantas no se correlaciona con la supervivencia
(Carneiro 1976; Thompson 1985; Birchler 1998).
Otros autores como TUTTLE et al. (1988)
encontraron que la altura, se correlaciona
negativamente con la supervivencia de Pinus taeda
L. para los sitios secos. Plantas altas con sistemas
de raíces ineficientes son a menudo incapaces de
adquirir suficiente agua para satisfacer demandas
por transpiración (GOCKE 2006).
Otros estudios, realizados en Estados
Unidos, sugieren que la altura de los plantines si
está correlacionada con el número de acículas y es,
por lo tanto, considerado una buena medida de la
capacidad fotosintética y la demanda por
transpiración. Estas dos variables afectan el
crecimiento (THOMPSON 1985, MEXAL Y
LANDIS 1990, CARLSON Y MILLER 1990).
Varios estudios han indicado que la altura inicial se
correlaciona positivamente con el crecimiento en
altura posterior para diversas especies forestales
(HUNT Y GILMORE 1967, MCGILVRAY Y
BARNETT 1982, MELBURG Y NASHBUND
1987, MEXAL Y LANDIS 1990), y para Pinus
taedaL. (SLUDER 1979). Cuttings con alturas
iniciales más grandes, por ejemplo, crecieron más
altos que las plantas de semillas con menores
alturas iniciales después de 2, 3 y 6 años de
crecimiento, respectivamente, en el sur de Estados
Unidos (DIERAUF et al. 1993).
El estudio además arrojó que no existen
diferencias estadísticamente significativas entre los
tratamientos para DAC, coincidiendo con
PEZZUTTI Y CALDATO (2011), que realizaron
un estudio en el norte de la Provincia de Corrientes,
determinando que el DAC no influyó
significativamente en la sobrevivencia y
crecimiento a campo a los 4 años de edad. Los
mismos resultados se vieron reflejados en dos
ensayos realizados por FIELDING (1970) en Pinus
radiata, donde tampoco mostraron diferencias
significativas para DAC y HT a los 2 y 3 años de
edad. Sin embargo, estudios realizados en el sur de
Estados Unidos con plantines provenientes de
semillas, el DAC se asoció positivamente con la
altura de las plántulas (SWITZER Y NELSON
1967, DIERAUF et al. 1993) y el crecimiento en
volumen (BLAIR Y CECH 1974, DIERAUF et al.
1993). Del mismo modo, dos estudios separados,
también realizados en Estados Unidos, demuestran
que plantines de seedling de Pinus taeda L. con
mediciones DAC iniciales más grandes mantienen
ventajas de altura con respecto a plantines con
mediciones DAC más pequeños para los primeros 5
años de crecimiento (SWITZER Y NELSON 1967,
DIERAUF et al. 1993).
Después de 1 año en el campo,
GOLDFARB et al. (1998) reportaron que, para los
cutting de Pinus taeda L., el número de raíces y la
simetría de las mismas no se correlacionaron
significativamente con el crecimiento en altura.
Esto sugirió que otra medida de la morfología de la
raíz, como la masa de raíces, puede estar más
estrechamente relacionada con el crecimiento de los
plantines a campo (GOLDFARB et al. 1998).
Los tratamientos no arrojaron diferencias
estadísticamente significativas para la variable
volumen, sin embargo, existe una tendencia a un
mayor crecimiento de las plantas provenientes de
cuttings (14,5% más volumen) en comparación al
testigo seedling. Esto puede deberse a la mejoraen
el material genético utilizado. Asimismo los
tratamientos de cutting de buena y regular calidad
mostraron mayor sobrevivencia (83,25%), en
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 14-20
19 ARTICULOS
comparación al tratamiento de mala calidad
(62,5%).
Aunque no se obtuvo una diferencia
estadísticamente significativa para árboles con
buena forma, la tendencia que se observa es de
mayor rectitud para los tratamientos de buena y
regular calidad de cutting (93,3% y 73,3%
respectivamente) en comparación con el tratamiento
de mala calidad (50%). Es probable que estas
diferencias disminuyan a mayores edades. El
coeficiente de variación para esta variable y para
sobrevivencia se pueden considerar altos (27,4% y
26,3 respectivamente), esto sugiere que debe
realizarse un ensayo con un diseño más robusto y
con más repeticiones.
Teniendo en cuenta el análisis realizado en
base a los resultados obtenidos en este ensayo y a
los demás ensayos citados, podemos realizar la
siguiente recomendación: para obtener un alto nivel
de sobrevivencia y crecimiento en campo, se debe
realizar una selección en vivero teniendo en cuenta
los siguientes parámetros: HT mayor a 20 cm.;
DAC: superior a 3mm.y buen desarrollo del sistema
radicular.
Como puede observarse, los efectos del
tamaño y forma inicial de los plantines sobre las
variables de crecimiento y sobrevivencia son
contradictorios. Mientras algunos autores
obtuvieron diferencias significativas, los resultados
de otros autores concuerdan con los obtenidos en
este ensayo (FIELDING 1970; CARNEIRO 1976;
THOMPSON 1985; TUTTLE et al. 1988;
GOLDFARB et al. 1998; BIRCHLER 1998;
PEZZUTTI Y CALDATO 2011).
CONCLUSIÓN
En base a los resultados obtenidos en el
ensayo de Pinus taeda L. a los 6 años de edad en la
provincia de Corrientes, podemos llegar a la
conclusión de que la calidad de los plantines de
cutting no afecta significativamente el crecimiento,
la sobrevivencia y el porcentaje de árboles con
buena forma a campo. Tampoco se encontraron
diferencias significativas entre los tratamientos de
cuttings y el testigo seedling.
BIBLIOGRAFIA
APARICIO, A.,et al. 2008. Multiplicación
clonal de pinos a través del uso de estacas: una
alternativapara mantener ganancias genéticas.
Foresta Veracruzana 10(1): 53-58p.
BIRCHLER, T., et al. 1998. La planta ideal:
revisión del concepto, parámetros definitorios e
implementación práctica. Investigación Agraria:
Sistemas y Recursos Forestales, Madrid, v. 7, n 1 y
2, 109-121p.
BLAIR, R. and F. Cech. 1974.
Morphological seedling grades compared after
thirteen growing seasons. TreePlanter’s Notes, 25:
5-7p.
CARLSON, W. C. and D. E. Miller. 1990.
Target seedling root system size, hydraulic
conductivity and water use
duringseedlingstablishment. In: Rose, R., S.J.
Campbell, and T.D. Landis (eds.). Target Seedling
Symposium: Proceedings, Combined Meeting of
the Western Forest Nursery Associations. August
13-17, 1990. Gen. Tech. Rep. Rm-200. Fort Collin,
Co. USDA. Forest Service.53-66p.
CARNEIRO, J.G. 1976. Determinação do
padrão de qualidade de mudas de Pinustaeda L.
para plantio definitivo. Universidade Federal do
Parana. 140p.
CASTRO, G.O., E. Pérez Croce y J. Arroyo.
1991. Provincia de Corrientes. Caracterización
Agroclimática. 1ra. y 2da. etapa. Consejo Federal
de Inversiones. Buenos Aires. 5 tomos.
COZZO, D. 1976. Tecnología de la
Forestación en Argentina y América Latina.
Editorial Hemisferio Sur. Buenos Aires. 610p.
DIERAUF, T.A., J.A. Scrivani and L.A.
Chandler.1993. Loblolly pine seedling grade-effect
onsurvival and gowththrough 20 years. Virginia
Dept. of For.Occasional Rep. 107. 38p.
DURYEA, M. L. and T. D. Landis. 1984.
Forest Nursery Manual: Production of
BarerootSeedlings. MartinusNijhoff/Dr W. Junk
Publishers.The Hague/Boston/Lancaster, for Forest
Research Laboratory, Oregon State
University.Corvallis. 386 p.
ESCOBAR, E. H.,et al. 1996. MAPA DE
SUELOS DE LA PROVINCIA DE CORRIENTES
1:500.000. Área de Producción Vegetal y Recursos
Naturales. E.E.A. INTA - Corrientes. 315p.
FIELDING, J.M. 1970. Trees grown from
cuttings compared to trees grown fromseed
(Pinusradiata). SilvaeGenet. 19:54-63 p.
GOCKE, M. H. 2006. Production system
influences the survival and morphology of rooted
stem cuttings of loblolly pine (Pinus taedaL.) and
sweetgum (Liquidambarstyraciflua L.). North
Carolina State University. Raleigh, NC. 136 p.
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 14-20
20 ARTICULOS
HUNT, E.V. and G. Gilmore. 1967. Effect
of initial height on loblolly pine seedling growth
and survival. J. For. 65:623-634p.GOLDFARB,
B.,et al. 1998. Effects of Root Morphology on
Nursery and First-Year Field Growth of Rooted
Cuttings of Loblolly Pine. Southern Journal of
Applied Forestry, Volume 22, Number 4. 231-234p.
IBAÑEZ, C., P. Nuñez, R. Pezzutti y F.
Rodriguez.2004. Efectos de la roturación del suelo
y fertilización con fosforo en el crecimiento inicial
de plantaciones de PinustaedaL., en suelos rojos
del Noreste de la Provincia de Corrientes,
Argentina. Bosque, vol. 25. Valdivia, Chile. 69-
76p.
MCGILVRAY, J.M. and J. P. Barnett. 1982.
Relating seedling morphology to field performance
of containerized southern pines. En: Proc. Southern
Containerized Forest Tree Seedling Conference.
Guldin R. W., Barnett J. P., eds. USDA. Forest
Service, General Technical Report SO-37. 39-46p.
MEXAL, J.G. andT. D. Landis.1990. Target
seedling concepts: height and diameter. En: Target
Seedling Symposium: Proc., Combined Meeting
Western Forest Nursery Associations. Rose, R.,
Campbell S. J., Landis T. D., eds. U.S.D.A. Forest
Service, GTR RM-200, 17-36 p.
NIELLA, F. y P. Rocha. 2014. Desarrollo y
transferencia de un método para la
macropropagación de Pinus taeday Pinuselliottii x
Pinus caribaea. V Jornadas Académicas de la
RedVITEC. Cordoba. Argentina. 10 p.
PEZZUTTI, R. y S. Caldato. 2011.
Sobrevivência e crescimento inicial de mudas de
Pinus taedaL. com diferentes diâmetros do colo.
CiênciaFlorestal, Santa Maria, v. 21, n. 2, 355-362
p.
PIMENTEL GÓMEZ, F. 1979. Iniciación a
la estadística experimental. Hemisferio Sur
Editores. Bs. As. Argentina. 211 p.
PIMENTEL GÓMEZ, F. 1990. Curso de
Estatística Experimental. Livraria Nobel S.A.
Universidade de S. Pablo, Brasil. 467 p.
RODRÍGUEZ, A. y G. Vega. 1993. Técnica
para la reproducción masiva mediante estaquillas
juveniles de coníferas 1: Pinuspinaster y Pinus
radiata. Centro de InvestigaciónsForestais de
Lourizán. Xunta de Galicia. Apdo. 127. 36080.
Pontevedra, España. 289-293p.
ROSE, R. and D. L. Haase. 1995. The
Target Seedling Concept: Implementing a Program.
In: Landis, T.D.; Cregg, B., tech. coords. National
Proceedings, Forest and Conservation Nursery
Associations.Gen. Tech. Rep. PNW-GTR-365.
Portland, OR: U.S. Department of Agriculture,
Forest Service, Pacific Northwest Research Station:
124-130p.
SLUDER, E.R. 1979. The effects of seed
and seeding size on survival and growth of loblolly
pine.TreePlanter`s Notes 42: 19-21 p.
SWITZER, G.L., and L.E. Nelson. 1967.
Seedling quality strongly influenced by nursery soil
management, Mississippi study shows. Tree
Planter`s Notes. 18:5-14 p.
THOMPSON, B.E. 1985. Seedling
morphology: what you can tell by looking. En:
Evaluating Seedling Quality: Principles,
Procedures, and Predictive Abilities of Major Tests.
Corvallis, Oregon, Florida.59-71p.
TUTTLE, C. L., M. S. Golden and R. S.
Meldahl. 1988. Soil compaction effects on Pinus
taedaestablishment from seed and early growth.
Canadian Journal of Forest Research, 18(5): 628-
632p.
USDA (UnitedStatesDepartment of
Agriculture).1999. SoilTaxonomy – a basicsystem
of soilclassificationformaking and
interpretingsoilsurveys. 2. ed.,Washington, DC.
USDA.870 p.
21 ARTICULOS
MECANISMOS DE
ESTABLECIMIENTO DE ÁRBOLES
NATIVOS EN PLANTACIONES DE
Pinus taeda L. EN EL N DE
MISIONES, ARGENTINA
ESTABLISHMENT MECHANISMS OF NATIVE TREES IN
PLANTATIONS OF Pinus taeda L. IN NORTH OF MISIONES,
ARGENTINA
Fecha de recepción: 19/10/2016 // Fecha de aceptación: 25/11/2016
Luis Ritter
Ing. Forestal. Becario CONICET.
Lab. de Investigación de Sistema
Ecológicos y Ambientales
(LISEA), FCAyF, UNLP./IBS-
CONICET – FCF UNaM.
luisjritter@gmail.com
Juan Goya
Ing. Forestal. Profesor Titular de
Silvicultura. Lab. de Investigación
de Sistema Ecológicos y
Ambientales (LISEA), FCAyF,
UNLP. jfgoya@gmail.com
Martín Pinazo
Ing. Forestal. Investigador.
Instituto Nacional de Tecnología
Agropecuaria (INTA), EEA
Montecarlo.
pinazo.martin@inta.gob.ar
Paula Campanello
Dra. en Biología. Investigador
Adjunto CONICET. IBS,
CONICET – FCF UNaM.
pcampanello@gmail.com
Renzo Eichelberger
Lucas Rojas
Estudiante avanzado de Ingeniería
Forestal. FCF-UNaM
renzofores54@gmail.com
rojasjoselucas@gmail.com
Marcelo Arturi
Dr. en Recursos Naturales.
Profesor Titular de Biometría
Forestal. Lab. de Investigación de
Sistema Ecológicos y Ambientales
(LISEA), FCAyF, UNLP.
marceloarturif@gmail.com
____RESUMEN
La regeneración de árboles
nativos en plantaciones forestales
incrementa su diversidad biológica
y disminuye sus efectos
ambientales negativos. En
Misiones las plantaciones de Pinus
L. ocupan una importante
superficie en una ecoregión de alto
valor de conservación. En este
trabajo se estudió el
establecimiento por germinación
de individuos arbóreos nativos en
cinco rodales con diferente
proporción de bosque nativo en el
entorno, uso previo, edad y área
basal. Además, se determinó el
porcentaje de individuos
establecidos por germinación o por
rebrote en las especies más
frecuentes. Se analizó si las
diferencias de composición entre
rodales estuvieron relacionadas
con las diferencias en las
características descritas. Las
diferencias de proporción de
bosque nativo en el entorno y el
área basal se relacionaron con
diferencias de composición de los
rodales pero no se hallaron
relaciones con la edad o el uso
previo. Las plantaciones con más
bosque nativo en el entorno
presentaron mayor abundancia de
especies propias de etapas maduras
del Bosque Atlántico en tanto que,
el establecimiento de especies
pioneras ocurrió en
____ SUMMARY
The regeneration of native
trees in forest plantations increases
its biological diversity and can
reduce its negative environmental
effects. In the Province of
Misiones, Pinus L. plantations
cover a large area in an ecoregion
of high conservation value. The
present study was carried out to
describe the establishment from
seeds of native trees in five stands
with different cover percentage of
native forest in the surroundings,
land use history, age and basal
area. In addition, the percentage of
individuals produced from seeds or
sprouts was determined for
common regenerating species. The
association of compositional
differences between stands and
their differences in the described
features was analyzed. Differences
in the cover percentage of native
forest and basal area were
associated with compositional
differences but not relations were
found with age or land use history.
Stands with higher cover
percentage of native forest in the
surroundings exhibited higher
abundance of tree species
characteristic of mature stages of
the Atlantic Forest while the
establishment of pioneers was
mainly observed in stands with
low basal area and recently
thinned.
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 21-29
22 ARTICULOS
rodales con reducida área basal por aplicación de
raleos recientes. Se hallaron grupos diferenciados
de especies con predominancia de establecimiento
por germinación o una participación similar de
germinación y rebrote.
Palabras Clave: Regeneración,
Germinación, Rebrote, Diversidad, Bosque
Atlántico.
Well differenced species groups were
identified in sprouts percentages since some species
were only found as established from seeds while
others exhibited similar proportions or higher
frequency of sprouts.
Key Words: Regeneration, Germination,
Sprouting, Diversity, Atlantic Forest.
______________________________________________________________________________________
INTRODUCCIÓN
a regeneración de especies vegetales nativas
en plantaciones forestales representa un
proceso que tiende a disminuir sus efectos
ambientales negativos. En la Provincia de Misiones
las plantaciones comerciales de Pinus spp.
constituyen una actividad económica relevante.
Además, este territorio conserva el principal
remanente de Bosque Atlántico Sur que representa
uno de los sistemas boscosos más diversos a nivel
mundial (MYERS 2000). Por diversidad y su
importante superficie en la Provincia constituye un
área prioritaria de conservación a nivel
internacional (DI BITETTI et al. 2003). DUMMEL
y PINAZO (2013) encontraron un total de 91
especies de árboles nativos regenerando
espontáneamente en el sotobosque de plantaciones
forestales de Pinus taeda L. en el NO de Misiones.
La regeneración de la vegetación nativa en sitios
productivos abandonados fue estudiada en la selva
montana de las Yungas (GRAU et al. 1997) y en el
Bosque Atlántico de Misiones (HOLZ 2006, HOLZ
et al. 2009, VACCARO et al. 2003). Todas estas
contribuciones indicaron que la edad del sitio
abandonado y el uso previo fueron las variables
más importantes para entender diferencias en el
proceso de recuperación entre sitios. En Misiones
se encontró que, en áreas degradadas por el uso
agrícola y ganadero, existen limitantes para la
regeneración de las especies arbóreas nativas
relacionados con la baja disponibilidad de semillas,
malas condiciones edáficas y competencia con
especies herbáceas (HOLZ y PLACCI 2008). El
rebrote es otro mecanismo de propagación
ampliamente distribuido en las especies arbóreas de
diferentes bosques del mundo que permite la
regeneración de la vegetación nativa en sitios
abandonados (HOLZ 2006, KAMMESHEIDT
1998). Estudios de regeneración realizados en el
Bosque Atlántico Sur en Paraguay y Misiones
sugieren la importancia de este mecanismo en la
regeneración después de la ocurrencia de disturbios
naturales o antrópicos (HOLZ 2006,
KAMMESHEIDT 1998). El rebrote puede
depender de las características climáticas y la
incidencia de disturbios. Tiende a ser un
mecanismo de regeneración más frecuente en
bosques tropicales secos que en bosques tropicales
húmedos (
BUSBY et al. 2010, VESK y
WESTOBY 2004) y su frecuencia tiende además a
aumentar con la frecuencia de disturbios
(VANDERMEER et al. 1995; VAN BLOEM et al.
2006). Determinar la importancia relativa de los
mecanismos de establecimiento de árboles nativos
en las plantaciones es importante para entender si
ese proceso es más sensible a los procesos de
aislamiento que inciden sobre las probabilidades de
dispersión de semillas o bien resulta más
importante el efecto del manejo y el uso previo
sobre órganos vegetativos con capacidad de generar
individuos nuevos por rebrote. En el presente
trabajo se analizó la regeneración de árboles nativos
en plantaciones evaluando los mecanismos de
establecimiento a fin de estimar la importancia
relativa de los procesos de establecimiento por
semilla y por rebrote.
MATERIALES Y MÉTODOS
Área de estudio
El estudio se desarrolló en los
departamentos de Montecarlo, Iguazú y General
Manuel Belgrano, provincia de Misiones,
Argentina. Los sitios de muestreo se encuentran
comprendidos fitogeográficamente en el distrito de
las Selvas Mixtas, Provincia Paranaense, donde la
precipitación media anual en la zona es de unos
2000 mm, distribuidos uniformemente durante todo
el año, la temperatura media anual es de 21,8 ºC
con amplitud media mensual de 10,8 ºC
(CABRERA 1976). Los predios pertenecen a
productores agropecuarios y medianas empresas
forestales que cultivan P. taeda sobre suelos rojos,
Ultisol, Kandiudult (SOIL SURVEY STAFF 1992),
siendo las plantaciones establecidas sobre tierras
provenientes tanto de ciclos previos de plantación
de Pinus spp. como de cultivos agrícolas o
desmonte del bosque nativo. El manejo habitual de
las plantaciones de Pinus spp. en la Provincia de
Misiones se inicia con una densidad de plantación
L
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 21-29
23 ARTICULOS
de 1200 - 1700 ind.ha
-1
y una primer aplicación de
raleo entre los 5 y los 8 años. En tanto, el turno de
cosecha más frecuente para la obtención de madera
aserrada y/o laminada es entre 15 y 25 años
dependiendo de la calidad del sitio, este turno se
reduce hasta 12 años si el objetivo es la industria
celulósica.
Muestreo
A los efectos del presente estudio fueron
seleccionados 5 rodales de los cuales 4 presentaron
entre 8 y 12 años y uno 37 años. Este último
correspondió a una plantación que no fue cosechada
recientemente. Dos de los rodales fueron raleados:
Nat8 un año antes del muestreo y For10 un mes
antes del muestreo. Se realizaron cuatro muestreos
durante primavera y otoño de 2014 y 2015 con la
finalidad de cuantificar la densidad (ind.ha
-1
) por
especie, de renovales provenientes de germinación,
detectando especies de emergencia primaveral y las
de verano-otoño. Sólo un rodal fue muestreado en
las cuatro fechas mientras que los restantes
abarcaron sólo una primavera y un otoño, ya sea de
2014 o 2015. En cada rodal se instalaron 15
parcelas permanentes de 2 m de ancho por 10 m de
longitud (20 m
2
) con un distanciamiento mínimo de
15 m entre ellas, siendo la superficie total 300 m
2
.
En cada parcela se relevó la presencia de todos los
individuos de árboles nativos que medían entre 10 y
50 cm de altura en los que podía observarse la
marca de la inserción de los cotiledones.
En cada rodal se establecieron 4 parcelas
circulares de 300 m
2
cada una con la finalidad de
determinar la densidad y área basal de los árboles
plantados. Las mismas estuvieron dispuestas en los
vértices de un diseño cuadrangular de 30 m de lado.
Se consignó además el uso previo a la plantación a
través de consulta con los propietarios y
corroboración mediante imágenes satelitales
LANDSAT. Mediante tales imágenes se cuantificó
además la proporción de bosque nativo en el
entorno de cada rodal muestreado. Para esa
cuantificación se procedió a realizar una
clasificación supervisada (RICHARD y JIA 1999) y
estimar la proporción de bosque nativo en un radio
de 300 m a partir del punto central de muestreo
(RITTER et al. 2013).
Determinación del mecanismo
reproductivo
Con el objetivo de determinar el
mecanismo reproductivo (rebrote o semilla) de los
renovales de árboles nativos fueron seleccionados 3
rodales distintos a los de germinación. Al momento
de la medición estos rodales contaban entre 12 y 19
años de edad, área basal entre 20 y 26 m
2
.ha
-1
,
densidad entre 660 y 1150 ind.ha
-1
, y el uso anterior
del suelo fue agrícola y forestal. Sobre la base de
datos de 114 especies presentes en las plantaciones
de pino de la región (RITTER et al. datos no
publicados) se procedió a seleccionar un
subconjunto de 24 especies teniendo en cuenta su
frecuencia de aparición en las plantaciones y su
importancia económica y ecológica. En cada uno de
los tres rodales se procedió a localizar, a lo largo de
una transecta, individuos de las especies
seleccionadas mayores de 50 cm de altura y que no
superaran 1 cm de diámetro del tallo a 1,30 m desde
el suelo. Los individuos de la misma especie debían
estar a una distancia mínima de 10 m. En total se
observaron 190 individuos.
Análisis de datos
Se calcularon correlaciones de Pearson
para evaluar si la densidad total de renovales y la
riqueza de especies de los mismos estuvieron
correlacionadas con la edad, la densidad de árboles
plantados, el área basal, y la proporción de bosque
nativo en el entorno. Se llevó a cabo un análisis de
clasificación (JONGMAN et al. 1995) para obtener
una representación gráfica de las relaciones de
similitud en la abundancia por especies obtenidas
en diferentes fechas y en diferentes rodales. Para
llevar a cabo dicho análisis se construyó una matriz
con una sola observación por rodal que integró
resultados del muestreo de primavera y otoño en
cada sitio. El valor utilizado por especie fue el
mayor de ambas estaciones. En el caso del rodal
con cuatro fechas de muestreo se utilizaron sólo dos
de ellas. En dicho análisis se utilizó la distancia de
Bray y Curtis como medida de disimilitud y el
método de Ward como método de aglomeramiento
(JONGMAN et al. 1995). Se aplicaron las pruebas
de Mantel (FORTIN y GUREVITCH 1993) para
evaluar si la distancia en los valores de abundancia
entre rodales se relacionaban con diferencias en la
edad, densidad, área basal, uso previo y bosque
nativo en el entorno. Se utilizó el paquete “vegan”
del software estadístico “R” (OKSANEN et al.
2013).
Se llevaron a cabo análisis exploratorios
para evaluar tendencias en la proporción de los
renovales establecidos por rebrote o germinación
entre rodales con diferentes condiciones de uso
previo y manejo. De manera similar se evaluó si los
mecanismos de establecimiento difirieron en su
frecuencia entre especies.
RESULTADOS
Se registró un total de 48 especies arbóreas
germinando en todos los sitios de muestreo. La
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 21-29
24 ARTICULOS
abundancia por rodal varió entre 19 y 115
individuos lo cual equivale a 633 y 3833 ind.ha
-1
respectivamente, mientras que la riqueza de
especies varió entre 6 y 18 en los mismos rodales
(Tabla 1). Los valores más elevados en riqueza y
densidad se encontraron en rodales adultos y con
bosque nativo en el entorno, mientras que la riqueza
y densidad más baja se registró en rodales jóvenes y
sin bosque nativo en el entorno o con baja
proporción del mismo. Sin embargo, esta variable
no estuvo correlacionada con la densidad y riqueza
de renovales como tampoco lo estuvieron la edad
del rodal, la densidad de árboles plantados y el área
basal.
El análisis de clasificación (Figura 1) indicó
que las diferencias entre rodales en la abundancia
por especies de árboles nativos fueron mayores que
las diferencias entre fechas de muestreo dentro de
un mismo rodal. En el rodal con cuatro fechas de
muestreo se observó mayor similitud entre aquellas
que pertenecieron a la misma estación que las
pertenecientes al mismo año.
Los resultados de las correlaciones de
Mantel (Tabla 2) indicaron que los rodales con
similar proporción de bosque nativo en un radio de
300 metros resultaron similares en los valores de
abundancia por especies. De las restantes variables
sólo el área basal del rodal se relacionó con la
abundancia por especie. La selección de sitios
condujo a que el área basal y la proporción de
bosque nativo en el entorno resultaran muy
correlacionadas entre sí. Por ese motivo no fue
posible diferenciar estadísticamente la respuesta de
la abundancia por especie con respecto a esas
variables. Algunas especies presentaron sus
máximos de abundancia claramente localizados en
rodales con mayor bosque nativo en el entorno
mientras que otras presentaron la tendencia inversa
o fueron indiferentes (Figura 2). En cuanto a la
distribución de especies por su modo de dispersión
se encontró que el 73 %, 23 % y 4 % de las especies
presentaron dispersión zoócora, anemócora y otros
modos, respectivamente.
De 190 individuos observados para
determinar el mecanismo de establecimiento, 155
(82 %) presentaron establecimiento por semilla y
tan solo 35 individuos (18 %) resultaron
establecidos por rebrote. En los tres rodales se
observaron similares porcentajes de individuos
establecidos por semilla: 86 %, 83 % y 77 %. De 24
especies observadas, seis presentaron
establecimiento exclusivamente por semilla y en
seis el porcentaje de rebrote fue cercano o superior
al 50 % (Figura 3).
Tabla 1. Variables estructurales, uso previo, proporción de bosque nativo en el entorno de los sitios de
muestreo y valores de riqueza y densidad por medición en cada rodal. Edad (años). AB: área basal (m
2
.ha
-
1
). Dens: Densidad (ind.ha
-1
). UP: Uso previo. PBN: Proporción de bosque nativo en el entorno (%).
Table 1. Structure variables, landuse history, native forest coveraround samples sites and richness values
and density per sample date in each plantation. Age (years). AB: Basal area (m
2
.ha
-1
). Dens: Density
(ind.ha
-1
). UP: Land use history. PBN: native forest cover (%).
Rodales:
For8
Nat8
Agr12
Nat37
For10
Variables
de los
rodales
Edad
6
6
10
35
8
AB
22.4
36.8
34.2
30.9
25
Dens
517
1567
1150
575
642
UP
Forestal
B. nativo
Agrícola
B. nativo
Forestal
PBN
0
31.6
42.8
23.7
10
Otoño
2014
Abundancia
933
1400
2267
---
---
Riqueza
9
14
18
---
---
Primavera
2014
Abundancia
633
1467
2500
---
---
Riqueza
6
14
18
---
---
Otoño
2015
Abundancia
---
---
1833
2900
1700
Riqueza
---
---
13
18
20
Primavera
2015
Abundancia
---
---
2967
3833
1433
Riqueza
---
---
13
18
21
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 21-29
25 ARTICULOS
Figura 1. Dendrograma del análisis de clasificación sobre la base de la distancia de composición específica
entre rodales
.
Figure 1.Dendogram of the classification analysis based on specific compositional distance between stands.
Tabla 2. Correlaciones de Mantel de la matriz de distancia de abundancia de especies con las distancias
basadas en variables estructurales, uso previo y bosque nativo en el entorno. r: coeficiente de correlación,
p: p-valor.
Table 2. Mantel correlations of species abundance distance matrix with structural variables,
land history
use and native forest cover distances. r: correlation coefficient, p: p-value.
Estadístico
Variables
Bosque nativo
Uso previo
Área basal
Edad
Densidad
r
0.659
0.37
0.74
0.305
-0.005
p
0.025
0.202
0.011
0.639
0.531
Figura 2. Distribución de abundancia de (A): especies abundantes en sitios con media a alta proporción de
bosque nativo en el entorno, (B): especies con mayor abundancia en rodales raleados, (C): especies con
similar abundancia en las distintas condiciones. La proporción de bosque nativo en el entorno de cada
rodal decrece desde la izquierda (Agr12) hacia la derecha (For8).
Figure 2: Species abundance distribution (A): species with higher abundance in stands with medium-high
native forest cover in the surroundings, (B): species with higher abundance in thinned stands, (C): species
with similar abundance in different stands. The proportion of native forest in the surroundings decreases
from the left to the right.
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 21-29
26 ARTICULOS
Figura 3. Frecuencia (%) de individuos originados por rebrote y semilla en 24 especies arbóreas.
Figure 3: Frequency (%) of individuals originated from sprouting and seed in 24 tree species.
DISCUSIÓN
La densidad y riqueza de renovales de
árboles nativos originados por germinación en las
plantaciones de P. taeda no presentaron tendencias
de asociación con la edad, o las características
estructurales de los rodales y tampoco con el uso
previo o la proporción de bosque nativo en su
entorno. En cambio la composición de renovales
expresada como la abundancia por especie sí estuvo
relacionada con el bosque nativo en el entorno y el
área basal de la plantación. Los rodales ubicados en
sitios con mayor proporción de bosque nativo
presentaron mayores abundancias de especies que
son características de estructuras maduras del
Bosque Atlántico y en su mayoría presentan frutos
carnosos. La misma relación se observó con el área
basal debido a que los rodales seleccionados
exhibieron una alta correlación entre esa variable y
la proporción de bosque nativo en el entorno. Por
este motivo resulta dificultosa la interpretación de
las relaciones entre la composición específica, el
área basal del rodal y el bosque nativo en el
entorno. La mayor abundancia de especies
dispersadas por vertebrados, en rodales con más
bosque nativo en el entorno, constituye un resultado
coincidente con los efectos de la distancia a la
fuente descriptos en numerosos trabajos
(DUMMEL y PINAZO 2013, KOH et al. 2015,
SENBETA 2001, SENBETA y DEMMEL 2002).
Por otra parte, las especies cuyo máximo de
abundancia ocurre en rodales con baja proporción
de bosque nativo en el entorno son pioneras de vida
corta, propias de sitios con fuerte reducción de la
cobertura del dosel como Trema micrantha,
Solanum granulosum-leprosum o bien especies más
longevas pero demandantes de luz como Alchornea
triplinervia. Estas especies se encuentran
particularmente asociadas al rodal en el que se
aplicó un tratamiento de raleo un mes antes del
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 21-29
27 ARTICULOS
muestreo y que presenta el área basal más baja. Esta
tendencia refuerza la relación entre el área basal y
las diferencias de composición. Los rodales
raleados 1 y 3 años antes del muestreo, presentaron
baja o nula densidad de renovales de estas especies.
En consecuencia, algunas diferencias de
composición resultan explicables por efecto del
bosque nativo en el entorno y otras por efecto de las
diferencias de área basal. Las relaciones
encontradas en este trabajo sólo pueden ser tomadas
como tendencias debido al bajo número de rodales
analizados. La dificultad de contar con un alto
número de rodales es el tiempo demandado por el
muestreo y la determinación específica. Un
resultado interesante respecto del muestreo es que
las observaciones realizadas en un mismo rodal en
diferentes estaciones y en diferentes años resultaron
más similares entre sí que son respecto a otros
rodales indicando que con un bajo esfuerzo de
muestreo pueden caracterizarse las diferencias. En
este sentido pudo haber resultado relevante que
durante los dos años de estudio las precipitaciones
anuales se encontraron por encima de la media.
La falta de asociación entre el uso previo y
la composición específica de los renovales contrasta
con lo hallado por otros trabajos (GACHET et al.
2007, HOLZ 2006, LOUMETO y HUTTEL, 1997).
A pesar del resultado de las pruebas de asociación,
el dendrograma permite apreciar que los rodales
con uso previo forestal tienden a parecerse entre sí
más que a otros rodales y lo mismo sucede con los
provenientes de bosque nativo. Además, el único
rodal con uso previo agrícola (Agr12) se diferencia
claramente del resto. Los trabajos que analizan el
efecto del uso previo sobre la regeneración de
árboles muestran que el uso previo agrícola elimina
el banco de semillas y propágulos vegetativos que
podría dar origen a renovales (GACHET et al.
2007), en rodales establecidos sobre esas tierras.
Sin embargo, las principales diferencias de
composición estuvieron dadas por especies que
presentaron abundancias mucho mayores en Agr12
que en los demás rodales (Ocotea puberula,
Nectandra lanceolata y Prunus brasiliensis) o sólo
estuvieron presentes en ese rodal (Albizia
niopoides, Campomanesia xanthocarpa y
Parapiptadenia. rigida). Sólo dos especies fueron
frecuentes en los restantes rodales y estuvieron
ausentes en Agr12 (Cupania vernalis y Cordia
ecalyculata). Esas tendencias sugieren que la
diferencia composicional de Agr12 respecto del
resto no está relacionada con una baja
disponibilidad de propágulos, debida al uso previo
agrícola, sino con una mayor disponibilidad de
propágulos determinada por la alta proporción de
bosque nativo en el entorno. Estos resultados
apoyan el concepto de que las plantaciones
forestales pueden promover la biodiversidad
siempre y cuando estén disponibles las fuentes de
semillas en el entorno (SENBETA 2001).
La edad de las plantaciones fue señalada
como una variable relacionada positivamente con la
riqueza de renovales en diferentes regiones del
mundo (LOUMETO y HUTTEL 1997, NORTON
1998, ONAINDIA y MITXELENA 2009,
SELWYN y GANESAN 2009, WANG et al. 2004).
Sin embargo, SENBETA et al. (2002) determinaron
que la edad de la plantación no influyó sobre la
riqueza de especies en el sotobosque, pero
atribuyen sus resultados a las diferencias de
composición entre rodales de distintas edades, en
rodales jóvenes encontraron especies “pioneras”
que no estuvieron presentes en rodales adultos. En
este trabajo, el rodal de 37 años no se diferenció del
resto por su riqueza, densidad o composición de
renovales. Este resultado coincide con lo hallado
por HOLZ (2006) en bosques nativos secundarios
donde determinó que las tendencias de asociación
con la edad y el uso previo son menos claras en
renovales que en arboles de mayor tamaño. Igual
resultado fue observado por RITTER et al. (2013)
para renovales mayores de 50 cm de altura y hasta 1
cm de diámetro a 1.30 m en 20 rodales que
incluyeron a los aquí presentados. En ese trabajo
encontraron que la riqueza no aumentaba
claramente con la edad pero sí con la proporción de
bosque nativo en el entorno. En cambio, para clases
de tamaño mayores que 1 cm de diámetro, los
mismos autores encontraron un claro aumento de la
riqueza con la edad de las plantaciones (RITTER et
al. datos no publicados). Estos resultados sugieren
que en las clases de tamaño pequeñas, que
requieren poco tiempo para su establecimiento, la
riqueza podría verse poco afectada por la edad de la
plantación conformando un banco con alta tasa de
recambio. Pero en plantaciones de edad avanzada,
existen mayores oportunidades de que individuos
de diferentes especies alcancen tamaños mayores
respecto de plantaciones jóvenes. En ese proceso, la
incidencia del bosque nativo del entorno como
fuente de propágulos, incrementa la riqueza de
pequeños renovales disponibles, cuya supervivencia
y crecimiento, aumenta la riqueza de las clases de
mayor tamaño con el transcurso del tiempo.
En cuanto al establecimiento de individuos
por rebrote se encontró un bajo aporte de los
mismos (18 %), este resultado es esperado ya que
suele ser un mecanismo menos frecuente en zonas
húmedas (VESK y WESTOBY 2004). A pesar del
bajo aporte sobre el total se encontraron especies
con más del 50 % de frecuencia de rebrote (Figura
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 21-29
28 ARTICULOS
3) y especies que presentaron establecimiento
exclusivo por semillas, estos resultados coinciden
con lo hallado por BUSBY et al. (2010) en Hawai
’i
donde determinaron ambos mecanismos de
establecimiento en un gradiente de precipitaciones.
Las especies con capacidad de rebrotar son las más
abundantes en las plantaciones de la región,
RITTER et al. (datos no publicados) encontraron
que Lonchocarpus campestris fue la especie más
abundante bajo plantaciones de P. taeda, mientras
que Machaerium paraguariensis y Myrocarpus
frondosus ocuparon el séptimo y decimo cuarto
lugar en términos de abundancia sobre una base de
114 especies relevados en 35 rodales.
CONCLUSIÓN
Los resultados demuestran la importancia
de los procesos de dispersión y germinación en la
regeneración de árboles nativos en las plantaciones
forestales. La permanencia de los remanentes de
bosque nativo en el paisaje representa una
condición necesaria para incrementar la diversidad
en estos sistemas productivos.
AGRADECIMIENTOS
Este trabajo contó con la financiación del
Proyectos de Investigación Aplicada 10037 (2011-
2014), Ministerio de Agroindustrias de la Nación y
de la Universidad Nacional de La Plata.
Agradecemos a los propietarios de las plantaciones:
Pindó S.A. representado por el Ing. Hugo Reis,
Puerto Laharrague S.A. representado por la Ing.
Mónica López, Rubén Bischoff y “El Japonés”. A
las personas que colaboraron con el trabajo de
campo: Ritter Diego, González Belén, Knebel Otto,
Gimenez Diego, Medina Micaela y Perez Flores
Magali.
BIBLIOGRAFÍA
BUSBY, P. E.; Vitousek, P.; Dirzo, R.;
2010. Prevalence of Tree Regeneration by
Sprouting and Seeding Along a Rainfall Gradientin
Hawai’i. Biotropica. 42 (1), pp 80 – 86.
CABRERA, A. L.; 1976. Regiones
Fitogeográficas Argentinas. En: Enciclopedia
Argentina de Agricultura y Jardinería, Tomo II,
Fascículo 1, Acme, Buenos Aires, Argentina. 85 p.
DUMMEL, C. J.; Pinazo, M. A.; 2013.
Efectos de variables de paisaje y de rodal sobre la
diversidad de especies arbóreas en el sotobosque de
plantaciones de Pinus taeda en la provincia de
Misiones, Argentina. Bosque. 34 (3), pp 331 – 342.
DI BITETTI, M.; Placci, G.; Dietz, L.; 2003.
Una visión de biodiversidad para la ecoregión del
bosque Atlántico del Alto Paraná: Diseño de un
Paisaje para la Conservación de la Biodiversidad y
prioridades para las acciones de conservación.
Washington, D.C., USA. World Wildlife Fund. 156
p.
FORTIN, M. J.; Gurevitch, J.; 1993. Mantel
Tests: Spatial Structure in Field Experiments. In
SM Scheiner, J Gurevitch (eds.), Design and
Analysis of Ecological Experiments. pp 342–359.
GACHET, S.; Leduc, A.; Bergeron, Y.;
Nguyen-Xuan, T.; Tremblay, F.; 2007. Understory
vegetation of boreal tree plantations: Differences in
relation to previous land use and natural forests.
Forest Ecology and Management. 242, pp 49 – 57.
GRAU, H.; Arturi, M.; Brown, A.;
Aceñolaza, P.; 1997. Floristic and structural
patterns along a chronosequence of secondary
forest succession in Argentinean subtropical
montane forests. Forest Ecology and Management.
95, pp 161–171.
HOLZ, S.; 2006. Patrones de cambios
durante la recuperación de la vegetación en campos
agropecuarios abandonados del Bosque Atlántico
del Alto Paraná. Tesis Doctoral Universidad
Nacional de Buenos Aires.
HOLZ, S.; Placci, G.; 2008. El desafío de las
restauraciones en paisajes poblados: un enfoque
multidisciplinar en Misiones. En: Gonzalez-
Espinosa, M.; Rey-Benayas, J. M.; Ramirez-
Marcial, N. (Eds.). Restauración de bosques en
América Latina. Mundi-prensa, México, pp. 163–
179.
HOLZ, S.; Placci, G.; Quintana, R.; 2009.
Effect of history of use on secondary forest
recovery in the Upper Parana Atlantic Forest
(Misiones, Argentina). Forest Ecology and
Management. 258, pp 1629-1642.
JONGMAN R. H. G., Ter Braak, Van
Tongeren O. F. R. 1995. Data analysis in
community and landscape ecology. Cambidge
University Press, 299 pp.
KAMMESHEIDT, L.; 1998. The role of tree
sprouts in the restoration of stand structure and
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 21-29
29 ARTICULOS
species diversity in tropical moist forest after slash-
and-burn agriculture in Eastern Paraguay. Plant
Ecology. 139, pp 155–165.
KOH, I.; Reineking, B.; Park, C.; Lee, D.;
2015. Dispersal potential mediates effects of local
and landscape factors on plant species richness in
maeulsoop forests of Korea. Journal of Vegetation
Science. 26, pp 631 – 642.
LOUMETO, J. J.; Huttel, C.; 1997.
Understory vegetation in fast-growing tree
plantations on savanna soils in Congo. Forestry
Ecology and Management. 99, pp 65 – 81.
MYERS, N.; 2000. Biodiversity hotspots for
conservation priorities. Nature. 403, pp 853-858.
NORTON, D. A.; 1998. Indigenous
Biodiversity Conservation and Plantation Forestry:
Options for the future. N. Z. Forestry. pp 34 – 39.
RITTER, L. J.; Arturi, M. F.; Burns, S. L.;
Goya, J. F.; Pinazo, M. A.; Ríos Camacho, D.;
2013. Regeneración de árboles nativos en
plantaciones de Pinus taeda L. en Misiones: efectos
del manejo a nivel de rodal y del paisaje. IV
jornadas y I congreso argentino de ecología de
paisajes. San Pedro, Buenos Aires.
OKSANEN, J.; Blanchet, F. G.; Kindt, R.;
Legendre, P.; Minchin, P. R; O'Hara, R. B.;
Simpson, G. L.; Solymos,P. M.; Stevens, H. H.;
Wagner, H.; 2013. vegan: Community Ecology.
Package. R package version 2.0-10.
http://CRAN.R-project.org/package=vegan
ONAINDIA, M.; Mitxelena, A.; 2009.
Potential use of pine plantations to restore native
forests in a highly fragmented river basin. Annals
of Forest Science. 66, 305 pp.
RICHARDS, John A.; Jia, X.; 1999. Remote
Sensing Digital Image Analysis. 4th edition.
Springer Berlin Heidelberg New York. 454 pp.
SELWYN, M. A.; Ganesan, R.; 2009.
Evaluating the potential role of Eucalyptus
plantations in the regeneration of native trees in
southern Western Ghats, India. Tropical Ecology.
50 (1), pp 173 – 189.
SENBETA, F.; Demel, T.; 2001.
Regeneration of indigenous woody species under
the canopies of tree plantations in Central Ethiopia.
Tropical Ecology. 42, pp 175-185.
SENBETA, F.; Teketay, D.; Näslund, B.;
2002. Native woody species regeneration in exotic
tree plantations at Munessa-Shashemene forest,
southern Ethiopia. New Forests. 24, pp 131 – 145.
SOIL SURVEY STAFF; 1992. Keys to Soil
Taxonomy, fifth ed. SMSS Technical
Monographno. 19, Pocahontas Press Inc.,
Blacksburg, VA, USA, 541 pp.
VACCARO, S.; Arturi, M.; Goya, J.; Frangi,
J.; Piccolo, G.; 2003. Almacenaje de carbono en
estadios de la sucesión secundaria en la provincia
de Misiones. Interciencia. 28, pp 521-527.
VAN BLOEM, S. J.; Lugo, A. E.; Murphy,
P. G.; 2006. Structural response of Caribbean dry
forests to hurricane winds: a case study from
Guanica Forest, Puerto Rico. Journal of
Biogeography.33, pp 517–523.
VANDERMEER, J.; Mallona, M. A.;
Boucher, D.; Yih, K.; Perfecto, I.; 1995. Three
years of ingrowth following catastrophic hurricane
damage on the Caribbean coast of Nicaragua:
evidence insupport of the direct regeneration
hypothesis. Journal of Tropical Ecology. 11 (3), pp
465–471.
VESK, P. A.; Westoby, M.; 2004. Sprouting
ability across diverse disturbances and vegetation
types worldwide. Journal of Ecology. 92, pp 310–
320.
WANG, J.; Borsboom, A. C.; Smith, G. C.;
2004. Flora diversity of farm forestry plantations in
southeast Queensland. Ecological Management &
Restoration. 5 (1), pp 43 – 51.
30 ARTICULOS
EFECTOS DE LA
CONTAMINACIÓN AMBIENTAL
SOBRE LA ANATOMÍA DE LA
HOJA DE Celtis ehrenbergiana
(CELTIDACEAE) EN LA CIUDAD
DE LA PLATA (ARGENTINA)
ENVIRONMENTAL POLLUTION EFFECTS ON
LEAF ANATOMY OF Celtis ehrenbergiana
(CELTIDACEAE) IN LA PLATA CITY (ARGENTINA)
Fecha de recepción: 10/04/2016 // Fecha de aceptación: 21/12/2016
Marcelo Hernández
Jefe de Trabajos Prácticos de
Sistemática Vegetal, FCAyF,
UNLP
Docente-Investigador del Lab. de
Morfología Comparada de
Espermatófitas (LAMCE),
Departamento de Ciencias
Biológicas, Facultad de Ciencias
Agrarias y Forestales (FCAyF),
Universidad Nacional de La Plata
(UNLP) mphciencia@yahoo.com
Ana Arambarri
Profesora Titular de Morfología
Vegetal, FCAyF, UNLP
Docente-Investigador del Lab. de
Morfología Comparada de
Espermatófitas (LAMCE),
Departamento de Ciencias
Biológicas, Facultad de Ciencias
Agrarias y Forestales (FCAyF),
Universidad Nacional de La Plata
(UNLP) anaramba@yahoo.com.ar
Leandro Nughes
Estudiante de Ingeniería
Agronómica, FCAyF, UNLP
____RESUMEN
Se presenta el estudio de
los efectos de la contaminación
ambiental sobre la estructura de la
hoja de Celtis ehrenbergiana
(Klotzsch) Liebm. “tala”
(Celtidaceae). Los árboles
analizados fueron de áreas
contaminadas (sector urbano de la
ciudad de La Plata) y se
confrontaron con los datos
obtenidos en árboles que crecen en
áreas no contaminadas (sector rural
de Los Talas, Berisso) (Buenos
Aires, Argentina). Se recolectaron
hojas de la parte media de la copa,
las que se emplearon para
establecer la densidad por unidad
de superficie (d/mm2) y tamaño
(µm) de las células epidérmicas y
estomas; la densidad de tricomas
sobre ambas caras de la lámina y el
índice estomático. En cortes
transversales de la lámina, se
estudió la estructura e identificó
almidón. Los datos fueron
analizados con técnicas básicas de
estadística. Las diferencias
significativas entre la muestra
urbana y rural fueron: en la
primera, un incremento de la
frecuencia de las células
epidérmicas en la cara abaxial y
del espesor de la lámina foliar,
____SUMMARY
A study about the
environmental pollution effects on
the leaf structure of Celtis
ehrenbergiana (Klotzsch) Liebm.
"Desert hackberry" (Celtidaceae) is
presented here. The trees analyzed
were from polluted areas (urban
area of La Plata city) and they
were compared with data from
trees growing in unpolluted areas
(rural area of Los Talas, Berisso)
(Buenos Aires, Argentina). Leaves
from the middle part of the crown
were collected. They were used to
establish the density per unit area
(d / mm
2
) and size (µm) of
epidermal cells and stomas.
Trichomes density on both sides of
leaf-blade, and stomatal index also
were determined. In leaf-blade
cross-sections, the structure was
studied and starch was identified.
Data were analyzed with basic
statistical techniques. The urban
sample showed significant
differences compared with the
rural sample, in the first an
increase in the frequency of
epidermal cells on the abaxial face
and the thickness of the leaf blade,
and a high starch concentration in
the mesophyll was found. These
parameters could be used as a
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 30-40
31 ARTICULOS
en cuyo mesofilo se encontró alta concentración de
almidón, parámetros que podrían ser utilizados como
bioindicador de polución ambiental.
Palabras clave: almidón, ambiente, Celtis
ehrenbergiana, contaminación, estructura foliar.
bioindicator of environmental pollution.
Key words: Celtis ehrenbergiana,
environment, leaf-blade structure, pollution, starch.
___________________________________________________________________________
INTRODUCCIÓN
eltis ehrenbergiana (Klotzsch) Liebm. “tala”
(Celtidaceae), es un arbusto o arbolito de 3-10
(-20) m de altura con el tronco tortuoso, la
corteza delgada y ramas flexuosas. Las hojas son
simples, con filotaxis alterna. Es una especie de follaje
caduco (MURRIELLO et al. 1993), con amplia
distribución geográfica, hallándose en Brasil,
Paraguay y Uruguay y en el centro-norte de la
Argentina (ZULOAGA et al. 2008). En la provincia
de Buenos Aires, tiene hábito gregario y ribereño,
donde aún quedan sectores naturales de talares y en la
ciudad de La Plata se encuentra en algunas veredas y
parques.
En la ciudad es donde los árboles están
sometidos a diversas situaciones de estrés, tales como
la reducción de la radiación solar por las partículas en
suspensión, la contaminación provocada por el tránsito
vehicular e industrial que conjuntamente con otros
factores inciden sobre el desarrollo de los tejidos,
estructura y fisiología de las hojas (WOODWARD
1987; BATTI Y IGBAL 1988; DALMASSO et al.
1997; PATRA Y SHARMA 2000; ROYER 2001;
BRUNO et al. 2007; STIEFKENS et al. 2007;
ARRIAGA et al. 2014). Las dimensiones de las
células epidérmicas y estomas, su frecuencia, el
espesor de las paredes celulares y la alteración de las
ceras protectoras y cloroplastos son algunos de los
cambios estructurales derivados de los ambientes
polutos (MHATRE Y CHAPHEKAR 1985;
WOODWARD Y BAZZAZ 1988; RAO Y DUBEY
1991; SRIVASTAVA 1999).
CHRISTODOULAKIS Y FASSEAS (1990)
y CHRISTODOULAKIS Y
KOUTSOGEORGOPOULOU (1991), mostraron que
así como las especies desarrollan cambios de
adaptación al estrés provocado por las estaciones
secas, también poseen la habilidad de adaptarse y
tolerar condiciones de contaminación del ambiente.
Dada la sensibilidad de las plantas a la contaminación
ambiental, los cambios producidos en ellas podrían ser
utilizados como indicadores de la calidad del ambiente
(RANI et al. 2006; ARRIAGA et al. 2014). De
acuerdo con estos antecedentes se propone analizar los
cambios histológicos y estructurales de la hoja de
ejemplares de Celtis ehrenbergiana cultivados en la
ciudad de La Plata y confrontar estos resultados con
ejemplares que crecen en los talares, áreas no
contaminadas. Se espera realizar un aporte al
conocimiento de caracteres que podrían ser utilizados
como indicadores de contaminación ambiental, así
como sumar a la plasticidad fenotípica de la especie
demostrada por NUGHES et al. (2013), conocimiento
sobre la capacidad adaptativa de la misma al ambiente
urbano.
MATERIALES Y MÉTODOS
Áreas de estudio
Se eligieron dos áreas de estudio, la de
árboles cultivados en las veredas sobre Av. 60 y Av.
122 con alto tránsito vehicular, en la ciudad de La
Plata, considerada como zona urbana contaminada y
otra en un talar de la localidad Los Talas, Partido de
Berisso, considerada zona rural no contaminada,
ambas ubicadas en la provincia de Buenos Aires,
Argentina. También se analizó un ejemplar en
situación intermedia tratada desde ahora como zona
“suburbana”, cultivado en el Jardín Botánico y
Arboretum “C. Spegazzini”, Facultad de Ciencias
Agrarias y Forestales, UNLP.
Materiales estudiados
En diciembre de 2013 y 2014 de los árboles de
la zona urbana, suburbana y rural, se recolectaron
ramas con hojas de la parte media de la copa y con
orientación noreste. Parte del material se herborizó y
depositó en el herbario del Área de Botánica, Facultad
de Agronomía de la Universidad Nacional de La Plata.
10 y 11-XII-2013, Hernández MP 146i, j, k y l
(LPAG).
Análisis macroscópico
Con la finalidad de visualizar las impurezas
presentes o no, en cada muestra, en el mismo día de
recolección, se pesaron 10 g de hojas de cada
ejemplar, se sumergieron en 200 mL de agua destilada
en vaso de precipitado, agitándolo en varias
oportunidades con varilla de vidrio. Para evitar la
incorporación de impurezas se mantuvieron tapados
durante todo el proceso. A las 24 h, se retiraron las
hojas y agitó el líquido hasta lograr una mezcla
homogénea, de la cual se tomó una alícuota con pipeta
de Pasteur llenando tubos de ensayos etiquetados para
C
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 30-40
32 ARTICULOS
cada muestra. Los tubos se dejaron en reposo durante
24 h para lograr el precipitado de la solución. Los
tubos de ensayo con los precipitados de impurezas de
la zona urbana, suburbana y rural fueron fotografiados
con cámara digital Sony DSC-W30. Con la finalidad
de establecer la correlación entre el resultado del
depósito de impurezas y el color de las hojas, estas
también fueron fotografiadas y se muestran en la Fig.
1A-D.
Los datos meteorológicos fueron
proporcionados por el personal del Departamento de
Sismología e Información Meteorológica, Facultad de
Ciencias Astronómicas y Geofísicas, Universidad
Nacional de La Plata (Tabla 1).
Tabla 1. Valores medios mensuales de temperatura
(ºC), humedad relativa (%); presión atmosférica
(Hpa); velocidad del viento (km/h) y Lluvias (mm)
en diciembre de 2013 y 2014.
Table 1. Monthly average values of temperature
(ºC), RH (%), atmospheric pressure (Hpa), wind
speed (km/h), and rains (mm) in December 2013
and 2014
Análisis microscópico
Hojas frescas fueron fijadas en FAA 70%
(JOHANSEN 1940). Para el estudio de la epidermis
en vista superficial, las hojas se diafanizaron a
temperatura ambiente (método ensayado en el
Laboratorio de Morfología Comparada de
Espermatófitas, Facultad de Ciencias Agrarias y
Forestales, UNLP). Para ello, el material fue
sumergido en una mezcla por partes iguales de
hidróxido de sodio (NaOH) al 5% e hipoclorito de
sodio (NaOCl) al 5%, cuando alcanzaron suficiente
decoloración se completó la misma con NaOCl al 50%
y luego de lavarlas varias veces en agua destilada, se
dejaron 24 h en hidrato de cloral para alcanzar una
completa clarificación. Los materiales diafanizados se
colorearon con safranina alcohólica 80% y montaron
con gelatina-glicerina. Para el estudio de la estructura
interna se realizaron cortes transversales a mano
alzada, en la parte media de la lámina, los mismos
fueron seleccionados y decolorados con NaOCl al
50%, luego de lavarlos con agua destilada hasta
eliminar el NaOCl, algunos se trataron con el reactivo
lugol (IKI) para identificar almidón (D’AMBROGIO
DE ARGÜESO 1986). En la vista en superficie de las
hojas transparentes se hicieron los recuentos de las
células epidérmicas, estomas y tricomas sobre ambos
semilimbos en cuatro campos ópticos de la cara
adaxial y cuatro en la cara abaxial. No se consideraron
aquellas células, estomas o tricomas ubicados en el
borde del campo. Estos datos permitieron establecer la
densidad de los mismos, expresada por unidad de
superficie (d/mm
2
) y el índice estomático (IE%). Para
el cálculo de IE se empleó la fórmula de SALISBURY
(1927): [(no. de estomas/no. de estomas + no. de
células epidérmicas)x100]. Las imágenes se lograron
con un microscopio Gemalux equipado con cámara
Motic 2.0 con software Motic Image Plus 2.0. El
mismo software fue utilizado para obtener las medidas
de longitud y latitud de las células epidérmicas y
estomas en vista superficial y las medidas de espesor
de la epidermis adaxial, abaxial, mesofilo y lámina, en
corte transversal. La totalidad de las medidas fueron
expresadas en micrómetros (µm).
Análisis estadístico
Sobre los datos de densidad de células
epidérmicas, estomas y tricomas de la cara abaxial y el
espesor de las láminas se aplicó el análisis de varianza
(ANOVA). Asimismo se realizó la prueba de Tukey
de comparación múltiple de las medias para obtener
grados de significancia (P<0.05) (Tablas y Gráficos 1-
3, 5) Los análisis fueron realizados con el software
Statistica 7.0 para Windows.
RESULTADOS
Las hojas de Celtis ehrenbergiana son
brevemente pecioladas con la lámina aovado-
asimétrica, de tamaño variable de 2,5-6,0 cm long. x
0,9-2,5 cm lat., con el margen entero y aserrado hasta
dentado en la mitad distal. En ambas caras presenta
indumento formado por tricomas glandulares y
eglandulares con cistolito basal. Su consistencia y
color varían con la exposición a la luz, pero es notable
que en los ejemplares del área urbana y suburbana
presentaron en la misma época un color verde muy
oscuro; en el área urbana y suburbana hubo ataque del
ácaro Eriophyes (Eriophyidae) pero este fue intenso en
el área suburbana, mientras que en el área rural las
hojas mostraron un color verde claro y no se observó
la acción del arácnido. El color verde oscuro de las
hojas fue coincidente con un mayor y más oscuro
depósito de impurezas en las muestras del área urbana
(Fig. 1A, B; Av. 122 y Av. 60).
Mes
Temp.
Hum.
Pres.
Vel.
Lluv.
mm
ºC
%
Hpa
Km/h
2013
Diciembre
24,9
69,9
1010,1
12,1
16
2014
Diciembre
22,2
71
1011,8
12,1
48,6
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 30-40
33 ARTICULOS
Fig. 1A-D: Tubos de ensayo mostrando el depósito
de impurezas que se obtuvo en cada muestra, color
más oscuro indica mayor contaminación. A, B,
área urbana: A, Avenida 122; B, Avenida 60. C,
área suburbana: Arboretum. D, área rural: Los
Talas. Siguiendo en columna, debajo de cada tubo
están las fotos de las hojas, en vista adaxial y
abaxial, mostrando color verde oscuro las del área
urbana que coincide con el mayor depósito de
partículas. En la muestra Arboretum, suburbana,
se observa con mayor intensidad el síntoma
causado por el ácaro (puntos blancos en superficie)
y en la columna de Los Talas, las hojas verde claro
y limpias del área rural. Escala: 1 cm.
Fig. 1A-D. The test tubes showing the deposit of
impurities that were obtained in each sample,
darker color indicates greater contamination. A, B,
urban area: A, Avenue 122; B, Avenue 60. C,
suburban area: Arboretum. D, rural area: Los
Talas locality. Dark color indicated more
contamination in the test tubes. Following in
column, below each tube there are photographs of
the leaves, in adaxial and abaxial surface view,
showing dark green color the ones from the urban
area that coincides with the largest deposit of
particles. The symptom caused by mite may be
seen in suburban (Arboretum) sample (white
spotted surfaces), and in the column from Los
Talas, a clean and clear green color in leaves from
rural area are observed. Scale bar: 1 cm.
Epidermis en vista superficial
La epidermis adaxial de la muestra urbana
mostró la persistencia de partículas adheridas, aún
después de los tratamientos para su diafanización y
preparación, mientras que una epidermis adaxial
limpia se halló en la muestra rural (Fig. 2A, B).
Las células epidérmicas de la cara adaxial son
siempre de mayor tamaño que las de la cara abaxial.
En general, en la cara adaxial son isodiamétricas o
ligeramente alargadas, con paredes anticlinales
rectilíneas, mientras que en la epidermis abaxial son
ligeramente onduladas y con frecuencia con la cutícula
estriada.
En los ejemplares del área urbana las células
epidérmicas de la cara adaxial resultaron de mayor
tamaño y algo más alargadas (43,47 x 30,25 µm), que
las más pequeñas e isodiamétricas (35,45 x 28,73 µm)
de los ejemplares del área rural. Sin embargo, las
diferencias de tamaño de las células epidérmicas no
son significativas.
En la muestra urbana, la densidad de las
células epidérmicas (1120,69 d/mm2) en la cara
adaxial sufrió reducción frente a la muestra rural
(1248,27 d/mm2), mientras que en la cara abaxial
hubo un incremento en la frecuencia de células
epidérmicas en el área urbana (4110,34 d/mm2)
respecto al área rural (2303,45 d/mm2). El incremento
de densidad de células epidérmicas en la cara abaxial
en el área urbana es significativa (Tabla 2, Gráfico 1).
Las hojas de todas las muestras fueron
hipostomáticas, los estomas son de tipo anomocítico,
ocasionalmente anisocíticos, muy variables en forma,
desde redondeados hasta alargados. En la epidermis
abaxial se encontró un incremento en la densidad
promedio de estomas (334,48 d/mm2) en las muestras
del área urbana con respecto al área rural (227,59
d/mm2). Sin embargo, desde el punto de vista
estadístico esta diferencia no es significativa (Tabla 3,
Gráfico 2). De igual manera tampoco es significativa
la diferencia de tamaño de los estomas.
El índice estomático fue uniformemente
menor en los ejemplares del área urbana (7,34%) en
contraste con el área rural (9,19%).
Ambas epidermis son pubescentes. La
frecuencia de los tricomas glandulares, no varió
significativamente entre las muestras. En la densidad
por unidad de superficie de los tricomas eglandulares
se halló una reducción en ambas epidermis de la
muestra urbana (epidermis adaxial: 36,21; epidermis
abaxial: 22,41 d/mm2) respecto a la muestra rural
(epidermis adaxial: 48,27; epidermis abaxial: 39,65
d/mm2), sin embargo, esta diferencia no es
significativa (Tabla 4, Gráfico 3).
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 30-40
34 ARTICULOS
Figura 2. Epidermis adaxial en vista superficial. Celtis ehrenbergiana. A, muestra urbana (Av. 122) con
partículas de suciedad adheridas; B, muestra rural (Los Talas) con la superficie limpia. Escalas: A, B, 300
µm.
Figura 2. Adaxial epidermis in surface view. Celtis ehrenbergiana. A, urban sample (Av. 122), with
adhered dirty particles; B, rural sample (Los Talas), clean surface. Scale bars: A, B, 300 µm.
Tabla 2 . Test de Tukey para densidad de células epidérmicas en la cara abaxial (d/mm
2
).
Table 2. Tukey test for epidermal cells density in the abaxial surface (d/mm2).
ÁREA
7110, 6
4384,8
URBANA
0,000118
RURAL
0,000118
Gráfico 1. En el ambiente urbano, el incremento de la frecuencia de células epidérmicas en la cara abaxial
de la lámina es significativo.
Graphic 1. In the urban environment, the increased frequency of epidermal cells on the abaxial side of the
leaf-blade is significant.
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 30-40
35 ARTICULOS
Tabla 3. Test de Tukey para densidad de estomas (d/mm
2
).
Table 3. Tukey test for stomas density in the abaxial surface (d/mm2).
ÁREA
681,06
672,72
URBANA
0,829335
RURAL
0,829335
Gráfico 2. En el ambiente urbano, el incremento de la frecuencia de estomas en la cara abaxial de la
lámina no es significativo.
Graphic 2. In the urban environment, the increased frequency of stomata on the abaxial side of the leaf-
blade is not significant.
Tabla 4. Test de Tukey para densidad de tricomas (d/mm
2
).
Table 4. Tukey test for trichomes density in the abaxial surface (d/mm2).
ÁREA
66,668
77,321
URBANA
0,135814
RURAL
0,135814
Gráfico 3. En el ambiente urbano, la reducción de la frecuencia de tricomas en la epidermis abaxial no es
significativa.
Graphic 3. In the urban environment, the decreased frequency of trichomes on the abaxial side of the leaf-
blade is not significant.
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 30-40
36 ARTICULOS
Estructura de la lámina en corte transversal
Presenta ambas epidermis uniseriadas, con
espesor mayor en la cara adaxial que abaxial. El
espesor de las epidermis fue notablemente mayor en
las especies procedentes del área contaminada en
contraste con el área rural. El mesofilo de la hoja de C.
ehrenbergiana es variable en su estructura de acuerdo
a las condiciones de luminosidad. En los ejemplares
analizados la estructura del mesofilo no presentó
variación marcada, manteniéndose en una estructura
dorsiventral con tendencia a empalizada. El análisis
comparativo de los ejemplares de ambas áreas puso en
evidencia un incremento significativo del espesor del
mesofilo y espesor total de la lámina en las hojas de
las plantas de áreas contaminadas (Fig. 3A, B) (Tabla
5, Gráfico 4; Tabla 6, Gráfico 5).
Fig. 3. Cortes transversales de lámina de Celtis ehrenbergiana. A, de hoja en área contaminada, mayor
espesor de epidermis, mesofilo y lámina total. Abundante almidón (coloración oscura dada con el reactivo
lugol). B, de hoja de área rural, menor espesor y ausencia de almidón. Escalas: A, B, 100 µm.
Fig. 3. Celtis ehrenbergiana leaf-blade cross sections. A, in the contaminated area, the leaf-blade shows a
thicker epidermis, mesophyll and leaf-blade, and a lot of starch (dark coloration given to the IKI reagent).
B, from rural area, the leaf-blade exhibits less thickness and absence of starch. Scale bars: A, B, 100 µm.
Tabla 5. Valores promedio de espesor en micrómetros (µm), de las epidermis (Epid), Mesofilo y Lámina
foliar.
Table 5. Average thickness values in micrometers (µm), of epidermis (Epid), mesophyll and leaf-blade.
Epid adaxial Epid abaxial Mesofilo Lámina
Área Urbana 11,80 7,36 67,39 86,63
Área Rural 5,66 5,24 59,22 61,12
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 30-40
37 ARTICULOS
Gráfico 4. Muestra el incremento significativo de espesor de la lámina y tejidos constituyentes, células
epidérmicas y el mesofilo, en muestras del área urbana.
Graphic 4. It shows the notable increase of leaf-blade thickness and tissues constituents epidermal cells and
mesophyll in samples of the urban area.
Tabla 6. Test de Tukey para espesor de la lámina foliar (µm).
Table 6. Tukey test for leaf-blade thickness (µm).
ÁREA
83,150
66,800
URBANA
0,000118
RURAL
0,000118
Gráfico 5. En el ambiente urbano, el incremento del espesor de la lámina, así como de sus partes, epidermis y
mesofilo es altamente significativo.
Graphic 5. In the urban environment, the increase of leaf-blade thickness and tissues constituents, epidermal
cells and mesophyll is significant.
Histoquímica
Al tratar con lugol los cortes transversales de las
láminas de los ejemplares de las muestras del área
contaminada, mostraron elevado contenido de almidón
en las células del parénquima del mesofilo y en las
células oclusivas de los estomas (Fig. 3A); también en
el parénquima del xilema (Fig. 4A). En los cortes
transversales de hojas atacadas por Eriophyes, se
observó la presencia de almidón en las lesiones del
tejido producidas por el ácaro (Fig. 4B).
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 30-40
38 ARTICULOS
Figura 4. Corte transversal hoja de Celtis ehrenbergiana. A, Almidón (puntos oscuros) en el parénquima del
xilema. B, Almidón (puntos oscuros) en el sector de la lámina afectado por el ácaro Eriophyes (los granos de
almidón oscurecidos por el lugol son señalados por flechas). Escalas: A, 100 µm; B, 300 µm.
Figura 4. Celtis ehrenbergiana leaf-blade cross-section. A, starch (dark points) in xylem parenchyma. B,
Starch (dark points) in the leaf sector affected by the mite Eriophyes, (dark starch grains treated by lugol are
indicated by arrows). Scale bars: A, 100 µm; B, 300 µm.
DISCUSIÓN
La epidermis adaxial muestra paredes
anticlinales de las células epidérmicas rectilíneas, lo
cual corresponde a una alta radiación solar que
recibirían en diciembre todas las muestras. En toda la
estructura foliar se observaron variaciones macro y
microscópicas que se pueden relacionar con la polución
ambiental, tal como el color de las hojas, que fue verde
oscuro en las recolectadas en la zona urbana, lo cual
puede atribuirse a la reducción lumínica producida por
las partículas en suspensión, coincidiendo con lo
señalado por BRUNO et al. (2007) y STIEFKENS et
al. (2007). ROTH (1984) indicó que las hojas que
desarrollan bajo una elevada radiación solar, forman
células del parénquima en empalizada más largas y
delgadas y los cloroplastos se distribuyen a lo largo de
las paredes anticlinales y alejados de la superficie para
protegerse de la acción nociva de los rayos UV. En el
presente estudio, las muestras no presentaron la capa de
empalizada formada por células largas y delgadas ya
que en ningún caso estuvieron sometidas a una excesiva
radiación solar, menos aún en el área urbana. En el
“tala”, el mesofilo cambia de dorsiventral a empalizada
con el incremento de la luz (NUGHES et al. 2013), en
el presente estudio solo se observó tendencia a pasar a
empalizada en la zona rural, ambiente donde por la
pureza del aire recibe mayor luminosidad. Por otro
lado, la presencia del ácaro en hojas de la zona urbana y
suburbana estaría dado por un debilitamiento de los
ejemplares creciendo en ambiente poluto combinado
con otros factores climáticos desfavorables a la especie,
coincidiendo con lo señalado en trabajos previos por
MASTER Y MCNEILL (1996) y STIEFKENS et al.
(2007).
En el área urbana se halló un significativo
incremento de la frecuencia de células epidérmicas,
también se observó un leve incremento de la densidad
estomática y al mismo tiempo, una reducción de la
densidad de tricomas. De acuerdo con PATEL Y DEVI
(1985), la densidad de estomas se reduce cuando la
epidermis está protegida por tricomas, ya que actúan
como un filtro y evitan el ingreso de partículas a los
mismos. De acuerdo con ello, la mayor frecuencia de
estomas en la epidermis abaxial de Celtis
ehrenbergiana en el área contaminada, podría deberse a
la reducción de la frecuencia de tricomas y por lo tanto,
su acción protectora. El incremento de estomas hallado
es concordante con lo señalado en Ligustrum lucidum
Aiton f. por BRUNO et al. (2007); en Ceiba speciosa
(A. St.-Hil.) Ravenna por STIEFKENS et al. (2007);
en Eugenia uniflora L. (Myrtaceae) por SEGALA
ALVES et al. (2008). Por otra parte, la reducción de la
frecuencia de tricomas en el área contaminada
probablemente es una adaptación a la menor necesidad
de protección provocada por la reducción de radiación
solar existente en áreas con partículas en suspensión.
En las muestras de la zona urbana y en la cara
adaxial de la lámina, se observaron diferencias de
tamaño en las células epidérmicas y estomas con
respecto a las muestras del área rural, pero estas
diferencias no fueron significativas. La falta de
diferencias en tamaño de los estomas era esperable, ya
que la especie estudiada se caracteriza por la alta
variabilidad de la forma y tamaño de los mismos, en
especial en la época primaveral del año (NUGHES et
al. 2013). El índice estomático se redujo en el área
poluta coincidiendo con los resultados dados para
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 30-40
39 ARTICULOS
Ceiba (STIEFKENS et al. 2007), no así con Bruno et
al. (2007) que en hojas de Ligustrum lucidum
determinaron un incremento del índice estomático en
área contaminada. Las diferencias entre los resultados
de estudios realizados en diferentes especies y lugares
lo explicaron BARNES Y WELLBURN (1998) y
MAHMOODUZZAFAR Et al. (2006) quienes
señalaron que las plantas están sometidas a una mezcla
compleja de compuestos contaminantes, lo cual varía
en tiempo y espacio.
Resultó altamente significativo el cambio
estructural de la lámina en lo referente al incremento
del espesor de las células epidérmicas y parénquima del
mesofilo, determinando un aumento del espesor total de
la lámina. En diversas especies que crecen en áreas
contaminadas se han hallado cambios en el desarrollo y
características anatómicas como el espesor del mesofilo
y ceras epicuticulares (THOMAS Y HARVEY 1983);
reducción del espesor de la lámina por reducción del
número de estratos celulares en empalizada (BRUNO et
al. 2007). MELETIOU-CHRISTOU et al. (2011)
estudiaron los cambios estacionales en el contenido de
compuestos de almacenaje en las hojas de Nerium
oleander L., en áreas con distinto grado de polución.
Sus resultados indicaron que el nivel de polución no
afectó las variaciones en el contenido de azúcares
solubles, almidón, ni lípidos, cuyo contenido se
incrementa en primavera. Mientras que el contenido de
clorofila en la hoja, el cual se reduce en primavera,
declinó en sitios con polución de ozono. De acuerdo
con ello, considerando que el presente estudio mostró
un incremento del contenido de almidón en las hojas de
ejemplares del área poluta y lo contrario en el área no
poluta y además, la presencia de almidón en las partes
de la hoja afectadas por el ácaro, se hipotetiza que la
acumulación de almidón es una respuesta de la especie
a factores de estrés, bióticos y abióticos.
CONCLUSIÓN
Celtis ehrenbergiana mostró capacidad de
adaptación fenotípica a la contaminación del ambiente.
Las variables epidérmicas y estructurales de las hojas
de plantas procedentes de áreas polutas evidenciaron un
incremento significativo en la frecuencia de células
epidérmicas en la cara abaxial de la lámina, en el
espesor de las epidermis y del mesofilo, que determinó
un notable incremento del espesor de la lámina foliar
total, acompañada por la acumulación de almidón en
los parénquimas de la hoja de C. ehrenbergiana en las
muestras de áreas con contaminación vehicular e
industrial de la ciudad de La Plata, características que
podrían ser utilizadas como bioindicador de polución
ambiental.
AGRADECIMIENTOS
Nuestro reconocimiento a la Lic. Araceli
Vasicek por la determinación del arácnido. Gracias al
personal del Departamento de Sismología e
Información Meteorológica de la Facultad de Ciencias
Astronómicas y Geofísicas, UNLP, por proveernos los
registros climáticos. Extendemos nuestro
agradecimiento a los evaluadores anónimos que
permitieron con sus sugerencias mejorar el manuscrito.
BIBLIOGRAFÍA
ARRIAGA M. O.; M. L. Stampacchio; M. G.
Fernández Pepi; P. E. Perelman y A. M. Faggi. 2014.
Use of epidermal characters as bioindicators of
environmental pollution. Multequina 23: 41-53.
BARNES J. D. y A. R. Wellburn. 1998. Air
pollutant combinations. In: Responses of plant
metabolism to air pollution and global change (De Kok,
L. J. & I. Stulen, eds.), Backhuys Publishers, Leiden.
BATTI G. H. y M. Z. Igbal. 1988. Investigations
into the effect of automobile exhausts on the
phenology, periodicity and productivity of some
roadside trees. Acta Soc. Bot. Poloniae, pp. 57.
BRUNO G. L. Stiefkens; M. Hadid; I.
Liscovsky; M. T. Cosa y N. Dottori. 2007. Efecto de la
contaminación ambiental en la anatomía de la hoja de
Ligustrum lucidum (Oleaceae). Bol. Soc. Argent. Bot.
42: 231-236.
CHRISTODOULAKIS N. S. y C. Fasseas.
1990. Air pollution effects on the leaf structure of
Laurus nobilis, an injury resistant species. Bulletin of
Environmental Contamination and Toxicology 44: 276-
281.
CHRISTODOULAKIS N. S. y L.
Koutsogeorgopoulou. 1991. Air pollution effects on the
leaf structure of two injury resistant species: Eucalyptus
camaldulensis and Olea europaeae L. var. sylvestris
Brot., Bulletin of Environmental Contamination and
Toxicology 47: 433-439.
DALMASSO A.; R. Candia y J. Llera. 1997. La
vegetación como indicador de la contaminación por
polvo atmosférico. Multequina 6: 91-97.
D’AMBROGIO DE ARGÜESO A. 1986.
Manual de técnicas en histología vegetal. Ed.
Hemisferio Sur, Buenos Aires. 86 pp.
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 30-40
40 ARTICULOS
JOHANSEN D. A. 1940. Plant microtechnique.
Capítulo IV, Cytological methods, págs. 170-203, New
York: McGraw-Hill Book Co.
MASTER G. J. y S. Mcneill. 1996. Evidence
that varieties respond differently to NO
2
pollution as
indicated by resistance to insect herbivores.
Environment Pollut. 91: 351-352.
MAHMOODUZZAFAR V. R. B.; T. O. Siddici
y M. Iqbal. 2006. Foliar response of Ipomea pes-tigridis
L. to coal-smoke pollution. Turkish Journal of Botany
30: 413-417.
MHATRE, G. N. y S. B. Chaphekar. 1985. The
effect if mercuric chloride on the pigment content of a
mulberry plant. Pollution Research 10: 123-133.
MELETIOU-CHRISTOU M. S.; G. P. Banilas;
C. Barnis y S. Rhizopoulou. 2011. Plant biomonitoring:
impact of urban environment on seasonal dynamics of
storage substances and chlorophylls of Oleander.
Global NEST Journal 13: 395-404.
MURRIELO S.; M. Arturi y A. D. Brown. 1993.
Fenología de las especies arbóreas de los talares del
este de la provincia de Buenos Aires. Ecología Austral
3: 25-31.
NUGHES L.; M. Colares; M. Hernández y A.
Arambarri. 2013. Morfo-anatomía de las hojas de Celtis
ehrenbergiana (Celtidaceae) desarrolladas bajo
condiciones naturales de sol y sombra. Bonplandia 22:
47-58.
PATEL J. D. y G. S. Devi. 1985. Studies on leaf
epidermis of some Angiosperms species growing under
pollution stress of a fertilizer complex. J. Pl. Anat.
Morph. 2: 1-10.
PATRA M. y A. Sharma. 2000. Mercury
toxicity in plants. Botanical Review 66: 379-422.
RANI M.; N. Pal y R. K. Sharma. 2006. Effect
of raiway engines emission on the micromorphology of
some field plants. Journal of Environmental Biology
27: 373-376.
RAO M. V. y P. S. Dubey. 1991. Detoxifying
mechanism: probable role in determining the plant
response to SO
2
under different light intensities. Indian
Journal of Environmental and Toxicology 1: 39-45.
ROTH I. 1984. Stratification of tropical forests
as seen in leaf structure. In: Encyclop Plt. Anat.,
Gebrüder Borntraeger, Berlín. 522 pp.
ROYER D. L. 2001. Stomatal density and
stomatal index as indicators of paleoatmospheric CO
2
concentration. Rev. Paleobot. Palyno. 114: 1-28.
SALISBURY E. 1927. On the causes and
ecological significance of stomatal frecuency with
special reference to the woodland flora. Phil. Trans. R.
Soc. Lond, Ser B, 216: 1-65.
SEGALA ALVES E.; F. Tresmondi y E. L. Lon-
gui. 2008. Análise estrutural de folhas de Eugenia
uniflora L. (Myrtaceae) coletadas em ambientes rural e
urbano, SP, Brasil. Acta Botanica Brasilica 22: 241-
248.
SRIVASTAVA K. 1999. Celosia as indicator of
automobile pollution. In XVI International Botanical
Congress, Abstracts (pp. 2580), St. Louis, Missouri,
EEUU.
STIEFKENS L.; G. Bruno; M. Hadid; N.
Delbón; M. T. Cosa y N. Dottori. 2007. Alteraciones
histológicas en las hojas de Ceiba speciosa
(Bombacaceae), producidas por la contaminación
ambiental. Arnaldoa 14: 71-76.
THOMAS J. F. y C. N. Harvey. 1983. Leaf
anatomy of four species grown under continuous CO
2
enrichment. Botanical Gazette 144: 303-309.
WOODWARD F. I. 1987. Stomatal numbers are
sensitive to increases in CO
2
from preindustrial levels.
Nature 327: 617-618.
WOODWARD F. I. y F. A. Bazzaz. 1988. The
responses of stomatal density to CO
2
partial pressure.
Journal of Experimental Botany 39: 1771-1781.
ZULOAGA F. O.; O. Morrone y M. J. Belgrano
(eds.). 2008. Catálogo de las plantas vasculares del
Cono Sur (Argentina, Sur de Brasil, Chile, Paraguay y
Uruguay). Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 107:
983 pp. St. Louis (http://www.darwin.edu.ar consultado
abril 2016).
41 ARTICULOS
EVALUACION DE UNA
PLANTACION DE
ENRIQUECIMIENTO CON Cedrela
fissilis Vell., EN EL PREDIO DE UN
PEQUEÑO PRODUCTOR FORESTAL
EVALUATION OF AN ENRICHMENT PLANTATION
WITH Cedrela fissilis Vell., IN THE FIELD OF SMALL
FOREST PRODUCER
Fecha de recepción: 22/12/2015 // Fecha de aceptación: 22/12/2016
Lidia López Cristóbal
Ing. Forestal M.Sc. Cátedra de
Ecología. Facultad de Ciencias
Forestales. UNaM. Bertoni 124.
Eldorado CP 3380. Misiones. E-
mail: lidia@facfor.unam.edu.ar
Norma Esther Vera
Ing. Forestal M.Sc. Cátedra de
Silvicultura. Facultad de Ciencias
Forestales. UNaM. E-mail:
nvera@facfor.unam.edu.ar
Lidia Mabel Reyes
Becaria de investigación.
Estudiante avanzada de Ing.
Forestal. Facultad de Ciencias
Forestales. UNaM. E-mail:
lidiamabel_reyes@yahoo.com.ar
Juan Domingo Perié
Ing. Forestal. Colaborador.
Docente investigador de la
Facultad de Ciencias Forestales-
Universidad Nacional de Misiones.
Rubén Costas
Ing. Forestal. Colaborador.
Docente investigador de la
Facultad de Ciencias Forestales-
Universidad Nacional de Misiones.
E-mail:
rcostas@facfor.unam.edu.ar
Alan Mallorquin
Estudiante avanzado de la carrera
de ingeniería forestal de la FCF-
UNaM. Becario de proyecto de
investigación desde el año 2015.
____RESUMEN
El presente trabajo analiza el
desempeño inicial en crecimiento y
supervivencia de Cedrela fissilis
Vell., en situación de plantación bajo
cobertura de bosque secundario
joven, relacionando los daños
producidos por la mariposa del brote
y la intensidad de luz incidente. Este
bosque está ubicado en el municipio
de 9 de julio, departamento
Eldorado, Provincia de Misiones,
Argentina. El ensayo fue instalado
en la primavera del 2010, el
distanciamiento fue de 4x4 y se
realizaron aplicaciones de
insecticidas para controlar el ataque
de la mariposa del brote. Las
mediciones se realizaron en abril de
2013, octubre de 2014 y en agosto
de 2015. Los resultados demuestran
una alta sobrevivencia de la especie,
a los 5 años 84 %, el nivel de ataque
de la mariposa fue más fuerte en
octubre, medio en abril y nulo en
agosto; en cuanto al crecimiento en
altura y DAC fue lento; los valores
anuales medios para ambas variables
fueron de 0,32 m y 5,88 mm,
respectivamente. No se observó
relación alguna entre el tamaño o la
intensidad de luz medida para cada
planta con los niveles de ataque de la
mariposa. El bosque secundario
presente compitió en
____SUMMARY
The present work
analyzes the initial performance in
growth and survival of Cedrela
fissilis Vell., in a plantation under
young secondary forest coverage,
relating the damages produced by
the butterfly outbreak and the
incident light intensity. The forest
is located in the Municipality of 9
de Julio, Eldorado Department,
Province of Misiones, Argentina.
The trial was installed in the spring
of 2010, the distance was 4x4 and
the applications of insecticides to
control the attack of butterfly
outbreak were carried out. The
measurements were done in April
2013, October 2014 and in August
2015. The results show a high
survival of the species, 84 % at
five years. The level of attack of
the butterfly was stronger in
October, medium in April and null
in August. As regards height
growth and diameter at collar
height were slow; the mean annual
values for both variables were 0,32
meter and 5,88 millimeters,
respectively. No relationship was
observed between the size or the
intensity of light measured for
each plant with the attack levels of
the butterfly. The present
secondary forest competed in
growth, maintained survival and
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 41-49
42 ARTICULOS
crecimiento, mantuvo la sobrevivencia y no disminuyó
el ataque de la mariposa del brote esperado.
Palabras claves: Cedrela fissilis, bosque
secundario, insecticidas, intensidad de luz, niveles de
ataque.
did not diminish the expected attack of the butterfly
outbreak.
Key words: Cedrela fissilis, secondary forest,
insecticides, light intensity, levels of attack
INTRODUCCIÓN
l Cedro Misionero (Cedrela fissilis Vell.), es
una especie que crece naturalmente en la Selva
Misionera, con una importante participación en
la estructura arbórea de bosques relativamente bien
conservados. En el bosque primario la frecuencia del
cedro puede variar entre 1,76 a 6,88 árboles por
hectárea (GARTLAND et al, 1996). Se caracteriza por
tener un crecimiento rápido, en condiciones de buena
disponibilidad de luz, lo que la posiciona en el estrato
arbóreo superior.
Según GARTLAND y PARUSSINI (1990),
citado por GARTLAND et al (1996), el árbol es de
porte mediano a grande. La altura media del fuste
puede variar de 4,82 a 7,55 m, con una máxima de 15
m. El diámetro puede variar de 27,03 a 42,07 cm, con
un máximo de 120 cm.
Respecto a las características de la madera, la
albura es de color blanco- amarillenta a rosada y el
duramen castaño rojizo. La especie presenta muy
buenas características para su uso maderable
(mueblería, carpintería, chapas para placas y
compensados, etc.).
Entre las limitantes más importantes para la
especie, se debe mencionar que es afectada por un
insecto, comúnmente conocido como la mariposa del
brote (Hypsipyla grandella Zeller), que deposita sus
huevos en los brotes de la planta y las larvas se
alimentan de los mismos causando fuertes daños en el
ápice, afectando así el crecimiento en altura. La
mayoría de las veces la planta se recupera largando
otros brotes apicales, pero crece con problemas de
forma. Este insecto barrenador de las Meliáceas, es un
lepidóptero de la familia Pyralidae, el cual en su estado
larvario provoca severos daños a la planta de Cedro y a
otras especies del género Cedrela (DEL CASTILLO et
al., 1993). La actividad de la plaga es estacional y la
ovoposición está estrechamente ligada a la evolución
de las temperaturas primaverales y las precipitaciones
cuando se expresa el pico de ataque (DE LA VEGA et
al, 2009).
Dadas las características deseables de la
madera de cedro, sumadas a su rápido crecimiento, se
realizaron y aún persisten, varios intentos por lograr
plantaciones tanto a cielo abierto como bajo cobertura
de bosque, observándose en las publicaciones
disponibles que se han logrado distintos resultados. Los
ataques de la mariposa siguen representando el mayor
riesgo y continúan siendo una limitante para las
plantaciones de Cedro en la Provincia de Misiones.
Entre las alternativas que mencionan los antecedentes
disponibles, estos daños por ataques pueden ser
disminuidos utilizando diseños de plantación y
densidades adecuadas, utilizando la cobertura del
bosque como dosel protector de heladas y de los
ataques del insecto y plantaciones mixtas con especies
definidas.
Otros autores como VIZCARRA SÁNCHEZ
(2004), citado por MAIOCCO et al (2009), han
obtenido resultados satisfactorios en ensayos de control
utilizando diferentes repelentes químicos de la
mariposa barrenadora.
En la localidad de Eldorado, Misiones, DE LA
VEGA et al. (2009), realizaron una plantación de
Cedro a cielo abierto con el objetivo de evaluar la
efectividad de la consociación del Cedro con
Eucalyptus citriodora Hook (Eucalipto), y la aplicación
de insecticidas Alfa- cipermetrina y diflubenzurón +
cipermetrina, sobre el control de la mariposa
“barrenadora de las Meliáceas”. La densidad fue de 6m
x 6m para Cedro con Eucalipto, y 5m x 5,5m en los
demás experimentos. La aplicación de insecticida se
realizó en 31 oportunidades cada 26 días. Se midió
supervivencia, frecuencia de ataque y altura de las
plantas cada 26 días en promedio para las dos primeras
y cada 7 meses para la altura. Concluyeron que las dos
formulaciones propuestas fueron efectivas para el
control; la mayor actividad del barrenador se registró
en los meses de septiembre hasta abril, disminuyendo
hasta la inactividad en los meses de mayo a agosto. La
plantación asociada con el Eucalipto no favoreció el
crecimiento del Cedro y no tuvo influencia en el ataque
de la mariposa.
Otro antecedente importante relacionado al
tema de estudio, es el que fue desarrollado por
MAIOCCO et al (2009); estos autores evaluaron el
comportamiento del Cedro en plantaciones bajo
cubierta de bosque secundario de 20 años de edad; la
densidad utilizada fue de 200 plantas por hectárea
(5mx10m). Se realizaron distintos tratamientos de
control de la mariposa del brote (aplicación de
insecticida sistémico, poda manual correctiva, especie
acompañante y testigo). A diferencia del estudio
anterior (DE LA VEGA et al., 2009), determinaron que
en el primer año el Cedro presentó mejor rendimiento
acompañado de otra especie como es el Eucalyptus
E
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 41-49
43 ARTICULOS
citriodora Hook, registrándose un ataque del 10 % de
las plantas y una altura promedio de 70 cm para este
tratamiento.
También se observan en los antecedentes gran
variación en los resultados de crecimiento de las
plantas en los estadios iniciales de plantación.
MAIOCCO et al (1993), en la reserva de usos
múltiples de Guaraní (RUMG) en una zona de bosque
primario aprovechado evaluó un sistema de
enriquecimiento a baja densidad (80 plantas por
hectárea), realizado con cuatro especies nativas, entre
las que se incluyó el Cedro misionero. A los 12 meses
de plantación se registró un 100 % de supervivencia
para el Cedro, no encontrándose relación del
crecimiento con la entrada de luz. El mismo autor en
comunicación personal MAIOCCO et al (datos sin
publicar 2017), en mediciones efectuadas en 2014
reporta crecimientos 0,65 m de altura por año en una
plantación de Cedro bajo cubierta de bosque
secundario.
En un trabajo de EIBL et al (2003) donde se
estudia la silvicultura de diez árboles nativos con
potencialidades para la producción de madera y otros
usos alternativos, entre ellos el cedro se reporta que
esta especie crece 0,65 m de altura por año.
DEL CASTILLO, et al en 2003 estudiando el
cultivo de especies de alto valor utilizando riego
localizado en el NOA (Noroeste argentino) realizó
ensayos a cielo abierto, en la selva pedemontana del
NOA, con varias especies de las familias Meliaceae y
Verbenaceae, nativas y algunas exóticas. Los
distanciamientos entre plantas fueron de 5x4 m. Se
obtuvieron resultados a dos años y un año para
diferentes ensayos. Loa valores hallados a los dos años
para el Cedro misionero fueron de 4 cm y 2,5 m de
DAP y altura total respectivamente; mientras que en
otro ensayo, en un año, estos valores fueron de 4 cm de
DAP, 0,8 m de altura de fuste y 1,10 m de altura total.
VERA et al (2015), datos sin publicar,
desarrollaron un ensayo de plantación de 5 especies
nativas en bosques degradados, en el marco de un
convenio entre la Facultad de Ciencias Forestales y la
Biofábrica de Misiones. Trabajaron en 4 sitios
distintos, con una localización geográfica dispersa en el
norte de la provincia y las especies Cedrela fissilis
(Cedro), Cordia trichotoma (Loro negro), Peltophorum
dubium (Cañafístula), Parapiptadenia rigida (Anchico
colorado) y Enterolobium contortisiliquum (Timbó).
Hasta los 52 meses, la especie mejor adaptada a este
sistema de plantación fue el Cedro con 60 % de
supervivencia. Las restantes especies presentan valores
de supervivencia media inferiores al 50 % y la
cañafístula fue la especie con los menores valores de
supervivencia. Las tendencias en el crecimiento indican
que los mejores desempeños fueron para Timbó en
altura total y DAC y para el Cedro en DAC. El cedro
en este estudio tuvo un crecimiento levemente menor al
del Timbo, especie conocida por sus elevados
crecimientos en buenas condiciones de iluminación. A
los 52 meses el DAC medio del cedro fue de 29 mm y
la altura media de 1,90 metros; en el mejor sitio los
valores medios alcanzados por la especie fueron 40
mm y 2,40 metros.
Los antecedentes demuestran el interés
permanente por encontrar sistemas de plantación
viables para el cedro misionero que garanticen buenos
valores de supervivencia y bajos grados de afectación
de su plaga principal y elevados crecimientos acordes
al potencial que posee esta especie. Todos estos
aspectos aún no están resueltos. Este trabajo tiene el
objetivo de realizar la evaluación del desarrollo de una
plantación de cedro bajo dosel de un bosque
secundario, en una situación de prácticas reales y
habituales de un pequeño productor forestal de la zona
de Eldorado. Se comparan los resultados con los
logrados en otros sistemas de plantación de cedro en
distintas localizaciones en el norte de la provincia de
Misiones.
La Hipótesis que direcciona este trabajo es
que la especie presenta un buen desempeño en
supervivencia y crecimiento y bajos niveles de ataque
de la mariposa en las plantaciones bajo cobertura de un
dosel arbóreo protector.
MATERIALES Y MÉTODOS
Área de estudio
El ensayo fue instalado en un lote de 31,94 ha,
ubicado en el Municipio de 9 de Julio, Departamento
Eldorado, Provincia de Misiones, es de propiedad
privada de un pequeño productor de la zona. En la
actualidad, el lote está ocupado por varios tipos de usos
del suelo (imagen 1). Este sitio presenta un relieve
plano y un tipo de suelo rojo perteneciente al complejo
6 A, con algunos sectores pequeños de suelo
hidromórfico, en todas las situaciones sin presencia de
piedras, la pendiente es suave, no superior a 5 %. La
porción del terreno donde se realizó la plantación de
Cedro corresponde a la fracción ocupada por bosque
secundario o capuera de 0,87 ha. Al momento de la
plantación, en el año 2010, la vegetación secundaria
era incipiente en su desarrollo y no superaba los dos
metros de altura. Las especies que conformaban la
comunidad secundaria al momento de la plantación
eran las típicas de los primeros estadíos: Fumo bravo
(Solanum granulosum-leprosum Dunal), Chirca/ Chilca
(Eupatorium bunnifolium Hook. et Arn.), Mata campo
(Baccharis sacilifolia (Ruíz y Pav.) Pers.), las cuales
son autóctonas; y Hovenia (Hovenia dulcis Thunb.),
que es una especie invasora de origen Japonés. En
épocas anteriores el suelo estaba ocupado por Tung.
(Vernicia fordii (Hemsl.). Actualmente, la altura de las
plantas que acompañan al cedro poseen hasta 15
metros con una elevada densidad de individuos de la
especie Hovenia dulcis. Se puede observar la presencia
de dos estratos bien definidos, uno de árboles cuya
altura oscila entre los 8 y 15 metros y otro de helechos
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 41-49
44 ARTICULOS
y herbáceas (Modiola coroliniana Moench) y Rodilla
de viejo (Piper aduncum L.) (Mercurio, rodilla de
viejo- Piper aducum) de alturas inferiores a los 1 m; y
presencia de algunas enredaderas y epífitas. Existen
renovales de algunas especies arbóreas como ser
Camboatá colorado (Cupania vernalis Cambess.),
Hovenia (Hovenia dulcis) y Canela de venado (Helietta
apiculata Benth.). La cobertura es variable, con zonas
de mayor luminosidad y otras más sombreadas.
Imagen 1: Distribución de los distintos usos del
terreno dentro de la propiedad privada donde se
llevó a cabo el ensayo de enriquecimiento con
Cedrela fissilis en el departamento de Eldorado,
provincia de Misiones.
Figure 1: Land use distribution in the private
property where the enrichment experiment with
Cedrela fissilis was done, in Eldorado Department,
Province of Misiones.
Detalles de los usos del suelo:
Área 1: Bosque natural (8,99 ha)
Área 2.1: Bosque secundario antiguo (inicio 1.993-
2,47 ha)
Área 2.2: Bosque secundario nuevo (inicio 2.006- 0,87
ha).
Área 3.1: Bosque protector arroyo Sarita (3,7 ha).
Área 3.2: Bosque protector de curso de agua
temporario (2,71 ha).
Otros: Plantaciones, potrero, casa, caminos (13,2 ha).
Metodología
La plantación de cedro fue realizada en la
primavera de 2010, con plantas de maceta, a una
densidad de 4x4 m y tratadas con Fendona cada quince
días en primavera para evitar el ataque de la mariposita
del brote (Hypsiphyla grandella).
Si bien las primeras mediciones de las plantas
de cedro fueron realizadas en abril del año 2013,
cuando las plantas tenían dos años y medio
aproximadamente, las siguientes mediciones fueron en
octubre de 2014 y agosto de 2015.
El presente estudio presenta los resultados de
crecimiento y supervivencia a la última medición en
2015. Se realizó un censo de 0,2 ha, total de la
superficie enriquecida por el productor, donde se
midieron todos los individuos de Cedrela fissilis
(Cedro); las variables de interés para evaluar el
crecimiento de las plantas y la influencia del ataque por
la mariposa del brote fueron las siguientes:
Supervivencia: en porcentaje de individuos
vivos en la última medición con respecto a la
plantación inicial.
Estado sanitario, evaluando los niveles de
ataque de la mariposa:
Nivel 1: No atacado. Son aquellos
individuos que se encuentran en
perfecto estado y con buen brote.
Nivel 2: Leve ataque. El ataque
provocó la muerte del brote
principal pero la planta se recupera
con un brote por lo que continúa el
crecimiento en altura de la planta.
Nivel 3: Severo ataque. La planta
ha perdido su brote apical, hay una
porción muerta y no se observa
aparición de una nueva yema.
Crecimiento inicial a través de las variables
DAC (diámetro al cuello) y HT (Altura total)
Intensidad lumínica medida con luxómetro, en
unidades de Klux, a la altura de la copa de
cada planta
Además se realizó un estudio de la
estructura horizontal del bosque secundario que
cubre la plantación de cedro. El muestreo realizado
abarco parcelas de 100 m
2
, registrando la presencia
y abundancia en las clases: brinzales (30 cm de
altura a 4.99 cm de DAP) y latizales (DAP entre 5
y 9.99 cm), fustales (> a 10 cm hasta el DMC-
diámetro mínimo de corta) y árboles (DAP mayor
al DMC).
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 41-49
45 ARTICULOS
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Estructura horizontal del bosque secundario
La altura del dosel superior de este bosque
protector de la plantación no supera los 15 metros. En
la tabla 1 se presenta un resumen de especies su
abundancia y dominancia en la parcela medida de 100
m
2
y por hectárea.
Como se puede observar, la densidad es
elevada 4900 árboles por hectárea y el área basal baja
lo que indica que son muchos los individuos y de
pequeños diámetros por lo que la cobertura del suelo es
buena.
En este ecosistema hay una marcada
predominancia de la Hovenia (Hovenia dulcis) seguida
de la Canela de venado (Fagara hyemalis) que es una
especie muy común de encontrar en la selva misionera
nativa, entre las dos especies suman un 79 % del total
de individuos, como es de esperar en un bosque
secundario incipiente que en general se encuentra
dominado por pocas especies. El Ambay (Cecropia
pachystachya) suele encontrarse principalmente en los
primeros estadios de la sucesión secundaria y posee
una vida relativamente corta (hasta 25 años) y el
Yuquerí (Machaerium aculeatum) se encuentra a
menudo en los claros en el bosque.
En cuanto a la distribución en clases
diamétricas se registró la presencia de brinzales,
latizales y árboles de pequeños diámetros debido a la
sucesión temprana (gráfico 1). Se observan dos
estratos bien definidos, uno de árboles con una altura
de 8 a 15 metros y otro de helechos y herbáceas que
mide hasta 1 m de altura, también se ve la presencia de
algunas enredaderas y epífitas y renovales arbóreos.
En este bosque se encuentran zonas con diferentes
grados de luminosidad algunas más sombreadas y otras
más claras.
Tabla 1: Especies, número de individuos y área basal por hectárea.
Table 1: Species, number of individuals and basal area per hectare.
Nombre común
Nombre científico
Individuos /ha
AB (m2/ha)
% de
Individuos
Ambay
Cecropia pachystachya
200
0,025
4,08
Camboatá colorado
Cupania vernalis
100
0,004
2,04
Canela de venado
Fagara hyemalis
1500
2,398
30,61
Caña Fístula
Peltophorum dubium
100
0,096
2,04
Guayubira
Patagonula americana
100
0,013
2,04
Hovenia
Hovenia dulcis
2400
7,593
48,98
Ingá
Inga verna (I.
uruguensis)
200
0,026
4,08
Mamica de cadela
Fagara rhoifolia
200
0,098
4,08
Yuquerí
Machaerium aculeatum
100
0,018
2,04
Total general
4900
10,271
100
Grafico 1: Distribución de frecuencias de especies arbóreas.
Graphic 1: Frequency distribution of tree species.
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 41-49
46 ARTICULOS
Supervivencia y estado sanitario
Al año 2015 ( a los 5 Años de haberse
establecido la plantación) se registran en la parcela 106
individuos vivos, que representan un 84% del total de
la plantación inicial, estos valores resultan elevados
con respecto al estudio de DE LA VEGA (2009) que
reporta valores desde el 52 al 87 % en diferentes
ensayos pero a los dos años y cuatro meses de la
plantación o los datos de Vera (sin publicar) de un
ensayo de 5 especies nativas bajo cubierta de bosque
degradado que observan valores del 60% de
supervivencia a los 4 años y 4 meses . A diferencia de
estos datos, otros estudios, para la misma especie,
como el de MAIOCCO (1993) muestran valores del
100% de supervivencia al año de plantación.
La mayoría de los ejemplares de cedro
(Cedrela fissilis) presentan un buen estado sanitario
(gráfico 2). Los individuos que se registraron con
estado regular (26%) son los que fueron atacados por la
mariposa del brote en el período de verano y todavía no
habían alcanzado recuperar el crecimiento apical ya
que su yema terminal ha muerto; en el caso del 7% que
presenta estado sanitario malo indica que la planta está
sin hojas, con ataque de algún insecto y con el ápice
muerto junto con una porción del tallo.
Grafico 2. Estado sanitario de los individuos de
cedro.
Graphic 2. Health status of individuals of cedar.
En el año 2015, la medición fue realizada en
pleno invierno y aún no se registran ataques por este
insecto. En mediciones anteriores (año 2013) realizadas
en otoño se registraron más ataques, que eran recientes
y los efectos estaban latentes pero la planta se seguía
recuperando con un brotes laterales; en el año 2014 se
midió en octubre y se observaron más plantas afectadas
en forma grave en relación a otras mediciones en
épocas anteriores del año (Gráfico 3). Estos datos
coinciden con las observaciones de DE LA VEGA
(2009) sobre el período activo de la mariposa del brote
relacionado a las altas temperaturas y disminuyendo y
hasta desapareciendo en el invierno.
Gráfico 3. Niveles de ataque de la mariposa del
brote en diferentes mediciones.
Graphic 3. Levels of attack of butterfly outbreak in
different measurements
Correlación entre el nivel de ataque por
mariposa y la intensidad Lumínica
La relación entre la intensidad de luz y el nivel
de ataque (gráfico 4) no indica una posible tendencia
aunque si ésta existiera podría ser levemente positiva,
es decir a mayor intensidad de luz mayor la intensidad
del ataque.
Gráfico 4. Relación entre las variables nivel de
ataque de la mariposa y la intensidad lumínica con
un coeficiente de correlación (R) de 0,08865887.
Graphic 4. Relationship between the variables
attack level of the butterfly and the light intensity,
with a correlation coefficient (R) of 0.08865887.
Correlación altura total y nivel de ataque por
mariposa
En el gráfico 5 se observa la baja correlación
que existe entre las variables con una pequeña
tendencia que indica que a valores más altos de altura
es mayor el ataque.
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 41-49
47 ARTICULOS
Gráfico 5: Relación entre las variables nivel de ataque de la mariposa y la intensidad lumínica con un
coeficiente de correlación (R) de 0.33542127.
Graphic 5: Relationship between the attack level of the butterfly and the light intensity variables, with a
correlation coefficient (R) of 0.33542127.
Desarrollo de las plantas
Los valores de crecimiento anuales (IMA)
medidos a los cinco años de plantación presentan
valores promedio de 5,88 mm para el diámetro a la
altura del cuello (DAC) y 0,32 m de altura total (HT).
Al analizar el crecimiento en relación a los mínimos y
máximos se observa que existe mucha variabilidad.
Los valores máximos y mínimos se alejan bastante del
promedio además se observa que en la mayoría de las
plantas se acerca más al valor mínimo para cada
variable y hay pocos individuos que registran valores
máximos o cercanos a él (tablas 2 y 3) (gráficos 6 y 7).
Comparando los valores de crecimiento en
altura y en diámetro con otros estudios sobre la especie
encontramos que en nuestro estudio el crecimiento es
menor. Con respecto a la altura DE LA VEGA (2009),
reporta crecimientos de 0,7 m/año. DEL CASTILLO
(2003), para la misma especie pero en otra zona
geográfica encuentra crecimientos de 1,25 y 1,10 m de
altura en dos ensayos diferentes En otro ensayo para la
provincia de Misiones en 5 localizaciones con
diferentes especies nativas, entre ellas el Cedro,
encontramos que VERA et al (2015, datos sin publicar)
reporta crecimientos medios de 0,43 m y en los
mejores lugares 0,55 m teniendo en cuenta que estos
ensayos son bajo cubierta de bosques degradados.
EIBL (2003) encuentra crecimientos en la provincia de
0,65 m por año, también superiores a los 0,32 medidos
en este estudio.
MAIOCCO en 2014 en un ensayo de una
localización cercana encuentra crecimientos de 0.65 m
para esta especie también con cubierta de bosque
secundario como en el presente estudio.
Con respecto al DAC también encontramos
valores menores en nuestro estudio donde el Cedro
alcanza un valor promedio de 5,88 mm por año. DEL
CASTILLO (2003) en sus dos ensayos reporta los
mayores crecimientos en DAC de 20 y 40 mm. VERA
et al (2015, datos sin publicar) encuentra valores
promedio para las diferentes localizaciones de 6,69 mm
por año, en este caso no tan diferentes a nuestro
estudio.
Posiblemente la competencia del estrato
arbóreo bajo y el ataque de la mariposa pueden explicar
los menores crecimientos en diámetro y altura de
nuestro estudio.
Tabla 2. Incremento Medio anual en diámetro y
altura.
Table 2. Average Annual Increase in diameter and
height.
DAC
(mm)
HT
(m)
Media (2015)
28,4
1,57
Desvío estándar (2015)
11,91
0,73
IMA
5,88
0,32
En la tabla 3 se presentan datos de la
evolución del crecimiento del DAC y la Altura total en
tres mediciones sucesivas donde puede observarse el
incremento en las dos variables medidas y para todos
los casos la alta variabilidad observada. La evolución
del crecimiento tanto en altura como en DAC
observando los valores medios es bastante regular. La
altura en años consecutivos dio valores de 0,8 m, 1,44
m y 1,57 m. los valores para el DAC medio son de
22,10 m, 25,14 m y 28,40 m.
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 41-49
48 ARTICULOS
Tabla 3. Evolución del crecimiento en altura y DAC (Diámetro a la altura del cuello) comparando las
sucesivas mediciones de tres años.
Table 3. Evolution of growth in height and DCH (Diameter at collar height) comparing successive
measurements of three years.
*Valor correspondiente a un rebrote o que no se había identificado como tal en la primera medición.
Gráfico 6 y 7. Evolución del DAC (Diámetro a la altura del cuello) y de la HT (altura total), mostrando las
barras de desvío estándar.
Graphic 6 and 7. Evolution of the DCH (Diameter at collar height), and the TH (Total height), showing the
standard deviation bars.
CONCLUSIONES
La especie estudiada ha tenido un crecimiento
lento para la zona en las condiciones de cobertura del
ensayo en relación a la bibliografía consultada,
llegando a crecimientos en altura de 0,32 m por año. El
DAC también presento valores menores comparando
con otros estudios pero con diferencias menores. En
nuestro caso fue de 5,88 mm al año. Se observó una
alta variabilidad entre las plantas. La supervivencia de
las plantas fue elevada en relación a otros estudios. De
acuerdo a la hipótesis planteada podemos desestimarla
en los datos de crecimiento y coincidir en los de
sobrevivencia.
El ataque de la mariposa del brote se observó
en las plantas independientemente del tamaño o la
intensidad de luz que recibe la planta, a diferencia de lo
planteado en la hipótesis.
Se encontró coincidencia con otros autores,
con respecto a la época de ataque de la mariposa del
brote que es más severo en los meses cálidos (octubre)
y su presencia se hace nula en los meses de frío.
DAC (mm)
HT (m)
Descriptivos
abr-13
oct-14
ago-15
abr-13
oct-14
ago-15
n
83
110
106
83
110
106
Promedio
22,1
25,0
28,4
0,8
1,44
1,57
Des. Estándar
7,7
10,2
11,9
0,36
0,76
0,73
Mínimo
8,0
*4,0
6,0
0,2
0,3
0,45
Máximo
45,0
50,0
62,5
1,9
4,1
4,2
Mediana
22,0
25,0
56,8
0,72
1,2
1,4
Error típico
0,8
1,0
1,2
0,04
0,07
0,07
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 41-49
49 ARTICULOS
La presencia de bosque secundario no fue
como se esperaba un factor que ayude ni al crecimiento
ni a al ataque producido por la mariposa del brote,
funcionando este bosque como protector del suelo y
ejerciendo una competencia sobre la plantación que le
restó crecimiento y desarrollo a plantas. Se puede
concluir que en este ensayo se debió realizar un manejo
de la competencia en el estrato inferior para favorecer
un mayor crecimiento del cedro. Para esta situación de
bosque secundario joven, de baja dominancia
analizado, se recomienda ensayar un sistema de
plantación con una mezcla de especies en vez de una
plantación pura de una especie con alta susceptibilidad
al ataque de plagas. Sin embargo es necesario aclarar
que la información proporcionada en este trabajo y las
conclusiones obtenidas deben ser consideradas como
preliminares, dada las limitaciones del diseño y la
magnitud del ensayo que ya fueron definidas por el
productor; se considera que la misma es útil para
definir ciertos lineamientos para continuar los estudios
en esta especie. Se concluye sobre la necesidad de
avanzar en ensayos con experimentos bajo condiciones
semi- controladas de manera de poder establecer con
un mayor nivel de certeza la ausencia o no de relación
entre las variables estudiadas.
BIBLIOGRAFÍA
DE LA VEGA, C. L.; Almada H. F. y Martínez
P. O. Diciembre de 2009. “Métodos de control de
Hypsiphyla grandella Zeller en cinco progenies de
Cedro Misionero, Cedrela fissilis Vellozo”. Integradora
final- Facultad de Ciencias Forestales- UNaM.
DEL CASTILLO, E.; Varela, R. y Gil, M. 1993.
Regeneración natural de Cedrela angustifolia (Sesse et
Moquin) en la selva subtropical. VII Jornadas Técnicas
Ecosistemas Forestales Nativos. Uso, Manejo y
Conservación, noviembre de 1993. Actas I. Págs. 243-
255.
DEL CASTILLO, E. M.; Gil, M. N; Zapater, M.
A. 2003. Cultivo de especies de alto valor utilizando
riego localizado en el NOA. Décimas Jornadas
Técnicas Forestales y Ambientales - Facultad de
Ciencias Forestales -UNaM- EEA Montecarlo –INTA,
Eldorado, Misiones, Argentina.
EIBL, B.; Vera, N.; Méndez, R. 2003.
Silvicultura de diez árboles nativos con potencialidades
para la producción de madera y otros usos alternativos.
SAGPyA- PEA/ FCF- UNaM.
GARTLAND, H. M.; Vogel, H.; Borhen, A.;
Grance, L. y Cabral, J. 1996. Ficha técnica de árboles
de Misiones: Cedrela fissilis Vellozo. Revista
YVYRARETÁ año 7. Nº 7. I.S.I.F. Facultad de
Ciencias Forestales Eldorado Misiones. UNaM. PÁG.
38 – 41.
MAIOCCO, D. C.; Sther, A. M.; Agostini, J. P.;
Heck, J.; y Padilla, M. 2014. “Alternativas de control
del barrenador de árboles de cedro (Cedrela fissilis)
utilizados para el enriquecimiento de montes
degradados de misiones, argentina” Jornadas
Fitosanitarias INTA y Facultad de Ciencias Forestales-
UNaM. Montecarlo, Misiones.
MAIOCCO, D. C.; Sther, A. M.; Agostini, J. P.;
Heck, J.; y Padilla, M. 2009. Evaluación preliminar del
comportamiento del Cedro Misionero (Cedrela fissilis
Velloso) en enriquecimiento de un bosque secundario
de Misiones. Revista YVYRARETÁ año 16. Año
2009. I.S.I.F. Facultad de Ciencias Forestales Eldorado
Misiones. UNaM. PÁG. 29 – 35.
MAIOCCO, D. C.; Grance, L. A. y Robledo, F.
1993. Implementación bajo cubierta con especies
forestales nativas en el área experimental guaraní,
Misiones. VII Jornadas Técnicas Ecosistemas
Forestales Nativos. Uso, Manejo y Conservación,
noviembre de 1993. Actas I. Págs. 278- 283.
MAIOCCO, D. C.; Stehr, A. M.; Agostini, J. P.;
Heck, J.; Mendoza Padilla, M. 2017. Evaluación
preliminar del comportamiento del cedro misionero
(Cedrela fissilis velloso) en enriquecimiento de un
bosque secundario de Misiones. En elaboración para la
revista Yvyraretá.
VERA, N. E.; Reyes, L. M.; López C., L.; Perié,
J.; Costas, R.; Mallorquín, A. 2015. Técnicas
silviculturales para la recuperación de bosques
primarios degradados y secundarios. En edición.
Facultad de Ciencias Forestales. Universidad Nacional
de Misiones. (Datos sin publicar)
VIZCARRA SÁNCHEZ, J. 2004. Plagas y
enfermedades de Misiones. Editorial Universitaria de
Misiones.
50 ARTICULOS
CLAVE DE IDENTIFICACIÓN DE
ESPECIES DE PLANTAS
TREPADORAS DE LA RESERVA DE
USO MÚLTIPLE GUARANÍ (RUMG)
MISIONES, ARGENTINA
IDENTIFICATION KEY OF CLIMBING PLANTS SPECIES
FROM THE GUARANÍ RESERVE OF MULTIPLE USE
(RUMG) IN MISIONES, ARGENTINA
Fecha de recepción: 11/12/2015 // Fecha de aceptación: 21/12/2016
Dora Ester Miranda
Cátedra Morfología Vegetal.
Facultad de Ciencias Forestales.
UNaM. Bertoni 124. 3380
Eldorado, Misiones. Argentina.
doramiranda@facfor.unam.edu.ar
Claudio Dummel
Cátedra Morfología Vegetal.
Facultad de Ciencias Forestales.
UNaM. Bertoni 124. 3380
Eldorado, Misiones. Argentina.
cdummel@yahoo.com.ar
____RESUMEN
El objetivo del presente
aporte es presentar una clave
taxonómica para facilitar la
identificación de especies de
plantas trepadoras nativas que
crecen en la Reserva de Uso
Múltiple Guaraní (RUMG) en
Misiones, Argentina. En esta
contribución se trataron 152
especies, correspondiente a 39
familias botánicas. Se presenta una
clave que agrupa las especies
según sus mecanismos de ascenso,
el tipo de hojas, la filotaxis,
inflorescencia, flor y fruto. Las
familias botánicas mejor
representadas para el hábito
trepador son las Asteraceae,
Apocynaceae, Bignoniaceae y
Sapindaceae. La forma biológica
dominante fue el de las
enredaderas con el 44,6 % de las
especies, seguidas de las lianas con
el 31,6 % y las apoyantes 23,7 %.
Entre los mecanismos de ascenso
más frecuente se destacan los
tallos exclusivamente volubles en
69 especies y los zarcillos en 42
especies, mientras los apéndices
punzantes se hallan solo en 13
especies.
PALABRAS CLAVE: Clave
taxonómica. Trepadoras. Misiones.
____
SUMMARY
The aim of this work is
to present an elaborate taxonomic
key to facilitate the identification
of native climbers´ species
growing in the Guarani Reserve of
Multiple Use (RUMG) in
Misiones, Argentina. In this work
152 species of 39 botanic families
were studied. A key that group the
species according to their rise
mechanisms, the type of leaves,
the phyllotaxis, inflorescense,
flower and fruit is presented here.
The best represented botanical
families for the climbing habit are
the Asteraceae, Apocynaceae,
Bignoniaceae and Sapindaceae.
The dominant biological form was
the climbers with the 44,6% of the
species, followed by lianas with
the 31,6 % and the supporting
climbers 23,7 %. The exclusively
twining stems in 69 species and the
tendrils in 42 species stand out as
the most frequent rise mechanisms
whereas the sharp appendices are
found only in 13 species.
KEYWORDS: Taxonomic key.
Climbing plants. Misiones
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 50-72
51 ARTICULOS
INTRODUCCIÓN
l concepto de planta trepadora incluye a
especies que no pudiéndose valerse por sí
mismas para mantenerse erguidas, se encaraman
a cualquier soporte (FONT QUER, 2001), abarcan las
denominadas lianas, enredaderas y plantas apoyantes.
Las primeras dos son denominadas plantas escandentes
o trepadoras propiamente dichas debido a que poseen
estrategias de ascenso como la presencia de zarcillos,
raíces adventicias, espinas, aguijones, tallos o peciolos
volubles. Las lianas son leñosas con tallos gruesos
trepadores, capaces de crecer en bosques maduros y
desarrollarse a través de los árboles por sus copas. Las
enredaderas son herbáceas o subarbustivas, con tallos
delgados, pudiendo ser anuales o perennes. Por otro
lado las plantas apoyantes carecen de estrategias para
asirse a los fines del ascenso, por lo que reposan sobre
otros vegetales en forma pasiva y pueden variar su
forma biológica de acuerdo al medio en que se
desarrollen pudiendo llegar a ser erectas, decumbentes
o rastreras (CAVANILLAS et al., 2012; FERRUCHI et
al., 2002b).
Las trepadoras son miembros característicos
de las floras tropicales de valiosa importancia
ecológica en la dinámica de estas comunidades
vegetales y además florísticamente contribuyen con
alrededor del 25% de su diversidad taxonómica. En
América se estima que alrededor de 26 familias de
Angiospermas abarcan el 85 % de todas las trepadoras
(GENTRY, 1991). En las selvas estas plantas
constituyen estructuralmente gran parte de la
vegetación y frecuentemente ellas compiten con los
árboles por la luz, el agua y nutrientes; la competencia
por la luz es ciertamente la principal fuerza selectiva
para un hábito trepador (FERRUCHI et al., 2002a).
Estructuralmente las trepadoras constituyen una red
natural de fibras tramadas entre los árboles que
proveen estabilidad arquitectural al bosque.
Constituyen además un medio de comunicación entre
el suelo y el nivel al que llegaran las especies
consideradas como así también las lianas proporcionan
sendas entre las copas de los árboles para muchos
animales que viven en el dosel (FRANK RUBIO y
VÁSQUEZ RODRÍGUEZ, 2010). No obstante su
reconocida importancia ecológica, la atención dirigida
al estudio de las especies de este grupo ha sido pobre y
probablemente el grupo menos coleccionado, debido a
las dificultades de trabajar en zonas con gran
diversidad y densidad flora, sumado a las alturas que
alcanzan muchas especies expandiéndose en las copas
de los árboles.
Hay que destacar que ofrecen al hombre y los
restantes seres vivos que habitan los ecosistemas
selváticos o no, distintos recursos como especies
medicinales, tintóreas, curtientes, ornamentales,
apibotánicos, artesanías, mobiliarios u objetos
domésticos, elementos de valor etnobiológico,
escenarios de contemplación, alimento para los
animales que viven en esos ecosistemas, incluido el
hombre y cobijo para el resto de los habitantes de estas
formaciones vegetales.
Debido a la complejidad que conlleva la
identificación de ejemplares por la diversidad que este
grupo presenta en la formación selvática que está
presente en esta reserva, se considero que una forma de
poder estudiarlas con más facilidad es mediante el
conocimiento de las especies presentes en esta área.
Ante esto, este trabajo tiene como objetivo elaborar una
clave para el reconocimiento de las especies de
trepadoras que crecen en la RUMG con el fin de que
pueda ser utilizada como una herramienta en la
identificación de estas formas vegetales presentes en
este sitio.
MATERIALES Y METODOS
Para el presente estudio se utilizó ejemplares
de herbario coleccionados en el predio en el marco de
más de sesenta viajes de campaña de relevamiento
florístico realizadas en la Reserva de Uso Múltiple
Guaraní (RUMG) perteneciente a la Universidad
Nacional de Misiones (UNaM) durante varios años en
el marco de un convenio CONICET-UNaM para dicho
fin. A partir de los 766 ejemplares de espermatofitas
recolectados en el área (174 Monocotiledóneas y 592
Dicotiledóneas), conservados en el Herbario del
Instituto de Botánica del Noreste (CTES), se elaboro la
lista de plantas trepadoras que incluye unas 152
especies (20 %) de dicho total.
A partir de esta lista, se confecciono una
planilla que separa las especies en plantas trepadoras
que incluyen a lianas y enredaderas con algún
mecanismo de ascenso y apoyantes que son incapaces
de mantenerse erguidas por sí mismo. De este modo
fue posible visualizar para cada forma biológica los
artilugios o mecanismos utilizados para ascender. En la
confección de la clave se consideraron caracteres tales
como tipo y disposición de hojas, presencia y ubicación
de apéndices punzantes tales como las espinas o
aguijones, presencia de domacios, zarcillos, tallos
volubles, características del leño, peciolo voluble,
presencia de látex, glándulas en distintos órganos,
distintos tipos de tricomas, tipos de inflorescencias,
flores y frutos. Se utilizo como referencias
bibliográficas los siguientes autores: ARBO y
TRESSENS (2002), ARIZA ESPINAR (2003),
BURKART (1953), BOTTA (2005), CABANILLAS y
HURRELL (2012), CABRERA (1944 y 1973),
CABRERA y FREIRE (1997), CRISTÓBAL y
DEMATTEIS (2003), CERANA y ARIZA ESPINAR
(1995), CERANA (2000), CRISTÓBAL (1976 y
1998), DA COSTA SACCO (1980), DAVIÑA et al.
(1999), DEGINANI (2001), DEMPSTER (1990),
E
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 50-72
52 ARTICULOS
DOTTORI y HUNZIKER (1994), EZCURRA (2005),
FABRIS (1965), (FRANK RUBIO y VÁSQUEZ
RODRÍGUEZ, 2010), FERRUCCI (1991 y 1998),
FERRUCCI et al. (2002a y b), FORTUNATO y
CIALDELLA (1997), FORTUNATO (1986), FREIRE
(1995), FREIRE et al. (2006), GARTLAND y
BOHREN (1996), GENTRY (1991 y 1993),
HUNZIKER (1984), KATINAS (1996), LAHITTE Y
HURRELL (2000), MULGURA (1981), MIRANDA et
al. (2004), MÚLGURA DE ROMERO (1978 y 1996),
MARTINEZ CROVETTO (1968 y1974), MORILLO
(2013), O’ DONNELL y LOURTEIG (1943), O’
DONNELL (1959). ORTIZ (2002), PEDRALLI
(2004), PÉREZ MOREAU y CABRERA (1983),
PEÑA-CHOCARRO Y DE EGEA (2015), POZNER
(1998), REITZ (1996), REZENDE y RANGA (2005),
SCHEINVAR (1985), SMITH y DOWNS (1972),
TRESSENS et al. (2008), TORTOSA (1995),
ZULOAGA y RODRÍGUEZ (1999) y ZULOAGA y
MORRONE (1999). Para la nomenclatura se tomó
como referencia el sitio web de Flora de Cono Sur
(DARWINION, 2016).
Este predio incluye un área de 5343,64 ha de
formación selvática, que forma parte de la Reserva de
Biosfera de Yabotí geolocalizada a 26° 56' S y 54° 15'
W. en el Departamento Guaraní, Municipio El
Soberbio en la provincia de Misiones, Argentina.
Según la clasificación climática de Köppen, el predio
se ubica dentro de la zona fundamental de clima
húmedo, subtropical. La precipitación media es de
2272 mm. La temperatura media del mes más cálido
(enero) es de 24,5 °C y la del mes más frío (julio) es de
15,1 °C (SILVA et al., 2009).
Según C. A. R. T. A. (1963) la topografía del
terreno presenta inclinaciones suaves a moderadas en
un 63% de la superficie, con una variación altimétrica
entre 267 y 574 m. s. n. m. y los de suelos
predominante se encuentran dentro del complejo 6 A
(suelos pedregosos con pendientes menores al 20%).
FERNÁNDEZ et al. (1997) describieron los seis
órdenes de suelos presentes: Inceptisoles, Entisoles,
Molisoles, Alfisoles, Utisoles y Oxisoles, donde el
predominante es Distrocreptes típicos dentro del primer
orden.
De acuerdo a la clasificación hecha por
CABRERA y WILLINK (1980), el área de estudio se
sitúa en la región fitogeográfica denominada Provincia
Paranaense, Distrito de las Selvas Mixtas, comunidad
climáxica de la selva del Laurel y Guatambú.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Se evaluaron 152 especies de plantas
trepadoras presentes en la RUMG distribuidas en 39
familias, 6 corresponden a Monocotiledóneas y 33 a
Dicotiledóneas. Dentro de éste último grupo las mejor
representadas son las Asteraceae con 7 géneros y 22
especies, Apocynaceae con 12 géneros y 18 especies,
Bignoniaceae con 8 géneros y 12 especies, Fabaceae
con 7géneros y 10 especies y las Sapindaceae con 5
géneros y 10 especies (Figura N° 1).
En cuanto a las formas biológicas las
enredaderas presentan 66 especies (44,7%), las lianas
con 48 especies (31,6%) y las apoyantes con 36
especies (23,7%). De las 10 familias con mayor
cantidad de especies las que tenían más representantes
en las enredaderas se presentan en Asteraceae,
Apocynaceae, Cucurbitaceae y Convolvulaceae con 16,
12, 7 y 5 especies respectivamente, las dos últimas con
todos sus representantes. Mientras que en las lianas se
destacaron las Bignoniaceae, Sapindaceae y
Apocynaceae con 12, 7 y 6 especies, las dos primeras
con todos sus repres entantes y en las apoyantes las
Poaceae y Fabaceae con 5 especies cada una (Figura
N° 1). Entre los mecanismos de ascenso más frecuente
entre las trepadoras se destacan los tallos volubles con
unas 69 especies y 33 géneros distribuidas en 19
familias que utilizan exclusivamente esta estrategia
(ANEXO III: estrategia de ascenso y Figura N° 2). De
este total el 50 % se hallan dentro de las siguientes
familias Asteraceae, Apocynaceae, Malpighiaceae,
Convolvulaceae y Dioscoreaceae. Estas estrategias
pueden estar presentes también en tallos juveniles de
lianas como en Aristolochia triangularis Cham.,
Schnella microstachya Raddi, Forsteronia glabrescens
Müll. Arg., aunque en general se asocia a enredaderas
tales como Dioscorea dodecaneura Vell., Mikania
vitifolia DC., Tragia volubilis L., Oxypetalum
appendiculatum Mart., entre otras muchas especies.
Otra estrategia que exhiben las trepadoras
presentes en estos ecosistemas selváticos son los
zarcillos cuyo propósito es anclar y/o rodear al tallo en
los soportes que les puedan servir a tal fin, esta
adaptación está presente en 9 familias, en 26 géneros y
42 especies. Dentro de sus variantes pueden ser de
formas filiformes, simples (Wilbrandia ebracteata
Cogn. var. ebracteata), ramificados (Amphilophium
crucigerum (L.) L.G. Lohmann) o en forma de garfios
(Dolichandra unguis-cati (L.) L.G. Lohmann) e incluso
exhibir discos adherentes para reforzar su sujeción a un
soporte (Cissus sulcicaulis (Baker) Planch.). De
acuerdo a su origen los zarcillos pueden ser caulinar
(Passiflora edulis Sims) o foliar (Dolichandra
quadrivalvis (Jacq.) L.G. Lohmann). Se destacan con
esta adaptación las Bignoniaceae con 12 especies las
cuales presentan hojas compuestas con zarcillos
foliares y Sapindáceas con 10 especies, en esta última
familia el zarcillo suele estar asociado al raquis de la
inflorescencia, lo que es un carácter interesante para
agrupar a estas especies. Entre los zarcillos caulinares
las familias que se destacan son: Passifloraceae con 4
species, Cucurbitaceae con 7 especies y Vitaceae con 3
especies (Figura N° 2).
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 50-72
53 ARTICULOS
Figura N° 1: Cantidad de especies en las 10 familias más abundante y su proporción en cuanto las formas
biológicas.
Figure N ° 1: Number of species in the 10 most abundant families and their proportion in terms of biological
forms
Figura N° 2: Porcentajes de especies según su estrategia de ascenso.
Figure N ° 2: Percentages of species according to their rise strategy.
Existen unas 12 especies que pueden presentar
combinaciones de las estrategias de ascenso citadas,
ósea que aunque la principal forma de ascenso está
relacionada a los zarcillos pueden presentar también los
tallos volubles, se destacan con la misma las
Cucurbitaceae y las Vitaceae con 6 y 3 especies
respectivamente.
Los apéndices punzantes, ya sean espinas o
aguijones se constituyen en otra estrategia de ascenso
(ANEXO I: plantas armadas). Se halla presente en 13
especies que involucran a 9 géneros de 9 familias como
las Fabaceae y Rosaceae, generalmente presentes en
especies con una apariencia más del tipo apoyante. Los
aguijones son apéndices punzantes, formado solo por
tejidos superficiales lo que permite un fácil
desprendimiento (ej: Rubus schottii Pohl ex Focke o
Acacia nitidifolia Speg.), no así las espinas que
involucran tejidos más profundos como de sostén y
vasculares (ej: Dioscorea multiflora Mart. ex Griseb.).
Dentro de las características de las hojas, flores,
inflorescencias y frutos la especies evaluadas se
presentan muy variables y son importantes en el
momento de la determinación de la especies estudiada,
ver ANEXO II (tipo de hoja), ANEXO IV (flor e
inflorescencia) y ANEXO V (frutos). A continuación
se encuentra el desarrollo de la clave dicotómica que es
el resultado del presente trabajo (Tabla 1).
0
5
10
15
20
25
N de especies
Familias
Liana
Enredadera
Apoyante
Otras
19%
Volubles
45%
Zarcillos y
armadas
1%
Zarcillos
19%
Volubles y
Zarcillos
8%
Armadas
8%
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 50-72
54 ARTICULOS
Tabla 1. Clave de identificación de las trepadoras de la Reserva de Uso Multiple Guarani, Misiones,
Argentina
Table 1. Identification key of climbing plants species from the Guaraní Reserve of Multiple Use in Misiones,
Argentina
1. Plantas armadas, con acúleos o espinas; zarcillos presentes o ausentes (no se consideran las púas de los
frutos).
2. Hojas simples.
3. Hojas con dos zarcillos entre el pecíolo y la vaina. Aguijones en tallos y hojas.
Smilax campestris Griseb. (Smilacaceae)
3’. Hojas sin zarcillos. Flores de otros colores.
4. Estípulas transformadas en acúleos.
Seguieria aculeata Jacq. (Phytolaccaceae)
4’. Estípulas no punzantes.
5. Tallos canaliculados, provistos de aguijones curvos en las costillas.
Byttneria gracilipes Decne. ex Baill. (Malvaceae)
5’. Tallos no canaliculados, provistos de espinas.
6. Lámina foliar crasa, pinnatinervada, margen entero. Espinas dimorfas, las primarias recurvas
y geminadas en axila de hojas, las secundarias rectas, solitarias y subuladas insertas en areolas en tallo
leñoso.
Pereskia aculeata Mill. (Cactaceae)
6’. Lámina foliar cartácea, trinervada, margen aserrado o entero. Espinas caulinares
generalmente solitarias o geminadas.
7. Hojas elíptico-lanceoladas trinervadas. Flores 5- meras.
8. Margen foliar dentado. Lámina algo asimétrica con domacios tipo en bolsillo basales
pequeños. Flores verde –amarillentas en glomérulos axilares. Fruto drupa amarilla-anaranjada.
Celtis iguanaea (Jacq.) Sarg. (Celtidaceae)
8’ Margen foliar entero. Lámina simétrica sin domacios. Flores blancas en capítulo. Fruto
aquenio.
Dasyphyllum brasiliense (Spreng.) Cabrera var. brasiliense (Asteraceae)
7’.Hojas cordadas palmatinervadas. Flores 3- meras.
Dioscorea multiflora Mart. ex Griseb. (Dioscoreaceae)
2’. Hojas compuestas.
9. Hojas pinnadas. Pecíolo eglanduloso. Fruto polidrupa
10. Plantas con largas setas glandulares y hojas en general con 5 folíolos, más raro 3. Flores blancas.
Rubus schottii Pohl ex Focke (Rosaceae)
10’. Plantas sin setas glandulares y las hojas con generalmente 3 foliolos, más raro 5. Flores blanco-
liliáceas
Rubus sellowii Cham. & Schltdl. (Rosaceae)
9’. Hojas bipinnadas. Pecíolo con glándulas nectaríferas. Fruto legumbre.
11. Inflorescencias espiciformes. Hojas hasta 5-9 (raro 14) yugadas, glándula peciolar sésil.
Acacia velutina DC. var. monadena Hassl. (Fabaceae)
11’. Inflorescencias capituliformes.
12. Folíolos discolores; epifilo lustroso; hipofilo no piloso sobre la base del nervio medio. Hojas
4-9 yugadas, glándula peciolar estipitada.
Acacia nitidifolia Speg. (Fabaceae)
12’. Folíolos concolores; epífilo no lustroso; hipófilo piloso sobre la base del nervio medio.
13. Hojas 5-12 yugadas, glándula peciolar estipitada, liniar hasta urceolada.
Acacia tucumanensis Griseb. (Fabaceae)
13’. Hojas (raro 10)14-20 yugadas, glándula peciolar sésil en forma de escudo o platillo.
Acacia recurva Benth. (Fabaceae)
1’. Plantas inermes (no se consideran las púas de los frutos).
14. Plantas provistas de zarcillos.
15. Hojas simples.
16. Plantas con zarcillos opositifolios.
Cissus verticillata (L.) Nicolson & C.E. Jarvis (Vitaceae)
16’. Plantas con zarcillos no opositifolios.
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 50-72
55 ARTICULOS
17. Hojas con estípulas.
18. Hoja con lámina ovada, pinnatinervia, borde crenado-serrado. Flores pequeñas blancas en
panículas. Fruto seco trialado.
Gouania ulmifolia Hook. & Arn. (Rhamnaceae)
18’.Hojas con lámina bilobadas, o trilobadas, 3-5-nervadas, borde entero Flores solitarias
grandes con corona y androginóforo. Fruto baya.
19. Hojas generalmente trilobadas o tripartidas. Pecíolo con 2 a 6 glándulas nectaríferas.
Fruto baya. Glándulas en el borde del limbo
20. Estípulas foliáceas, reniformes. Hojas tripartidas, subpeltadas pentanervadas.
Glándulas peciolares 2-6 dispersas. Corona com filamentos blancos.
Passiflora tenuifila Killip (Passifloraceae)
20’. Estípulas foliáceas, linear-subuladas. Hojas trilobadas, trinervadas. Glándulas
peciolares 2 en el límite con el limbo. Corona con filamentos blancos con bandas violáceas.
Passiflora edulis Sims (Passifloraceae)
19’. Hojas generalmente bilobadas raro incipientemente trilobadas. Pecíolo eglanduloso.
Glándula Foliar en otro sitio.
21. Estípulas setáceas. Tallos glabros o con indumento de pelos breves. Lámina foliar con
un par de glándulas nectaríferas en el envés junto nervadura media límite con el pecíolo.
Generalmente en el haz la hoja variegado (central amarillo acompañando a los nervios
principales, con reborde de color verde). Fruto globoso.
Passiflora tricuspis Mast. (Passifloraceae)
21’. Estípulas lineares. Tallos hirsutos. Lámina foliar eglandulosa en el envés. Fruto
fusiforme hexagonal.
Passiflora capsularis Lam. (Passifloraceae)
17’. Hojas sin estípulas.
22. Frutos equinados. Androceo sinandro.
23. Anteras con apariencia de una antera única, horizontal, discoidea.
Cyclanthera hystrix (Gillies ex Hook. & Arn.) Arn. (Cucurbitaceae)
23’. Anteras reunidas en una cabezuela, tecas plegado-flexuosas.
Sicyos polyacanthus Cogn. (Cucurbitaceae)
22’.Frutos lisos. Androceo sinantéreo o estambres libres.
24. Tecas plegado-flexuosas; anteras formando una cabezuela. Ovario con los óvulos
ascendentes.
25. Estigma liso. Óvulos 3.
Cayaponia bonariensis (Mill.) Mart. Crov. (Cucurbitaceae)
25’. Estigma con emergencias papilosas. Óvulos 6-12.
Cayaponia pilosa (Vell.) Cogn. (Cucurbitaceae)
24’. Tecas rectas o con ápice recurvado. Ovario con los óvulos horizontales.
26. Gineceo 5-carpelar. Estigma con 10 segmentos. Conectivo con pelos ampuliformes.
Bayas subglobosas de 30-40 mm diámetro, verdes con líneas blanquecinas
Cucurbitella asperata (Gillies ex Hook. & Arn.) Walp. (Cucurbitaceae)
26’.Gineceo (2) 3-carpelar. Estigma con 3 a 6 segmentos. Conectivo sin pelos
ampuliformes. Bayas ovoides-fusiformes a subglobosas de hasta25 mm diámetro.
27. Hojas 5-7 partidas. Flores carpeladas sésiles o pediceladas, solitarias o en
fascículos sésiles 2-8-floros; flores estaminadas en monocasios espiciformes densos o
monocasios racemiforme en fascículos, raro solitarios.
Wilbrandia ebracteata Cogn. var. ebracteata (Cucurbitaceae)
27’. Hojas 5 lobada- anguladas. Flores carpeladas pediceladas, solitarias; flores
estaminadas pedunculadas en monocasios racemiformes o en fascículos.
Melothria cucumis Vell. (Cucurbitaceae)
15’. Hojas compuestas.
28. Hojas pinnadas que rematan en un zarcillo trífido.
29. Tallo con alas conspicuas. Capítulos rojos.
Mutisia campanulata Less. (Asteraceae)
29’. Tallos sin alas, o con hojas cortamente decurrentes en alas muy estrechas. Capítulos rojos o
rosados.
Mutisia speciosa Aiton ex Hook. (Asteraceae)
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 50-72
56 ARTICULOS
28’. Hojas pinnadas que no rematan en un zarcillo o 2-3-folioladas con zarcillo.
30. Hojas alternas.
31. Zarcillos asociados al raquis de la inflorescencia.
32. Estípulas foliáceas, conspícuas. Hojas 3(-4)-yugadas. Raquis foliar alado. Semillas con
arilo carnoso blanquecino.
Paullinia meliifolia Juss. (Sapindaceae)
32’. Estípulas no foliáceas, inconspícuas. Hojas 1-2-yugadas. Raquis foliar áptero. Semillas
con arilo seco o exariladas.
33. Hojas 1-yugadas, 3-folioladas.
34. Fruto capsular, elipsoide, alado, lóculos inflados. Epífilo generalmente pubérulo;
hipófilo generalmente pubescente.
35. Tirso espiciforme. Tallo joven con 5-6 costillas luego terete.
Urvillea ulmacea Kunth (Sapindaceae)
35’ Tirso racemiforme. Tallo joven con costillas sobresalientes, luego subterete.
Urvillea uniloba Radlk. (Sapindaceae)
34’. Fruto esquizocárpico con 3 mericarpos samaroideos. Epifilo e hipofilo
generalmente glabros o pubérulos
36. Margen de los folíolos subentero ápice agudo u obtuso, mucronado, dientes
reducidos a una glándula inconspícua. Flor actinomorfa. Porción seminífera en la base del
mericarpio.
Thinouia mucronata Radlk. (Sapindaceae)
36’.Margen de los folíolos dentado-serrado, dientes con glándula apical conspicua.
Flor zigomorfa. Porción seminífera en el ápice del mericarpo
Serjania hebecarpa Benth. (Sapindaceae)
33’. Hojas 2-yugadas, par de folíolos basales con 3-5 folíolulos; hojas basales a veces 1-
yugas.
37. Fruto capsula. Envés de los folíolos no barbado en las axilas de las venas; margen
dentado-serrado a inciso-dentado, dientes obtusos.
38. Hipófilo densamente pubescente. Flores 5,5-14 mm long., con nectarios. Fruto
elipsoide u ovoide, áptero. Semilla con arilo de contorno triangular.
Cardiospermum grandiflorum Sw. (Sapindaceae)
38’. Hipofilo glabriúsculo o pubescente. Flores 2-3 mm long., con 4 nectarios. Fruto
turbinado-trígono, con alas dorsales angostas. Semilla con arilo cordiforme.
Cardiospermum halicacabum L. var. microcarpum (Kunth) Blume. (Sapindaceae)
37’. Fruto esquizocárpico, 3 mericarpios samaroideos. Envés de losfoliolos
generalmente barbado en las axilas; margen dentado-serrado con dientes agudos.
39. Tallo con cambium único. Presencia de látex abundante.
Serjania meridionalis Cambess. (Sapindaceae)
39’.Tallo con cambiumes supernumerarios.Presencia de látex no tan abundante.
40. Cámbiumes supernumerarios 8-10, de aproximadamente igual tamaño que el
cambium central. Hipófilo pubescente.
Serjania fuscifolia Radlk. (Sapindaceae)
40’.Cámbiumes supernumerarios 4-7, de menor tamaño que el cambium central.
Hipófilo glabro.
Serjania laruotteana Cambess. (Sapindaceae)
31’. Zarcillos caulinares.
41. Zarcillos opuestos a hojas e inflorescencias.
42. Hojas 3-folioladas. Tallo alado carnoso. Zarcillo rojizo con disco adhesivo verde.
Folíolos enteramente aserrados.
Cissus sulcicaulis (Baker) Planch. (Vitaceae)
42’.Hojas 5-7 folioladas. Tallo cuadrangular, no alado leñoso. Zarcillos y disco adhesivo
rojizos. Folíolos aserrados en mitad superior y entero en la mitad inferior.
Cissus striata subsp. argentina (Suess.) Lombardi (Vitaceae)
41’. Zarcillos no opuestos a hojas e inflorescencias.
43. Hojas bifolioladas. Fruto legumbre pluriseminada. Tallo plano con ondulaciones.
Liana.
Schnella microstachya Raddi (Fabaceae)
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 50-72
57 ARTICULOS
43’.Hojas imparipinadas con más de dos folíolos alternos. Fruto legumbre samaroidea
uniseminado. Tallo de sección circular. Arbusto apoyante.
Dalbergia frutescens (Vell.) Britton (Fabaceae)
30’. Hojas opuestas.
44. Zarcillos foliares simples.
45. Tallos sin glándulas cerca de los nudos. Corola de 6-7 cm long.
46. Corola lila o violácea con garganta blanca. Cápsula oblongo-elipsoide, con púas
uncinadas.
Bignonia sciuripabulum (K. Schum.) L.G. Lohmann (Bignoniaceae)
46’. Corola amarilla .Cápsula cilíndrica lisa.
Adenocalymma marginatum (Cham.) DC. (Bignoniaceae)
45’. Tallos con glándulas conspicuas cerca de los nudos o con la presencia de
pseudoestípulas. Corola 2,5-3,5 cm de long. color lila o rosado-lilácea. Cápsula linear, inerme.
47. Cáliz tubuloso, denticulado, tomentoso. Flores rosadas.
Fridericia chica (Bonpl.) L.G. Lohmann (Bignoniaceae)
47’. Cáliz acampanado 5-dentadoó hendido lateralmente, glabro.
48. Capsula de hasta 25 cm de largo. Presencia de pseudoestípulas no foliáceas,
Tanaecium mutabile (Bureau & K. Schum.) L.G. Lohmann (Bignoniaceae)
48’. Capsula de 30 a 45 cm de largo. Presencia de pseudoestípulas foliáceas de hasta 2
cm. Flores lilas.
Tanaecium selloi (Spreng.) L.G. Lohmann (Bignoniaceae)
44’. Zarcillos foliares compuestos
49. Zarcillos filamentados. Corola violácea, anaranjada o blanquecina.
50. Cápsula con púas subuncinadas. Corola blanca externamente con garganta amarilla.
Amphilophium crucigerum (L.) L.G. Lohmann (Bignoniaceae)
50’. Cápsula con superficie lisa. Corola violácea, morada o anaranjada.
51. Cápsula ovoidea. Cáliz con limbo doble; corola bilabiada, violada- morada.
Amphilophium paniculatum (L.) Kunth (Bignoniaceae)
51’. Cápsula linear o linear-oblonga. Cáliz con limbo simple; corola no bilabiada,
violácea o anaranjada.
52. Corola anaranjada; estambres exertos. Cápsula con valvas coriáceas.
Pyrostegia venusta (Ker Gawl.) Miers (Bignoniaceae)
52’. Corola violácea, interior del tubo blanco; estambres inclusos. Cápsula con
valvas leñosas, lenticeladas.
Mansoa difficilis (Cham.) Bureau & K. Schum. (Bignoniaceae)
49’. Zarcillos trigarfiados. Corola amarilla.
53. Cápsula septifraga elipsoide u oblonga, leñosa, abriéndose en cuatro valvas. Corola
con estrías anaranjadas en la garganta. Gineceo con disco dividido en dos porciones, basal y
apical por un surco transversal.
Dolichandra quadrivalvis (Jacq.) L.G. Lohmann (Bignoniaceae)
53’. Cápsula septícida linear, coriácea, bivalva. Corola sin estrías anaranjadas en la
garganta. Gineceo con disco simple.
54. Hojas conspicuamente híspido-lanosas ó puberulas. Semillas 4–seriadas en cada
lóculo. El tallo puede presentar glándulas interpeciolares nodales.
Dolichandra uncata (Andrews) L.G. Lohmann (Bignoniaceae)
54’. Hojas generalmente glabras. Semillas en una sola serie en cada lóculo. Tallo sin
glándula interpeciolares nodales.
Dolichandra unguis-cati (L.) L.G. Lohmann (Bignoniaceae)
14’. Plantas sin zarcillos.
55. Hojas simples.
56. Venación paralelinervada.
57. Hojas forma con vaina abierta y lígula. Flores con perianto inconspicuo reunidos en
espiguillas.
58. Presencia de corto pecíolo entre vaina y lámina.
59. Caña maciza muy delgada de 1,5-2,0 cm de diámetro. Plantas muy ramosas. Superficie
de los tallos lisa.
Chusquea ramosissima Lindm. (Poaceae)
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 50-72
58 ARTICULOS
59’. Caña hueca, frágil hasta de 5-6 cm de diámetro. Superficie de los tallos áspera, estriada
y marmorada.
Merostachys claussenii Munro (Poaceae)
58’.Ausencia de peciolo entre vaina y lámina.
60. Lámina linear- lanceolada con el ápice agudo.
Lasiacis divaricata (L.) Hitchc. var. austroamericana Davidse (Poaceae)
60’.Lámina linear-lanceolada, pubérula y áspera con el ápice filiforme. Tenue, retroso-
denticulado, adherente y enroscante.
61. Raquis de la inflorescencia y los pedicelos pubescentes.
Melica sarmentosa Nees var. pilosula Döll (Poaceae)
61’. Raquis solo en los ángulos pilosos y pedicelos pubescentes.
Melica sarmentosa Nees var. sarmentosa (Poaceae)
57’. Hojas acintadas excepcionalmete con vaina cerrada. Flores homoclamídeas o
heteroclamídeas.
62. Nudos dilatados.
Dichorisandra hexandra (Aubl.) Standl. (Commelinaceae)
62’. Nudos no dilatados.
63. Hojas basales en roseta y caulinares en braquiblastos. Flores blancas pequeñas hasta 5
mm de long. Ovario súpero.
Herreria montevidensis Klotzsch ex Griseb. (Asparagaceae)
63’ Hojas no diferenciadas en basales y caulinares. Flores grandes de más de 1 cm de long.,
amarillas con rayas rojizas. Ovario ínfero.
Bomarea edulis (Tussac) Herb. (Alstroemeriaceae)
56’. Venación palmatinervada o pinnatinervada.
64. Hojas alternas.
65. Plantas con pelos urticantes en diversos órganos. Inflorescencias opositifolias.
66. Lámina triangular ovada. Estípulas rojizas. Subarbusto voluble.
Tragia volubilis L. (Euphorbiaceae )
66’.Lámina elíptico ovada a anchamente ovada. Estípulas verdes. Hierba trepadora o
sufrútice.
Tragia giardelliae M.M. Gutiérrez & Múlgura (Euphorbiaceae )
65’. Plantas sin pelos urticantes.
67. Plantas con tubérculos aéreos en las axilas foliares. Tallos rojizos.
Anredera cordifolia (Ten.) Steenis (Basellaceae)
67’. Plantas sin tubérculos aéreos. Tallos no rojizos.
68. Hojas claramente peltadas, pecíolo voluble. Cáliz espolonífero.
Tropaeolum warmingianum Rohrb. (Tropaeolaceae)
68’. Hojas no peltadas o apenas subpeltadas, pecíolo no voluble. Cáliz sin espolón.
69. Lámina foliar con las axilas de las venas secundarias barbadas en el envés. Corola
rotada. Fruto baya.
Solanum laxum Spreng. (Solanaceae)
69’. Lámina foliar con las axilas de las venas secundarias no barbadas.
70. Flores en capítulos. Subarbustos o arbustos apoyantes.
71. Hojas trinervadas. Dioicos.
72. Borde profundamente aserrado. Epífilo e hipófilo hirsuto.
Baccharis anomala DC. (Asteraceae)
72’ Borde entero. Epífilo e hipófilo glabro.
Baccharis trinervis Pers. (Asteraceae)
71’. Hojas con venación pinnada. Hermafroditas.
73. Pelos estrellados pedicelados con 4-6 brazos. Flores blancas.
Piptocarpha sellowii (Sch. Bip.) Baker var. sellowii (Asteraceae)
73’. Pelos simples.
74. Hojas linear lanceoladas, 5-8 cm long. x 0,7-2 cm lat., margen entero
revoluto. Flores 12, blancas o violadas. Hipófilo con pelos bicelulares adpresos a
lo largo de la hoja, escasos en el haz.
Lepidaploa balansae (Hieron.) H. Rob. (Asteraceae)
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 50-72
59 ARTICULOS
74’. Hojas ovadas, 6-12 cm long. x 2-6 cm lat., margen levemente dentado,
no revoluto. Flores 20-30 violadas. Hipófilo con pelos bicelulares crespos.
Cyrtocymura scorpioides (Lam.) H. Rob. (Asteraceae)
70’. Flores no en capítulos.
75. Flores con perigonio petaloideo ventricoso en la base, tubo infundibuliforme,
labio redondeado. Hojas triangulares. Tallos aromáticos, suberosos en la porción basal
de plantas de varios años, profundamente agrietados. Capsula septicida.
Aristolochia triangularis Cham. (Aristolochiaceae)
75’.Flores con perigonio no ventricoso o perianto. Hojas suborbicular o
anchamente ovada a profundamente 3-lobada, rara veces enteras.
76. Estípulas foliáceas, paraestípulas fimbriado glandulosas. Inflorescencia
con 2 brácteas foliáceas, trilobadas, de 3-4-cm de long. que superan notablemente a
las flores.
Dalechampia stipulacea Müll. Arg. (Euphorbiaceae)
76’. Estípulas y paraestípulas ausentes. Brácteas de la inflorescencia en
número variable y de menor tamaño.
77. Plantas con pubescencia de pelos estrellados o dendríticos, almenos en
parte.
78. Lámina foliar entera. Corola blanca. Fruto baya. Arbusto
subescandente.
Solanum hirtellum (Spreng.) Hassl. (Solanaceae)
78’. Lámina foliar 3-5-lobada. Corola con limbo rosado y tubo purpúreo.
Fruto cápsula. Voluble.
Ipomoea bonariensis Hook. var. bonariensis (Convolvulaceae)
77’. Plantas sin pelos dendríticos o estrellados.
79. Flores hermafroditas, periantadas.
80. Liana. Corola dialipétala. Labio del pétalo anterior con espolón.
Semillas aladas.
Anchietea pyrifolia (Mart.) G. Don (Violaceae)
80’. Volubles o apoyantes. Corola gamopétala, de más de 10 mm
long. si menos, dispuesta en cimas escorpioides terminales.
81. Volubles. Limbo de la corola no lobulado. Anteras no soldadas
al tubo de la corola.
82. Hojas palmatisectas. Corola rosa violácea o lila con tubo
violáceo.
Ipomoea cairica (L.) Sweet (Convolvulaceae)
82’. Hojas enteras o 3-lobadas en la misma planta.
83. Corola con tubo rosado y limbo azul violáceo, de 2,5-15
cm long.
Ipomoea indica (Burm.) Merr. (Convolvulaceae)
83’. Corola blanca o blanco rosada, hasta 2,5 cm long.
84. Pubescencia adpresa. Hoja ovado lanceolada a linear,
base con aurículas divergentes. Corola blanco rosada hasta 16
mm long.
Convolvulus bonariensis Cav. (Convolvulaceae)
84’.Pubescencia no adpresa. Hoja elíptica u ovada, base
con aurículas paralelas o convergentes. Corola blanca de
más de14 mm long.
Convolvulus crenatifolius Ruiz & Pav. (Convolvulaceae)
81’Arbustos apoyantes. Limbo de la corola con 5 segmentos
subulados. Filamento de la antera cortos soldados al tubo corolino.
85. Inflorescencia axilar. Hojas glabras o con pelo simples,
cortos ralos.
Tournefortia breviflora DC. (Boraginaceae)
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 50-72
60 ARTICULOS
85’.Inflorescencia terminal. Hojas con el epífilo pubescente laxo
formado por pelos largos entremezclados con cortos, hipófilo velutino.
Tournefortia paniculata Cham. var. paniculata (Boraginaceae)
79’. Flores unisexuales o hermafrodita con perigonio o con perianto con
1 sépalo y 1 pétalo. Corola dialipétala, nunca mayor de 10 mm.
86. Hojas ovado- lanceoladas. Perigonio escarioso. Semilla con rilo.
87. Inflorescencias laterales paniculadas. Hojas gruesas.
Chamissoa altissima (Jacq.) Kunth (Amaranthaceae)
87’. Inflorescencias laterales en espigas o pauciramosas. Hojas
membranáceas.
Chamissoa acuminata Mart. (Amaranthaceae)
86’. Hojas cordadas, suborbiculares, deltoides u ovado elíptica.
Perigonio o perianto no escarioso.
88. Perianto con 6 sépalos, 6 pétalos o con cáliz con 4 sépalos en
flores masculinas y flores femeninas con 1 sépalo y 1 pétalo. Flores
diclinas, dioicas o monoicas.
89. Flores estaminadas con 4 sépalos. Estambres (4)
concrescentes (sinandro).Anteras sésiles con dehiscencia horizontal.
Flores pistiladas con ciclos con 1 pieza. Enredadera. Inflorescencia
corimboide. Diclino dioico.
90. Hojas ovadas a cordadas. Hojas, tallos e inflorescencias
glabras a pilosas. Flor estaminada con corola cupuliforme.
Cissampelos andromorpha DC. (Menispermaceae)
90’. Hojas cordadas a suborbiculares. Hojas, tallos e
inflorescencias densamente pilosas a tomentosas. Flor estaminada
con la corola pateliforme
Cissampelos pareira L. (Menispermaceae)
89’. Estambres 6 libres. Antera con dehiscencia vertical.
Gineceo con 3 ovarios libres.
91. Lamina foliar ovado elíptica, penninervada. Los 3
ovarios, en cada flor pistilada, con sendas ramas estigmáticas
unciformes; estilo subulado y muy encorvado; estigma agudo.
Enredadera
Hyperbaena oblongifolia (Eichler) Chodat & Hassl. (Menispermaceae)
91’ Lámina foliar deltoidea-cordada, palmatinervada
partiendo del pecíolo. Los 3 ovarios, en cada flor pistilada, con un
breve estilo cilíndrico y recto y el estima con 3-4 puntas radiales.
Liana.
Odontocarya acuparata Miers (Menispermaceae)
88’. Perigonio con 6 tépalos en dos ciclos. Flores diclinas o
monoclinas.
92. Envés foliar purpúreo, haz variegado, central blanco con
reborde de color verde morado a morado.
Dioscorea dodecaneura Vell. (Dioscoreaceae)
92’. Haz y envés foliar verde a castaño oscuro.
93. Hojas 9-nervadas con puntos rojizos. Flores amarillas a
castaño oscuras.
Dioscorea campestris Griseb. (Dioscoreaceae)
93’. Hojas 7-11-nervadas.
94. Perigonio amarillo a rosado purpúreo.
Dioscorea demourae R. Knuth (Dioscoreaceae)
94’. Perigonio verde claro con manchas purpúreas
Dioscorea ceratandra Uline (Dioscoreaceae)
64’. Hojas opuestas o verticiladas.
95. Estípulas interpeciolares.
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 50-72
61 ARTICULOS
96. Volubles. Hojas mayores a 2 cm de long. Flores conspicuas, corola tubulosa anaranjada
con diente amarillo.
Manettia luteo-rubra (Vell.) Benth. (Rubiaceae)
96’. Apoyantes. Hojas menores de 2 cm de long. Hojas y estipulas de igual forma dando
impresión de verticilos 4-foliado. Flores inconspicuas, blancas.
97. Tallos en apariencia áfilos.Flores pediceladas.
Galium latoramosum Clos (Rubiaceae)
97’. Tallos foliosos. Flores sésiles o subsésiles.
98. Tallos micropapilados. Hojas lineares o angostamente elípticas. Fruto verde.
Galium richardianum (Gillies ex Hook. & Arn.) Endl. ex Walp. (Rubiaceae)
98’. Tallos no micropapilados, glabros o con pelos retrorsos. Hojas oblongas, elípticas
u obovadas. Fruto anaranjado.
Galium hypocarpium (L.) Endl. ex Griseb. subsp. hypocarpium (Rubiaceae)
95’. Estípulas no interpeciolares o ausentes. Volubles.
99. Flores en capítulos con 4- flores isomorfas. Hoja y pecíolo eglandulosos.
100. Capítulos sésiles numerosos dispuestos en inflorescencias paniculiforme, globoso.
Hojas aovado- acuminado en el ápice y redondeado en la base con un lóbulo triangular obtuso a
ambos lados de la parte inferior. Tallo glabro y costado.
Mikania glomerata Spreng. (Asteraceae)
100’. Capítulos claramente pedicelados.
101. Capítulos en panojas laxas o densas.
102. Hojas aovadas o aovado-acorazonadas con la base redondeada a cordiforme.
Flores con el limbo campanulado, de ± igual longitud que el tubo.
103. Tallos muy pubescentes. Hojas cordiformes levemente serrulados con pelos
de color castaño, densamente hirsutos lanoso en el epífilo e hirsuto en el hipófilo.
Mikania hirsutissima DC. var. hirsutissima (Asteraceae)
103’. Tallos glabros o con pubescencia escaza.
104. Hojas aovadas glabras o laxamente pubescentes.
Mikania lindleyana DC. (Asteraceae)
104’. Hojas aovado-hastadas glabras, cordadas en su base.
Mikania campanulata Gardner (Asteraceae)
102’.Hojas de formas diversas, pero no aovado-acorazonadas.
105. Hojas 7-lobuladas. Flores con el limbo corolino infundibuliforme.
Mikania vitifolia DC. (Asteraceae)
105`.Hojas lanceoladas, lanceoladas hastadas o romboideas.
106. Hojas lanceoladas con borde a veces moderadamente aserrada, con base
atenuada y ápice agudo. Flores con limbo infundibuliforme hasta semicampanulado.
Mikania burchellii Baker (Asteraceae)
106’. Hojas lanceoladas hastadas a romboideas, generalmente con2 lóbulos
triangulares a cada lado. Flores con limbo cilíndrico.
Mikania chlorolepis Baker (Asteraceae)
101’ Capítulos en inflorescencias corimbiformes.
107. Hojas aovado acorazonadas o subdeltoideas.
108. Hojas cuneadas en la base, con domacios en la cara abaxial.
Mikania urticifolia Hook. & Arn. (Asteraceae)
108’ Hojas con base cordiforme, sin domacios en la cara abaxial.
109. Tallos multiestriados. Corola tubulosa con limbo campanulado dividido
en dientes triangulares de ± 0,5mm de altura.
Mikania micrantha Kunth (Asteraceae)
109’. Tallos hexacostados cortamente tomentosos. Corola bilabiada con limbo
infundibuliforme hasta campanulado, lóbulos lanceolados de distinta longitud con
márgenes ondulados.
Mikania cordifolia (L. f.) Willd. (Asteraceae)
107’. Hojas no aovado-acorazonadas.
110. Hojas aovado deltoidea. Flores con corola infundibuliforme hasta
campanulada y lóbulos lanceolados ligeramente ondulados.
Mikania variifolia Hieron. (Asteraceae)
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 50-72
62 ARTICULOS
110’ Flores con corola acampanada a anchamente campanulada dividida en
lóbulos.
111. Hojas aovado triangulares. Lóbulos de la corola con diminutos pelos
glandulares en los vértices. Hojas con domacios.
Mikania capricorni B.L. Rob. (Asteraceae)
111’.Hojas aovadas-cordiforme u hastadas. Lóbulos de la corola sin pelos
glandulares algunos en los vértices. Hojas sin domacios.
Mikania periplocifolia Hook. & Arn. (Asteraceae)
99’. Flores no en capítulos. Hipófilo y pecíolo glanduloso o no.
112. Pétalos unguiculados. Peciolo y sépalos generalmente biglandulosos.
113. Hojas con lámina 5-7 palmatipartidas, rara vez entera. Flores amarillas. Liana
voluble procumbente.
Stigmaphyllon jatrophifolium A. Juss. (Malpighiaceae)
113’. Hojas con lámina entera.
114. Fruto leñoso acompañado por los sépalos. Flores anaranjadas. Liana
Dicella nucifera Chodat (Malpighiaceae)
114’.Fruto mericarpio samaroideo.
115. Ala principal lateral.
116. Ala orbicular, ápice 2- partido, base 2 lobadas. Umbela 4-flora.
Callaeum psilophyllum (A. Juss.) D.M. Johnson (Malpighiaceae)
116’. Ala dividida dorsalmente en 2 segmentos divergentes, generalmente
elípticos u obovados. Cada mericarpio parece tener 4 alas.
Tetrapterys mollis Griseb. (Malpighiaceae)
115’ Ala principal dorsal.
117. Flores blancas. Hojas elípticas, discolores con varias glándulas (2-6)
distribuidas irregularmente sobre los nervios secundarios.
Heteropterys bicolor A. Juss. (Malpighiaceae)
117’ Flores amarillas.
118. Hojas membranaceas, ovado-lanceoladas con varias glándulas
aplanadas en el borde inferior del envés al final de las nervaduras secundarias.
Estigma redondeado. Liana.
Heteropterys intermedia (A. Juss.) Griseb. (Malpighiaceae)
118’.Hojas coriáceas, ovadas, subagudas, con varias glándulas en la cara
inferior. Estigma uncinado. Arbusto apoyante.
Heteropterys syringifolia Griseb. (Malpighiaceae)
112’. Pétalos no unguiculados. Sépalos eglandulosos.
119. Perigonio escarioso. Filamento de los estambres trilobulados.
120. Subarbusto voluble. Pelos del tallo simple y adpreso o glabro.
Hebanthe eriantha (Poir.) Pedersen (Amaranthaceae)
120’.Plantas apoyantes y rastreras.
Iresine diffusa Humb. & Bonpl. ex Willd. var. Diffusa (Amaranthaceae)
119’. Perianto diferenciado. Filamento de los estambres normales. Volubles herbáceas
y leñosas.
121. Plantas con látex. Fruto folículo.
122. Flores sin corona.
123. Hojas peltadas. Folículos curvos unidos por el ápice hasta la madurez.
Peltastes peltatus (Vell.) Woodson (Apocynaceae)
123’. Hojas no peltadas.
124. Folículos moniliformes articulados en artejos uniseminados. Hojas en
verticilos generalmente trímeros.Corola levocontorta. Flores anaranjadas,
fragantes.
Condylocarpon isthmicum (Vell.) A. DC. (Apocynaceae)
124’. Folículos no articulados. Hojas generalmente opuestas, a veces en
verticilos trímeros. Corola dextrocontorta
125. Hojas sin domacios en el envés. Hoja de 4-12 cm longitud.
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 50-72
63 ARTICULOS
126. Hojas de 9 a 22 cm de longitud. Flores de aproximadamente 30
mm de largo. Corola hipocraterimorfa, estambres insertos. Foliculos
divergentes napiforme hirsutos- ferrugineos. Trepadora voluble
Prestonia calycina Müll. Arg. (Apocynaceae)
126’. Hojas de 4 a 12 cm de longitud. Flores de aproximadamente 10
mm de largo. Corola rotácea, estambres exertos.Folículos divergentes
castaño claro. Arbusto apoyante
Forsteronia thyrsoidea (Vell.) Müll. Arg. var. thyrsoidea (Apocynaceae)
125’. Hojas con domacios en el envés.Folículos moniliformes. Lianas.
127. Hojas opuestas o en verticilos de 3 de 6-15 cm de longitud.
Forsteronia refracta Müll. Arg. ( Apocynaceae)
127’. Hojas opuestas de 2-6 cm de longitud. Flores fragantes.
Forsteronia glabrescens Müll. Arg. (Apocynaceae)
122’. Flores con corona.
128. Corona doble. Cáliz con 1-2 glándulas en la base interna de cada lacinia.
129. Folículo desprovisto de aletas longitudinales. Hojas con tricomas
pluricelulares de 1-6 mm mezclado con tricomas cortos glandulosos o
subglandulosos microscópicos. Epifílo con 2-6 glándulas en la base de la nervadura
media. Hoja 6,9-15,8 x 3,3-8,2. Flores blancas con venas verdes. Olor
desagradable.
Fischeria stellata (Vell.) E. Fourn. (Apocynaceae)
129’.Folículo provisto de aletas longitudinales. Hojas levemente
pubescentes. Epífilo con 2-4 glándulas en la base de la nervadura media.
130. Hojas de 4,1-7,6 x 2,1-4 cm. Inflorescencia 6-9 flores. Corona
interna formada por 5 segmentos horizontales soldados al dorso de la antera.
Epífilo con 2-3 glándulas en la base de la nervadura media. Folículo con 5
aletas.
Gonolobus parviflorus Decne. (Apocynaceae)
130’. Hojas de 10-14,1 x 3,9-7,1 cm. Inflorescencias 2-5 flores. Corona
interna formada por 5 segmentos trapezoidales soldado al ginostegio. Epífílo
con 2-4 glándulas en la base de nervadura media. Corona amarilla, corola
verde.Folículo con 4 aletas.
Gonolobus rostratus (Vahl) Schltr. (Apocynaceae)
128’. Corona simple. Cáliz generalmente desprovisto de glándulas.
131. Hojas lineares sésiles o subsésiles 6-10 mm long. x 0,5-1 mm lat.
Orthosia scoparia (Nutt.) Liede & Meve (Apocynaceae)
131’. Hojas no lineares.
132. Polinios erectos.
Marsdenia montana Malme (Apocynaceae)
132’.Polinios horizontales o pendientes.
133. Retináculo provisto en su ápice de un apéndice membranáceo.
Flores blanco- violáceas.
134. Hojas tomentosas triangulares o triangulares oblonga de
base truncada o hastada de 6,6-15,1 x 2,1-6,5 cm. Epífilo con 3-5
glándulas en la base de la nervadura media.
Araujia sericifera Brot. (Apocynaceae)
134’.Hojas pubescentes ovado-lanceolado, ovado oblongo de
base cordada auriculada de 5,2-11 x 1,9-6,5 cm. Epífilo con 4 glándulas
en la base de la nervadura media.
Oxypetalum appendiculatum Mart. (Apocynaceae)
133’.Retináculo sin apéndice membranáceo.
135. Flores grandes de 25-38 mm de diámetro. Hojas 13-30 cm,
ovado- acuminado con base cordadas a levemente cordadas.
136. Corola color café. Folículo con aletas.
Macroscepis aurea E. Fourn. (Apocynaceae)
136’. Corola color verdosas con interior amarillenta. Fruto
desconocido.
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 50-72
64 ARTICULOS
Phaeostemma kelleri Morillo (Apocynaceae)
135’.Flores mediana a pequeñas entre 5-30 mm de longitud con
corola blanquecina o verdosa. Hojas con 2-3 o 3-4 glándulas en el epífilo
en la base de la nervadura principal. Folículo sin aletas.
137. Hojas pequeñas 0,7-3,8 x 0,15-1,6 cm.
Orthosia virgata (Poir.) E. Fourn. (Apocynaceae)
137’. Hojas grandes de entre 2,0 -8,5 x 0,7-3 cm.
138. Una glándula en la axila de los sépalos. Hojas oblongo-
lanceoladas, base cordada de 4,5-8,5 x 1,2-3,0 cm. Inflorescencia 2-
3 flores.
Oxypetalum molle Hook. & Arn. (Apocynaceae)
138’. Tres glándulas en la axila de los sépalos. Hojas
elípticas de base redondeada de 2,2- 5,9 x0,7-1,8 cm. Inflorescencia
7 Flores.
Orthosia urceolata E. Fourn. (Apocynaceae)
121’. Plantas sin látex.
139. Flores dialipétalas.
140. Estambres 3. Flores amarillo-verdoso.
Pristimera celastroides (Kunth) A.C. Sm. (Celastraceae)
140’. Estambres de 8-10.
141. Hojas con indumento lepidoto esparcido en el haz y denso en el envés.
Con domacíos baso-laminares revolutos. Flores 4-meras amarillo-anaranjadas.
Estambres exertos conspicuos. Voluble leñosa. Fruto seco 4-alado.
Combretum fruticosum (Loefl.) Stuntz (Combretaceae)
141’.Hojas discolores con hipófilo blanco tomentoso, denso y apretado,
epífilo ralo. Domacios ausente. Flores 5 meras, violáceas. Estambres 10 (5 con
filamentos largos biglanduloso en su base, los restantes con filamento más corto.
Hierba perenne rastrera.Fruto, capsula.
Caesarea albiflora Cambess. (Vivianiaceae )
139’. Flores gamopétalas bilabiadas con brácteas y bracteolas. Estambres 2.
142. Tallos tetrágonos.
143. Flores blancas.
Poikilacanthus glandulosus (Nees) Ariza (Acanthaceae)
143’. Flores rojas.
Ruellia angustiflora (Nees) Lindau ex Rambo (Acanthaceae)
142’ Tallos hexacostados. Flores amarillo-anaranjado o roja.
Dicliptera squarrosa Nees (Acanthaceae)
55’. Hojas compuestas.
144. Hojas de disposición alternas.
145. Hojas palmaticompuestas con peciolos prensiles. Enredadera. Flores rojizas-azuladas.
Tropaeolum pentaphyllum Lam. ssp. pentaphyllum (Tropaeolaceae)
145’. Hojas pinnadas o trifolioladas. Volubles
146. Hoja imparipinnadas con 5-9 folíolos elípticos. Fruto lomento con 6-12 artejos. Flores
amarillas.
Chaetocalyx longiflora Benth. ex A. Gray (Fabaceae )
146’. Hojas trifolioladas. Flores verdosas.
147. Fruto cápsula acompañada de los sépalos.
Dalechampia stenosepala Müll. Arg. (Euphorbiaceae)
147’. Fruto legumbre o lomento.
148. Hierbas postradas cubiertos por pelos uncinados, excepto en hojas. Tallos
trisurcados. Flores de 1-1,2 cm. rosado o lila de 1-1,2 cm. Artejos del lomento triangulares.
Estandarte abrazador.
Desmodium uncinatum (Jacq.) DC. (Fabaceae )
148’. Trepadora perenne o herbácea de ramas ascendentes voluble hacia el ápice.
149. Flores grandes, blanco-violáceas luego amarillentas, carnosas de 4 cm. long.
Estandarte torcido en espiral. Sin puntos glandulares en tallos y hojas.
Vigna caracalla (L.) Verdc. (Fabaceae )
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 50-72
65 ARTICULOS
149’ Flores pequeñas amarillas (5-8 mm long.) en racimos axilares 1-3 floros. Estandarte por
fuera pubescente y glanduloso. Pubescente con puntos glandulares redondos en tallo y hojas.
Rhynchosia rojasii Hassl. (Fabaceae )
144’. Hojas de disposición opuestas. Flores blancas
150. Hojas simples ó bi-trifolioladas.
Valeriana scandens L. (Valerianaceae)
150’. Hojas compuestas.
151. Hoja imparipinnada, triyugada. Peciolo y peciolulos prensiles. Aquenio con estilos largos
y plumosos.
Clematis dioica L. var. australis Eichler (Ranunculaceae)
151’. Hoja palmaticompuesta. Peciolo y peciolulos no prensiles. Aquenios no plumosos.
Mikania ternata (Vell.) B.L. Rob. (Asteraceae)
CONCLUSIONES
Florísticamente las plantas trepadoras
representan el 18 % de las especies vasculares
presentes en la RUMG, unas 152 especies distribuidas
en 39 familias. Las familias mejor representadas para
este hábito con más de 10 especies son las Asteraceae,
Apocynaceae, Bignoniaceae, Fabaceae y Sapindaceae.
La forma biológica dominante fue el de las
enredaderas con el 44,7% de las especies, seguidas de
las lianas con el 31,6% y las apoyantes 23,7%.
Entre los mecanismos de ascenso más frecuente
entre las trepadoras se destacan los tallos volubles
exclusivamente en unas 69 especies y los zarcillos con
42 especies, pudiendo las últimas presentas
combinaciones entre ellas, mientras los apéndices
punzantes se presentan solo en 13 especies.
BIBLIOGRAFIA
ARBO, M. M. & Tressens, S. G. (Editoras.).
2002. Flora del Iberá. Eudene. Universidad Nacional
del Nordeste. Corrientes. 613 pp.
ARIZA ESPINAR, L. 2003. Una especie de
Tournefortia (Borraginaceae) nueva para la flora
Argentina. Kurtziana 30 (1-2): 61-63.
BURKART, A. 1953. Las Leguminosas
Argentinas Silvestres y Cultivadas. ACME. Buenos
Aires. 569 pp.
BOTTA, S. 2005. Flora Ilustrada de Entre Rios
(Argentina). Violáceae. Colección Científica INTA.
Buenos Aires. Vol. VI. Parte 4b:364-367.
CABANILLAS, P y Hurrell, J. 2012. Plantas
Trepadoras: tipo biológico y clasificación. Revista de
Ciencias Morfológicas. La Plata. 14(2). 15 pp.
CABRERA, A.; Willink, A. 1980. Biogeografía
de América Latina. (Monografía, 13). Washington:
OEA. 117 pp.
CABRERA, A. 1944. Vernonieas argentinas
(Compositae). Darviniana 6:19-379 pp.
CABRERA, A. 1973. Compostas. Tribu
Mutisieae: Flora Ilustrada Catarinense Itajaí. Santa
Catarina. Brasil. 3-19. 124 pp.
CABRERA, A. y Freire S. 1997. Asteraceae.
Tribu II. Eupatorieae. Flora Fanerogámica Argentina
Fascículo 47. parte 8. 104 pp.
C.A.R.T.A. 1963. Planialtimétricos y
edafológico 2.754 - 15 3 y 4.
CRISTÓBAL, C. Dematteis, M. 2003. Flora
Fanerogámica. Asteraceae. Tribu I. Vernoniaeae.
Fascículo 83: 3-53.
CERANA, M. y Ariza Espinar L. 1995. Sobre la
presencia de domacios en Mikania (Asteraceae).
Kurtziana 24:7-18.
CERANA, M.M. 2000. Una nueva especie de
Mikania (Asteraceae) para la flora argentina. Boletín
Sociedad Argentina Botánica 35:175-177.
CRISTÓBAL, C.L. 1976. Estudio taxonómico
del género Byttneria Loefling (Sterculiaceae)
Bonplandia 4: 1-428.
CRISTÓBAL, C.L. 1998. Flora Fanerogámica
Argentina. Sterculiaceae. En A.T. Hunziker. (ed.)
Fascículo 57:1-32.
DA COSTA SACCO, J. 1980. Passifloraceae.
Flora Ilustrada Catarinense. Itajai. Santa Catarina.
Brasil. 130 pp.
DARWINION. 2016. Flora del Cono Sur.
Instituto de Botánica Darwinion.
http://www.darwin.edu.ar/Proyectos/FloraArgentina/fa.
htm. Consultado Octubre 2016.
DAVIÑA, J.; Rodríguez, M.; Honfi, A.; Seijo,
J.; Insaurralde; I. y Guillen. 1999. Floristic studies of
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 50-72
66 ARTICULOS
the Moconá Park, Misiones, Argentina. Candollea
54:231-249.
DEGINANI, N. 2001. Las especies Argentinas
del género Passiflora (Passifloraceae). Darwiniana.
ISSN 0011-6793. 39 (1-2): 43-129.
DEMPSTER. B. 1990. The genus Galium
(Rubiaceae) in South America. Allertonia 5: 283-345.
DOTTORI, N y Hunziker , A. 1994.
Celtidaceae. En Flora Fanerogámica Argentina.
Fascículo 2: 5-8.
EZCURRA, C. 2005. Apocynaceae Flora
Fanerogámica Argentina Fascículo 91: 1-54 pp.
FABRIS, H. 1965. Flora Argentina:
Bignoniaceae. Revista Mus. La Plata. (Nueva serie)
Secc. Bot. 9: 273-419.
FERNANDEZ, R.; Lupi, A.; Pahr, N.; O'Lery,
H.; Brand, L. 1997. Relevamiento edafológico del
predio de la Facultad de Ciencias Forestales (UNaM).
Dpto. Guaraní, Misiones. Esc. 1:50.000. Inédito. 39 pp.
FERRUCCI, M. S. 1991. Sapindaceae. En R
Spichiger (ed.) Flora del Paraguay. Editions des
Conservatoire et Jardin botanique de la Ville de
Geneve-Missouri Botanical Garden. 144 pp.
FERRUCCI, M. S. 1998. Sapindaceae. En A.T.
Hunziker (ed.). Flora Fanerogámica Argentina 52: 1-
44.
FERRUCCI, M.; Cáceres Moral, S.; Galbany
Casals, M.; Martínez, W. 2002a. Las plantas trepadoras
del macrosistema Iberá. 13
ra
Reunión de
Comunicaciones Científicas y Técnicas, Facultad de
Ciencias Agrarias, UNNE, Corrientes. 4 pp.
FERRUCCI, M.; Cáceres Moral, S.; Galbany
Casals, M. 2002b. Capítulo 2. Las Plantas trepadoras
en Arbo, M. M. & Tressens, S. G. (editores). Flora del
Iberá. Eudene. Universidad Nacional del Nordeste. 613
pp.
FRANK RUBIO, R. & Vásquez Rodríguez, D.
2010. Monitoreo de herbaceas, trepadoras y epifitas en
la zona alta del Bosque Protector Prosperina. Tesina de
seminario. Guayaquil. Ecuador. 129 pp
FONT QUER, P. 2001. Diccionario de
Botánica. Tomos 1 y 2. Ediciones Península.
Barcelona. 1244 pp.
FORTUNATO, R. H. & Cialdella A. M.1997.
Flora Fanerogámica Argentina Fabaceae. Parte 4
Subfam. II. Mimosoideae, parte 2. Proflora Conicet.
Fascículo 35. 128 pp.
FORTUNATO, R. H. 1986. Revisión del género
Bauhinia (Cercideae, Caesalpinoidea, Fabaceae) para
la Argentina. Darviniana 27 (1-4): 527-557.
FREIRE, S. 1995. Asteraceae . En Flora
Fanerogámica Tribu Inulate. Fascículo14 parte 2: 6-7.
FREIRE, S. Urtubey,E. Sancho, G.Bayon,
N.Katinas, L. Gutierrez, D. Giuliano, D.Saenz A.
Iharlegui, L. Delucchi, G. 2006. Inventario de la
biodiversidad vegetal de la provincia de Misiones:
Asteraceae. Darwiniana 44(2): 375-452.
GARTLAND, H. y Bohren A. 1996.
Enredaderas ornamentales nativas de Misiones.
Editorial Universitaria. Universidad Nacional de
Misiones. 100 pp.
GENTRY, A. 1993. A field guide to the
families and genera of woody plants of Northwest
South America. Conservation International
Washington. DC. 895 pp.
GENTRY, A.H. 1991. The distribution and
evolution of climbing plants: En The biology of vines
Cambridge University Press. Editores Putz E. &
Mooney A. 3-52 pp.
HUNZIKER, A. 1984. Los géneros de
Fanerógamas de Argentina - Claves para su
identificación. Boletín de la Sociedad Argentina de
Botánica. Vol. 23(1-4)
384 pp.
KATINAS, L. 1996 Asteraceae. En A.T
Hunziker (ed.). Flora Fanerógamica Argentina 29:1-40.
LAHITTE, H. B. y J. Hurrell (eds) 2000.
Plantas trepadoras nativas y exóticas. Colección Biota
Rioplatense Volumen V. Ediciones L.O.L.A.
265 pp.
MULGURA, M. 1981. Dos especies de
Heteropteris (Malpighiceae) nuevas para la flora
Argentina. Darviniana 23(1): 311-315.
MIRANDA, D.; Cabanne, D.; Keller, H.;
Tressens, S. 2004. Plantas trepadoras con apéndices
punzantes que crecen en el Predio Guaraní, Misiones,
Argentina. 11
as
Jornadas Técnicas Forestales y
Ambientales – FCF. UNaM – EEA Montecarlo, INTA.
Argentina. 5 pp.
MÚLGURA DE ROMERO, M.E. 1978.
Revisión de las Vitaceae de la Argentina. Darviniana
Tomo 21(1): 3-26.
MÚLGURA DE ROMERO, M. E. 1996.
Vitaceae. En A.T Hunziker (ed.). Flora Fanerógamica
Argentina 23:1-7.
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 50-72
67 ARTICULOS
MARTINEZ CROVETTO, R. 1974.
Cucurbitaceae. En Flora Ilustrada de Entre Ríos
(Argentina) Colección Científica INTA. Buenos Aires.
Vol. VI. Parte 6: 63-94.
MARTINEZ-CROVETTO, R. 1968. Notas
sobre Cucurbitaceae de la flora argentina. Bonplandia 3
(1): 1-7.
MORILLO, G. 2013. Tres especies de
Phaeostamma (Apocynaceae, Asclepiadoideae) nuevas
para la ciencia. Bonplandia 22 (2): 203-215.
O’ DONNELL A. y Lourteig, A. 1943.
Malpighiaceae Argentinae. Lilloa 9: 221-316.
O’ DONNELL A. 1959. Convolvuláceas
argentinas. Lilloa 29: 87-348.
ORTIZ, R. 2002. Identificación y cuantificación
de lianas en un bosque nativo estacional semidecidual
alterado. Ecorregión Alto Paraná, Paraguay. Novenas
Jornadas Técnicas Forestales UNaM-INTA Eldorado,
Misiones, Argentina. 6 pp.
PEDRALLI, G. 2004. Dioscoreaceas I parte: 5-
83. Flora Ilustrada Catarinense. Itajaí. Santa Catarina.
Brasil.
PEÑA-CHOCARRO, M. & De Egea, J. 2015.
Nuevos registros del género Cissampelos
(Menispermaceae) para la flora Argentina.
Bomplandia. 24 (1): 37-42.
PÉREZ MOREAU R. & Cabrera, A. 1983.
Borraginaceae. Flora de la Provincia de Jujuy, Colecc.
Ci.INTA 13(8):247-290
POZNER, R. 1998. Cucurbitaceae. En A.T.
Hunziker (ed.). Flora Fanerogámica Argentina 53: 1-
58.
REITZ, R. 1996. Rosaceae. Flora Ilustrada
Catarinense. Itajaí. Santa Catarina. Brasil. 135 pp.
REZENDE, A. & Ranga N. 2005. Lianas da
Estacao Ecológica do Noroeste Paulista Sao José do
Rio Preto/ Mirassol, SP, Brasil. Acta Bot. Bras. 19 (2):
273-279.
SCHEINVAR, L. 1985. Cactaceae. Flora
Ilustrada Catarinense. Itajai. Santa Catarina. Brasil. 379
pp.
SILVA, F.; Eibl, B.; Bobadilla, E.; Winck, R.
2009. Registros meteorológicos en la Reserva Guaraní,
Misiones, Argentina. Revista Yvyraretá. N° 16. 48-55.
SMITH L. & Robertt Downs 1972.
Amarantaceas: Flora Ilustrada Catarinense. Itajaí. Santa
Catarina. Brasil. 110 pp.
TRESSENS, S.; Keller, H.; Revilla, V. 2008.
Las plantas vasculares de la Reserva de Uso Múltiple
Guaraní, Misiones (Argentina). Bol. Soc. Argent. Bot.
ISSN 0373-580 X. 43 (3-4): 273 – 293.
TORTOSA, R. 1995. Rhamnaceae. En A.T.
Hunziker (ed.). Flora Fanerogámica Argentina 9: 1-16.
ZULOAGA, F. & Rodríguez, D. 1999.Análisis
de la biodiversidad en plantas vasculares de la
Argentina. Kurtziana 27(1): 17-167.
ZULOAGA, F. & Morrone, O. 1999.
(eds.).Catálogo de las Plantas Vasculares de la
República Argentina II. Monogr. Syst. Bot. Missouri
Bot. Gard. 74 pp.
AGRADECIMIENTOS
A la Lic. Sara G. Tressens por la lectura crítica
de esta contribución y sus valiosas sugerencias.
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 50-72
68 ARTICULOS
ANEXOS:
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 50-72
69 ARTICULOS
ANEXO II: Tipos de hojas y variantes. A: Chusquea ramosíssima hoja envaninadora con pecíolo. B: Peltaste
peltatus – hoja peltada. C: Dioscorea demourae – hoja cordadas de haz variegado. D: Passiflora edulis – hoja
tripartida. E: Ipomoea cairica – hoja palmatisecta. F: Dalbergia frutescens – hoja imparipinada. G: Clematis dioica
- hoja 3- yugada. H: Acacia nitidifolia – hoja bipinnada.
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 50-72
70 ARTICULOS
ANEXO III: Estrategia de ascenso. A: Melica sormentosa – lamina adherente y enroscante. B: Mikania micrantha
– voluble. C: Cissus verticillata – zarcillo caulinar opositifolio. D: Cayaponia bonariensis - zarcillo caulinar no
opositifolio. E: Smilax campestres – zarcillos entre el pecíolo y la vaina. F: Amphilophium crucigerum - zarcillo
foliar compuesto. G: Dolichandra unguis-cati – zarcillo foliar trigarfiado y raíces adherentes. H: Mutisia
campanulata – hoja pinnada que remata en un zarcillo trífido.
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 50-72
71 ARTICULOS
ANEXO IV: Flores e inflorescencias: A: Aristolochia triangularis – perigonio petaloide ventricoso. B: Manettia
luto-rubra – corola tubulosa. C: Vigna caracalla – Estandarte torcido en espiral. D: Stigmaphyllon jatrophifolium –
Pétalos unguiculados, sépalos biglandulosos E: Pyrostegia venusta – Panícula con flores de corola anaranjada. F:
Cardiospermum grandiflorum – inflorescencia con zarcillo en la base. G: Mutisia speciosa – capitulo. H: Mikania
micrantha – capítulos en inflorescencia corimbiforme.
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 50-72
72 ARTICULOS
ANEXO V: Frutos. A: Serjania meridionales – 3 mericarpios samaroideos. B: Clematis dioica – aquenio con
estilos largos y plumosos. C: Cardiospermum grandiflorum – frutos cartáceo elipsoide áptero. D: Gonolobus
rastratus – folículo con aletas. E: Amphilophium crucigerum – capsula con púas subuncinadas. F: Sicyos
polyacanthus – frutos equinados. G: Passiflora edulis – baya. H: Celtis iguanea – drupa.
73 COMUNICACIÓN
RESPUESTA ANTE LA
EXPOSICION A LA INTEMPERIE DE
LA MADERA DE TRES ESPECIES
EN MISIONES, ARGENTINA
OUTDOORS EXPOSURE RESPONSE OF THREE WOOD
SPECIES FROM MISIONES, ARGENTINA
Fecha de recepción: 22/12/2015 // Fecha de aceptación: 24/08/2016
Elisa Bobadilla
Elizabeth Weber
Ricardo Callaba
Teresa Suirezs
Ricardo Barth
Yamila Pereyra
Obdulio Pereyra
Docentes. Investigadores. Facultad
de Ciencias Forestales (U.Na.M.).
Bertoni 124 (3380). Eldorado,
Misiones, Argentina.
elisa@facfor.unam.edu.ar;
eweber@facfor.unam.edu.ar
_____RESUMEN
El objetivo del presente
trabajo fue determinar la
durabilidad natural de la madera
de tres especies implantadas en la
provincia de Misiones: Pinus taeda
L. Marion, Pinus elliottii x Pinus
caribaea var. Hondurensis
(hìbrido) y Eucalyptus grandis Hill
ex Maiden, expuestas a campo
abierto en un cementerio de
estacas. Se utilizaron muestras de
madera aserrada de las industrias
locales, para la preparación de las
probetas, se siguieron las
especificaciones de la Norma EN
252. El control del estado sanitario
de las mismas se realizó con
inspecciones cada 6 meses durante
2 años. Concluyendo las cuatro
inspecciones que: el Pinus taeda L.
Marion en contacto con el suelo a
la intemperie tiene un grado
promedio de ataque severo, con
una pérdida del 73 % de las
probetas. Pinus elliottii x Pinus
caribaea var. Hondurensis tiene
un grado promedio de ataque
severo, con una pérdida del 77 %
de las probetas. Eucalyptus
grandis Hill ex Maiden en las
mismas condiciones tiene un grado
promedio de ataque severo, con
una pérdida del 73 % de las
probetas. Analizadas las probetas
atacadas se determinó que los
organismos presentes en las tres
especies fueron termitas, hongos
del genero Trichoderma y la
manifestación de podredumbre
blanda.
Palabras clave:
Durabilidad natural, cementerio de
estacas, hongos, termitas
_____SUMMARY
The aim of this study was to
determine the natural durability of
wood of three implanted species in
the province of Misiones: Pinus
taeda L. Marion, Pinus elliottii x
Pinus caribaea var. Hondurensis
(hybrid) and Eucalyptus grandis
Hill ex Maiden, exposed to the
open field in a stakes cemetery.
Wood samples from local
industries were used for the
preparation of the samples;
specifications of the Norm EN 252
were followed. The control of the
health status of them was done
with inspections every 6 months
for 2 years. After four inspections,
it was concluded that: Pinus taeda
L. Marion in contact with the
ground in the open field presented
an average degree of severe attack,
with a loss of 73 % of the
specimens. Pinus elliottii x Pinus
caribaea var. Hondurensis
presented an average degree of
severe attack, with a loss of 77 %
of the samples. Eucalyptus grandis
Hill ex Maiden under the same
conditions had an average degree
of severe attack, with a loss of 73
% of the samples. When attacked
samples were analyzed, it was
determined that the organisms
present in all three species were
termites, fungi of the genus
Trichoderma and the manifestation
of soft rot.
Key Words: Natural
durability; stake cemetery, fungi,
termites.
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 73-79
74 COMUNICACIÓN
INTRODUCCIÓN
l uso de las maderas a la intemperie en diversas
construcciones es muy común en la región
Noreste del país, se tiene conocimiento que a
pesar del paso del tiempo, muchas de las
maderas utilizadas con ese fin, conservan sus
propiedades físicas y estéticas, evidenciando una
resistencia natural al ataque de hongos xilófagos y
otros agentes biológicos.
A la fecha no existen estudios a campo
publicados para las especies en estudio, en esta zona
del país, por lo cual es difícil saber su durabilidad
natural en condiciones de uso. Los estudios realizados
en la Facultad de Ciencias Forestales de la UNaM son
a nivel de laboratorio para las especies mencionadas.
Los resultados para el Pinus elliottii x Pinus caribaea
var. Hondurensis frente a la acción de hongos
xilófagos Laetiporus sulfureus y Pycnoporus resulto
de grado perecederas y no resistente respectivamente.
En el caso Pinus taeda para los dos hongos resulto de
grado perecederas (BOBADILLA et al, 2012).
En la madera del Eucalipto, frente a la acción
de las especies de hongos Gloeophyllum sp. y
Pleurotus sajor-caju utilizados en este estudio se lo
clasifico como no resistente (SUIREZS et al, 2010).
En la provincia de Misiones según el
Inventario Forestal Provincial 2009-2010 la superficie
de Eucalyptus spp es de 25.157 ha y de 302.382 ha de
Pinus spp (SIFIP 2010). Ante la demanda creciente de
madera de bosque nativo por parte de las industrias, es
necesario incursionar en otras especies para su
utilización como madera durable sin la necesidad de
usar productos preservantes. Es por ello que se
considera de importancia el estudio de la durabilidad
natural de las especies Eucalyptus grandis Hill ex
Maiden , Pinus taeda L. Marion y Pinus elliottii x
Pinus caribaea var. Hondurensis (hìbrido), que
actualmente están siendo utilizadas en las
construcciones locales. CUFFRÉ et al. (2010),
realizaron un estudio de la durabilidad natural de la
madera de Eucalyptus grandis en Argentina que
involucra estudios de campo en 6 sitios del país con
diferentes condiciones climáticas: dos se ubicaron en la
provincia de Santa Fe y los restantes en las de Entre
Ríos, Buenos Aires, Córdoba y Mendoza. Utilizaron la
norma EN 350-1 la cual hace referencia a una especie
testigo y al año de su instalación el deterioro producido
por el ataque de hongos xilófagos permite inferir que la
durabilidad natural de la especie se ubicará entre las
clases de durabilidad 3 (medianamente durable) y 4
(poco durable). El resultado del deterioro biológico da
valores de grado de ataque entre 0,1 a 2,7.
Se plantea como objetivo determinar la
durabilidad natural de la madera de las especies
Eucalyptus grandis Hill ex Maiden, Pinus taeda L.
Marion y Pinus elliottii x Pinus caribaea var.
Hondurensis (híbrido) expuestas a campo abierto, ante
la acción de agentes biológicos.
MATERIALES Y MÉTODOS
Se utilizaron muestras de madera aserrada de
las industrias locales de las especies Eucalyptus
grandis Hill ex Maiden , Pinus taeda L. Marion y
Pinus elliottii x Pinus caribaea var. Hondurensis
(hìbrido).
Para la preparación de las probetas se
siguieron las especificaciones de la Norma EN 252,
que es la recomendada por la EN251 para efectuar el
ensayo de campo. Se utilizaron 30 probetas por
especie, de 2,5 cm x 5 cm x 50 cm (figura1). Luego se
identificaron cada una de las probetas con un número
para la especie y otro para la probeta. (foto1).
Figura 1: esquema de probetas
Picture 1: Sample diagram
Foto 1: chapa de identificación
Photo 1: identification tag
El terreno utilizado se encuentra en la ciudad de
Eldorado, km 8, Misiones, Argentina, las dimensiones
utilizadas fue de 8 x10m. Se limpio el terreno, se
delimito la parcela y las divisorias (foto2).
El suelo ha sido analizado por el Laboratorio de
suelos de la Cátedra de Edafología, de la Facultad de
Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional del
Nordeste, Corrientes, Argentina. Dando los siguientes
resultados: ph en agua: relación Suelo Agua= 1:2,5
Materia orgánica: Método Walkey-Black (MO);
Fósforo: Método Bray II (P); Calcio, Magnesio,
Potasio: Método Cloruro de Sodio (Ca, Mg, K).(tabla
1).
E
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 73-79
75 COMUNICACIÓN
Para la instalación de las probetas en el terreno
se delimito una cuadricula, se hicieron los pozos para
la instalación de las probetas en el terreno (foto 3).
Las probetas se instalaron en forma vertical,
formando cuadrículas con un distanciamiento de 0,50
cm x 0,50 cm, utilizando un diseño en bloques
completamente aleatorizados con 15 repeticiones y
colocadas a una profundidad de 25cm, presionando el
suelo en la región de contacto.
Para el control del estado sanitario de las
probetas se realizaron inspecciones cada 6 meses,
tomando todos los detalles correspondientes en una
planilla confeccionada al efecto. El examen comienza
con un ligero golpe sobre una de las caras de 5cm con
la probeta aun enterrada en el suelo, para ver si su
resistencia se ha reducido tanto que se rompa. Si no se
rompe se retira y se le quita la tierra adherida para
examinar todas las caras y detectar si hay o no
presencia de síntomas de cambio en la madera, por
ejemplo color, forma, presencia de formaciones
fúngicas y otras. Luego se reinstala con cuidado en su
lugar de origen. En este caso no se usó una especie de
referencia como establece la Norma EN 252. El ensayo
fue instalado en diciembre de 2011, y se realizaron
cuatro inspecciones.
Para las inspecciones se utilizó la clasificación
de ataque por microorganismos de la norma EN252, la
cual clasifica en cinco grados de ataque:
Clasificación
Grado
Sin ataque
0
Ataque ligero
1
Ataque moderado
2
Ataque severo
3
Ruptura
4
Foto 2: Etapas de preparación del terreno
Photo 2: Land preparation stages
Tabla 1: Análisis del suelo del ensayo
Table 1: Test soil analysis
pH
MO
P
CA
MG
K
Laboratorio
Campo
%
ppm
meq/100g de suelo
1114
forestal
4,5
3,9
0,93
1,71
0,42
0,11
Foto 3: Instalación de las probetas del terreno
Photo 3: Settlement of the samples in the land
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 73-79
76 COMUNICACIÓN
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Las primeras extracciones de probetas
infectadas fueron enviadas a la estación experimental
INTA Montecarlo, Misiones, con el propósito de
identificar los agentes atacantes. Macroscópicamente
en las maderas de las tres especies no se observó
deterioro de la madera en la zona sin pudrición
aparente, pero si en las zonas que se encontraban bajo
tierra. Se observó pudrición en distintas escalas y
micelio de hongo.
Las observaciones microscópicas en lupa con
20X muestraron la presencia de restos de ácaros y
cuerpos fructíferos de hongos de coloración negra
brillante (picnidios) foto 4; siendo la proporción de
estos en relación directa con el grado de pudrición
antes indicado.
Foto 4: Vista del picnidio a microscopio. Se pueden
observar las esporas del hongo.
Photo 4: View of Pycnidium under microscope. You
can observe the fungus spores
La evaluación de los picnidios afectados no
permitió determinar el género del hongo prensente en
estas maderas. Las esporas observadas en microscopio
para los distintos montajes efectuados desde las
probetas de la zona de pudrición fueron idénticos por lo
tanto se consideró de que los tres tipos de madera y/o
tratamientos fueron afectados por el mismo hongo.
El material de otra inspección se envío al
FACENA -UNNE, Instituto de Botánica del Nordeste,
Corrientes, el cual presentaba pudrición y un estado
avanzado de deterioro, presumiblemente por termites.
En coincidencia con la evaluación del INTA, se
identifico que se trataba de un solo tipo de hongo
imperfecto, como lo es el género Trichoderma.
Como resultado de las cuatro inspecciones
realizadas, el estado sanitario observado para las
distintas especies se presenta en las siguientes tablas
(tabla 2 , 3 y 4).
Pinus taeda L. Marion mostró un estado
bueno, en la primer inspección, encontrándose micelio
de hongo en alguna de las probetas en menor o mayor
grado según se consigna en la tabla 2 .En la segunda
inspección solo en una probeta de esta especie se
observó el ataque de termites, siendo el ataque de
hongos el motivo de ruptura de 5 probetas, luego se
perdieron 6 probetas más y finalmente 11.
En la tabla 2 se puede observar que para la 1°
inspección la madera en promedio tiene grado de
ataque ligero y para las dos siguientes inspecciones,
pasa a un grado de ataque severo en promedio y
finalmente se observa un elevado porcentaje elevado de
deterioro.
Al comparar estos valores con los obtenidos
en laboratorio (Bobadilla et al, 2012), en el cual para
los hongos estudiados dieron perecederas según la
clasificación de Findlay, en Pinus taeda y se
corresponde al obtenido en este trabajo, cercano al
grado de ataque severo según norma EN252.
Pinus elliottii x Pinus caribaea var.
Hondurensis (híbrido), ya en la primera inspección se
tuvieron que retirar varias probetas (10) del terreno
debido al deterioro producido por hongos e insectos,
en la segunda 7, en la tercera inspección 6 ejemplares y
en la última no hubo cambios con respecto a la última.
En esta especie la presencia de termites fue encontrada
solo en el primer año de observación, en 3 y 5 probetas
respectivamente. Las observaciones se resumen en la
tabla 3.
En la tabla 3 se puede observar que para los 6
primeros meses la madera en promedio tiene grado de
ataque moderado y al año pasa a un grado de ataque
severo y aumentando la pérdida de probetas al 60 %.
En la tercera inspección se observa un ataque promedio
moderado de las probetas remanentes en el ensayo. En
esta inspección se perdieron 6 probetas manteniéndose
al finalizar el segundo año en el mismo número de
sobrevivencia. Comparando los resultados obtenidos
por (SUIREZS et al, 2010), se corroboro que la madera
de esta especie es perecedera.
Para Eucalyptus grandis Hill ex Maiden, el
mayor porcentaje de pérdidas se presento al año y
medio, con mayor presencia de termites que en las
otras especies.
No hubo cambios en los últimos seis meses en
cuanto a sobrevivencia pero si en el ataque severo de
los hongos, manifestándose en las maderas
podredumbre blanda (tabla 4)
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 73-79
77 COMUNICACIÓN
Tabla2: Resultados de las 4 inspecciones de madera de Pinus taeda según la clasificación EN252 al ataque de
microorganismos.
Table 2: Results of four inspections of Pinus taeda wood according to the EN252 classification for
microorganisms attack.
Pinus taeda
1° inspección
2° inspección
3° Inspección
4° Inspección
Grado
promedio
1
3
3
4
Ataque ligero
Ataque severo
Ataque severo
Ruptura
Sin ataque
37 %
0 %
0 %
0 %
Ataque ligero
13 %
17 %
0 %
0 %
Ataque
moderado
17 %
30 %
16 %
10 %
Ataque severo
33 %
37 %
60 %
30 %
Ruptura
0 %
17 %
24 %
60 %
Tabla 3: Resultados de las 4 inspecciones de madera de Pinus elliottii x Pinus caribaea var. Hondurensissegún
la clasificación EN252 al ataque de microorganismos.
Table 3: Results of four inspections of Pinus elliottii x Pinus caribaea var. Hondurensis wood according to the
EN 252 classification for microorganisms attack.
Pinus hibrido
1°
inspección
2°
inspección
3°
inspección
4°
inspección
Grado promedio
2
3
2
2 - 3
Ataque moderado
Ataque
severo
Ataque
moderado
Ataque moderado y
severo
Sin ataque
7 %
5 %
7 %
12,5 %
Ataque ligero
50 %
29 %
29 %
37,5 %
Ataque moderado
0 %
14 %
21 %
37,5 %
Ataque severo
10 %
14 %
0 %
12,5 %
Ruptura
33 %
38 %
43 %
0,0%
Tabla 4: Resultados de las 4 inspecciones de madera de Eucalyptus grandis según la clasificación EN252 al
ataque de microorganismos.
Table 4: Results of four inspections of Eucalyptus grandis wood according to the EN 252 classification for
microorganisms attack
Eucalyptus
1° inspección
2° inspección
3° inspección
4° inspección
Grado promedio
1
2
3
3
Ataque ligero
Ataque moderado
Ataque severo
Ataque severo
Sin ataque
43 %
7 %
0 %
0 %
Ataque ligero
30 %
32 %
4 %
13 %
Ataque moderado
13 %
4 %
0 %
0 %
Ataque severo
7 %
43 %
29 %
88 %
Ruptura
7 %
14 %
67 %
0 %
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 73-79
78 COMUNICACIÓN
En la tabla 4 se puede observar que para los 6
primeros meses la madera en promedio tiene grado de
ataque ligero y para el año tiene un grado de ataque
moderado. De las probetas remanentes el grado de
ataque avanzo a severo.
CUFFRÉ et al. (2010) en la clasificación de
ataque de agentes microbiológicos utiliza la norma
EN252 y obtiene valores de 0,1 a 2,7, coincidente con
los valores obtenidos.
Al igual que si extrapolamos a los datos de
laboratorio (SUIREZS et al, 2010).en lo cual para los
hongos estudiados dieron según la clasificación de
Findlay, la madera resulto ser no resistente.
Estadísticamente se realizo un análisis de tabla
de contingencia de n para variables que no se
distribuyen normalmente para test de independencia y
se plantearon las hipótesis siguientes:
Ho: La intensidad de ataque por
microorganismos del suelo es independiente de la
especie.
H1: La intensidad de ataque por
microorganismos del suelo depende de la especie
Para el análisis de cada una de las especies da
como resultado que se rechaza la Ho, con un nivel de p
= 0,00019 y se concluye que el grado de ataque del
hongo depende de la especie sobre la cual se desarrolla.
En las fotos 5, 6, 7 y 8 se muestran el estado de
algunas de las probetas extraídas.
Foto 5: Micelio del hongo
Photo 5: Mycelium of the fungi.
Foto 6: Cuerpo fructífero del hongo
Photo 6: Fructiferous body of the fungi
Foto 7: Probetas retiradas
Photo 7: Isolated samples
Foto 8: Ataque de termitas
Photo 8: Termite attack
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 73-79
79 COMUNICACIÓN
CONCLUSIONES Y
RECOMENDACIONES
Se puede concluir de la evaluación de los dos
años de inspecciones de las tres especies estudiadas
que:
Pinus taeda L. Marion en contacto con el suelo
a la intemperie tiene un grado de ataque severo en
promedio después de un año y medio, con una pérdida
del 37 % de las probetas.
Pinus elliottii x Pinus caribaea var.
Hondurensis (híbrido) en contacto con el suelo a la
intemperie tiene un grado promedio de ataque severo
después de un año, y seis meses después el ataque fue
moderado sobre las probetas remanentes, con una
pérdida total del 77 % de las probetas.
Eucalyptus grandis Hill ex Maiden en contacto
con el suelo a la intemperie tiene un grado promedio de
ataque severo después de un año y medio, con una
pérdida del 73 % de las probetas.
Se determinó que los organismos presentes en
las tres especies fueron termites, hongos del genero
Trichoderma y en las probetas se observó la presencia
de podredumbre blanda.
El ataque de los microorganismos es
dependiente de la especie, en cada especie los
microorganismos actúan de manera diferente.
BIBLIOGRAFÍA
BOBADILLA E. A.; Suirezs T. M. Stehr A.
M.; Pereyra O.; Arguelles T.; Weber E. M.; Martínez
S.; Vera L.; Almada C.; Morel M. Grado de
durabilidad natural y adquirida de la madera de Pinus
taeda (pino taeda) y Pinus elliottii x Pinuscaribea var.
Hondurensis (pino hibrido) ANTE la acción de hongos
xilofagos. 15as Jornadas Técnicas Forestales y
Ambientales – FCF, UNaM – EEA Montecarlo, INTA.
Eldorado, 6 al 10 de junio de 2012. ACTAS CD ISSN
16685385. Eldorado, 6 al 10 de junio de 2012.
CUFFRÉ A.G.; Calvo, F.C.; Genovese, F.V.;
Dorado, M.L.; Piter, J.C.. Caracterización de la
durabilidad natural de la madera de Eucalyptus
grandisde Argentina para su utilización en
construcciones. Cinpar 2010. VI Congreso
Internacional sobre Patología y recuperación de
estructuras. Córdoba. Argentina. Junio 2012
EN 252.UNE 56-425-91Norma española de la
Norma europea EN252 "Ensayo a campo para
determinar la eficacia relativa de un protector de
madera en contacto con el suelo". Junio 1989.
SISTEMA DE INFORMACIÓN FORESTO-
INDUSTRIAL PROVINCIAL – SIFIP/Ministerio del
Agro y la Producción/ Inventario Forestal
(http://extension.facfor.unam.edu.ar/sifip/
inventario.htm); 2010/ Diciembre de 2010
SUIREZS T. M; Bobadilla E A; Weber E.M;
Arguelles T.; Stehr A.M; Almada C..; Morel M.
Durabilidad natural de la madera de Eucalyptus
grandis Hill ex Maiden (Eucalipto) frente a la acción
de dos especies de hongos xilofagos. 2do Congreso
Iberoamericano de Protección de la Madera., Mar del
Plata.(sin publicar). Diciembre.de 2010
80 FICHA TÉCNICA
FICHA TÉCNICA
ARBOLES DE MISIONES
Cupania vernalis Cambess.
Syn: Cupania uraguensis Hook. & Arn., Cupania clethrodes Mart.
Nombre vulgar: “Camboatá colorado”, “aguay colorado” (Argentina); “
jaguarata'y”, yva ta'i” (Paraguay); “camboatã”, “camboatã vermelho” (Brasil)
Luis Alberto Grance
Ing. Forestal, Profesor Titular,
FCF, UNaM.
lgrance@yahoo.com.ar
Angélica María Aguilera
Ing. Forestal, Ayudante de
Primera, FCF, UNaM.
angelica.aguilera@facfor.unam.ed
u.ar
Pablo Andres Poszkus
Ingeniería Forestal, Profesor
Adjunto FCF, UNaM.
pabloposzkus@hotmail.com
Guillermo Küppers
Ingeniería Forestal, Ayudante de
Primera, FCF, UNaM.
guillo_lq@hotmail.com
Alicia Violeta
Bohren
M.Sc. Ing. Forestal, Profesor
Titular, Facultad de Ciencias
Forestales, UNaM, Bertoni 124,
Eldorado, Misiones.
aliciabohren@hotmail.com
GENERALIDADES
Árbol originario de
Bolivia, Paraguay, Brasil, Uruguay
y el centro y norte de Argentina;
en las siguientes regiones
fitogeográficas: Provincia
Paranaense (Misiones y norte de
Corrientes), Provincia de las
Yungas (Jujuy, Salta y Tucumán),
Parque Chaqueño (Chaco,
Formosa y norte de Córdoba),
también vegeta en la Selva
Marginal del Río Paraná y
Uruguay y sus principales
afluentes (Corrientes y Entre
Ríos), (ZULOAGA et al., 2009).
Árbol de segunda
magnitud, polígamo dioico, de
follaje persistente, integrante
frecuente aunque no abundante del
estrato medio en la Selva
Paranaense, prefiere las zonas
húmedas y pedregosas, se la
observa presente en los claros
como heliófita, pionera y también
dentro del bosque; en los periodos
de brotación se observa el follaje
de coloración rojiza.
El “camboatá colorado”
florece durante los meses de junio
a agosto y los frutos maduran de
septiembre a noviembre (EIBL et
al., 1997). Número de semillas por
kilo y por fruto 2.580 y 1-3
unidades respectivamente,
(LORENZI, 1998).
DESCRIPCIÓN DE LOS
ESTADIOS DE VIDA
Estadio de plántula
(GARTLAND et al., 1991)
Germinación hipogea.
Sistema radicular con un eje
único en sus inicios, que
evoluciona hasta un sistema de
ramificaciones secundarias hacia la
formación de las primeras hojas.
Epicótilo recto; de sección
circular; de 8.2 (7-10) mm de
altura; piloso y de coloración
verdosa. Presenta un par de
brácteas alternas prontamente
caducas, yemas axilares pequeñas.
Cotiledones hipogeos, se
observan protegidos por los restos
seminales y adheridos al talluelo.
Primer par de hojas:
simples (hojas juveniles), opuestas,
subopuestas o alternas; pecioladas:
pecíolo de 5 mm de long.,
pubescente. Lámina elíptica-
lanceolada u oval discolor; verde
oscuro en el haz y más claro en el
envés; consistencia coriácea;
superficie rugosa y pubescente;
ápice agudo; base atenuada a
aguda; borde aserrado en las dos
terceras partes apicales y ciliado;
venación en retículo, (Figura 1).
Estadio juvenil
Ramificación media,
inicialmente del tipo monopódico.
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 80-83
81 FICHA TÉCNICA
Tallo cilíndrico sólo en la fase inicial del
estadio, inmediatamente se manifiesta lobulado o
acanalado, con varios canales o hendiduras
longitudinales, generalmente en número de cinco,
sobre el fondo de las cuales se agrupan en hileras, la
mayoría de las lenticelas. Corteza en diseño áspero por
presencia de lenticelas, coloración ferruginosa en las
porciones suberificadas y pardo-verdosa-brillante en
las zonas más apicales. Las lenticelas son elípticas,
oblongas o circulares, de color castaño-claro,
distribuidas en series verticales a lo largo de las
hendiduras o canales, de disposición vertical y
densidad baja a media.
Rámulos rectos a ligeramente arqueados hacia
el ápice del fuste, en toda su extensión presentan
pubescencia ferruginosa, estriado longitudinalmente;
entrenudos de 4 a 20 mm de longitud, nudos
demarcados por la disposición de las cicatrices foliares
en ménsula. Cicatrices foliares característicamente
trilobadas, en disposición mensular, de superficie plana
y coloración castaño-verdosa a pardo-verdosa, rastros
libero-leñosos bien demarcados en número de tres, uno
por cada lóbulo de la cicatriz. Yema apical terminal y
axilares solitarias, ambas cubiertas por pérula
pubescente.
Hojas compuestas, pinadas; de 33 (32-35) cm
de longitud total y 19 (17-23) cm de latitud, de filotaxis
alterna 2/5; pecioladas, pecíolo de 3 (2,6-3,5) cm de
longitud, con la base ligeramente engrosada y
ferruginoso. Folíolos en número de 28 a 32, de
disposición subopuesta, peciolulados, peciólulo de 1,7
cm (1 a 3) de longitud y sección elíptica ferruginosos,
insertos sobre un raquis primario de sección circular,
canaliculado y ferruginoso, que finaliza en un apéndice
raqueal a continuación de la insersión del último
foliolo. Lámina foliolar de forma elíptico-lanceolada,
de 11 (8,2 a 15,3) cm de longitud por 3,2 (2,3-4,2) cm
de ancho; glabro en el epifilo y el envés piloso
únicamente sobre el nervio principal y secundarios, en
las axilas entre la nervadura central y secundarias se
observan escrobículas; borde aserrado, ápice y base
agudos, ocasionalmente la base asimétrica; discoloros;
coriáceas; retinervadas.
Estadio adulto
Árbol de porte medio de 12-20 m de altura y
de 30-60 cm de d.a.p., el fuste corto alcanza hasta 7 m
de long. Hábito de copa baja, con abundante
ramificación, densifoliada, de follaje persistente
(Figura 2). Copa orbicular, oblonga a irregular, simple
o compacta, follaje de color verde oscuro brillante,
rámulo angulosos con abundante pubescencia
ferruginosa. El fuste es recto o tortuoso, generalmente
de sección circular pero ocasionalmente algo
canaliculado, suele presentar protuberancias, la base es
reforzada.
Ritidoma persistente, con ritidoma de diseño
fisurado fino con protuberancias, coloración pardo-
grisaceo (Figura 3), lenticelas elipticas, algunas
coalescentes transversalmente. Espesor total de la
corteza de 6 a 9 mm, la corteza interna de 5 a 7 mm y
la externa de 1 a 2 mm constituida por varias
peridermis. Estructura cortical compleja, flamiforme-
aglomerada (Figura 4); la estructura mas interna, la
flamiforme, presenta diferentes grados de desarrollo en
algunos sectores alcanza a la corteza externa; la más
externa, la aglomerada, esta representada por paquetes
rectangulares tangenciales de tejido duro (esclereidas)
formados secundariamente; la textura es fibrosa,
(GARTLAND et al, 2000).
Las hojas son compuestas; imparipinadas;
alternas; de 10-40 cm de long.; pecioladas, pecíolo de
4-8 cm de long., con pubescencia ferruginosa. Folíolos
en número 9-18; alternos o subopuestos dispuestos
sobre un raquis con pubescencia ferruginosa y
terminado en un apéndice raqueal; oblongos u
obovados; de 5-15 cm de long. y de 2-5 cm de lat.; de
ápice obtuso o retuso; base atenuada y borde aserrado;
superficie rugosa; envés pubescente sobre las
nervaduras y de consistencia coriácea; discolores: haz
verde oscuro brillante y envés más opaco, provistos de
escrobículas (domacios); retinervados, (Figura 5).
Inflorescencias axilares y terminales de flores
hermafroditas y unisexuales (arboles polígamo-
dioicos).
Fruto cápsula rugosa ovoidea a esférica, de 1-
1,5 cm de diámero, con tres lóculos cada uno con una
semilla, se abren por tres valvas. Semilla ovoidea, de
9-13 mm de long. y 5-8 mm de lat, glabra, morado-
negruzca en la madurez, cubierta en sus 2/3 partes
inferiores por un arilo cupuliforme, anaranjado y
carnoso. FERRUCHI (1991 y 1998)
CARACTERÍSTICAS DE LA MADERA
El leño presenta albura y duramen no
diferenciados, ambas de coloración castaño-rojizo;
textura media y heterogénea, brillo suave, grano recto,
diseño veteado. Es dura y semipesada, peso específico
0,80 kg/dm
3
.
La madera se utiliza para leña y carbón,
carpintería rústica; la especie proporciona alimento
para la avifauna y es melífera.
Anillos de crecimiento demarcados por la
presencia de parénquima marginal y engrosamiento de
las fibras; porosidad difusa, poros pequeños poco
visibles, poros múltiples radiales cortos de 2 a 4 y
solitarios; parenquima paratraqueal vasicéntrico y
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 80-83
82 FICHA TÉCNICA
vasicéntrico y apotraqueal marginal, (BOHREN,
2005).
PROPIEDADES DE LA MADERA
(Fuente BOHREN, 2005).
Propiedades físicas (15 % de humedad)
Densidades (kg/dm
3
):
Anhidra: 0,73
Estacionada: 0,80
Saturada: 1,02
Básica: 0,64
Contracciones totales (%):
Axial: 1,60
Radial (R): 6,54
Tangencial (T): 10,42
Relación (T/R): 1,59
Propiedades mecánicas: (Madera con 15% de
humedad)
Flexión estática (kg/cm
2
)
Módulo de rotura: 798
Módulo de elasticidad: 180.619
Comprensión axial (kg/cm
2
):
Módulo de rotura: 367
Módulo de elasticidad: 67.959
Dureza (kg/cm
2
)
Transversal: 747
Radial: 726
Tangencial: 721
Corte o cizallamiento paralelo a las fibras
(kg/cm
2
)
Radial: 77
Tangencial: 105
Tracción perpendicular a las fibras (kg/cm
2
)
Radial: 62
Tangencial: 55
Clivaje o rajadura (kg/cm)
Radial: 84
Tangencial: 61
BIBLIOGRAFIA
BOHREN, A. 2005. Evaluación del potencial
para la producción de chapas decorativas de 13
especies arbóreas de la selva misionera. Informe de
Tesis para a la Maestría en Ciencias de la Madera,
Celulosa y Papel. UNaM. 181 pp.
EIBL, B.; Silva, F.; Bobadilla, A.; Ottenweller
G. 1997. Fenología de especies forestales nativas de la
Selva Misionera. Segunda parte. Yvyrareta. 8: 78-87.
FERRUCCI, S. 1991. Sapindaceae. En R.
Spichiger (ed.), Flora del Paraguay: 1-144.
FERRUCCI, S. 1998. Sapindaceae. En A. T.
Hunziker (ed.), Flora Fanerogámica Argentina 52: 1-
44.
GARTLAND, H. M.; Bohren, A. V.; Grance, L.
A.; Miranda, D.; Keller H. 2000. Reconocimiento de
especies leñosas de interés secundario de la selva
paranaense (Misiones, Argentina), por corteza y otros
caracteres dendrológicos. Informe Final, Instituto
Subtropical de Investigaciones Forestales, Facultad de
Ciencias Forestales. UNaM. 92 pp.
LÓPEZ, J. A.; Little, E. L.; Ritz, G. F.;
Humbold, J. S.; Hahn W. 1987. Arboles comunes del
Paraguay. Ñande yvyrya mata kuera. Dibujos William
R. Sterrett, y Melissa J. McDonald. Paraguay, Cuerpo
de Paz. 425 pp.
LORENZI, H. 1998. Árvores Brasileiras.
Manual de Identificação e Cultivo de Plantas Arbóreas
do Brasil. Vol 1. 2da. ed. San Paulo, Editora
Plantarum. 369 pp.
ZULOAGA, F. O.; Morrone, O.; Belgrano M.
2009. Catálogo de las plantas vasculares del Cono Sur.
Argentina, sur de Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay.
Missouri Botanical Garden Press. Extraido el 21 de
marzo de 2017.
http://www2.darwin.edu.ar/proyectos/floraargentina/Ge
neros.asp?genus=Cupania.
hojas juveniles.
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 80-83
83 FICHA TÉCNICA
habito de copa baja, copa oblonga.
fisurado fino y protuberancias,
-
aglomerada, hacia el exterior presenta un ritidoma
delgado con numerosas peridermis.
Figura 5:
84 FICHA TÉCNICA
FICHA TÉCNICA
MORFOLOGIA POLINICA DE PLANTAS LEÑOSAS
DE MISIONES, ARGENTINA
Ateleia glazioveana Baill.
Dora Miranda
Yanet Aquino
Cátedra Morfología Vegetal.
Facultad de Ciencias Forestales,
Universidad Nacional de Misiones.
Bertoni Nº 124 ﴾CP 3380),
Eldorado, Misiones.
doramiranda@facfor.unam.edu.ar
Familia: Fabaceae - Papilionoideae
Nombre vernáculo: Timbó de
campo.
Habito: Árbol
Status: Nativa
Periodo de floración: octubre a
diciembre.
MORFOLOGÍA POLÍNICA
Los granos de polen
presentan simetría radial, son
isopolares, tricolporados, de forma
oblato-esferoidal, razón P/E: 0,95
y ámbito circular. Endoaperturas
circulares, ectoaperturas anchas
claramente demarcadas. Eje polar
de 24,68 (23,34) 22,45 µm, eje
ecuatorial de 26,32 (24,63) 23,25
µm. Exina análisis L.O semi-
tectada, homobrocada, reticulada
en el mesocolpo a microreticulada
en la zona apocolpal 2,01 µm de
espesor.
MATERIAL ESTUDIADO
Ateleia glazioveana: Argentina,
Misiones: Guaraní, Reserva de
Usos Múltiples de Guaraní
(RUMG), Amarilla, W. 39 (MIS),
PAL-MIS 39, Identificación
taxonómica: Keller, H.
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 84-85
85 FICHA TÉCNICA
Referencias: 1-7 Vista polar: 1-4 vista en corte óptico, detalle del espesor de la exina. 5-7 Foco
superficial de la exina, véase de lúmenes menores a 1µm.
8-14 Vista Ecuatorial: 8-11 vista en corte óptico, exhibiendo la forma de los granos de polen. 12 vista
frontal de una apertura. 13 y 14 foco superficial de la exina, nótese lúmenes mayores a 1µm.
5
6
7
12
8
9
10
11
13
14
86 FICHA TÉCNICA
FICHA TÉCNICA
MANEJO DE FRUTOS Y SEMILLAS, PRODUCCIÓN
DE PLANTINES Y ESTABLECIMIENTO A CAMPO
DE ESPECIES NATIVAS
Enterolobium contortisiliquum (Vellozo) Morong (Timbó
colorado)
Beatriz Irene Eibl
Cecilia González
Laboratorio de Análisis de Calidad
de Semillas, Banco Regional de
Semillas, Vivero Experimental
Especies de Nativas. Facultad de
Ciencias Forestales UNaM.
Características de la especie
Hojas: compuestas, bipinadas,
alternas, con la cara superior verde
oscuro y el envés verde grisáceo.
Flores: son pequeñas de color
blanco verdosa agrupadas en
cabezuelas esféricas, abundantes y
poco vistosas.
Fruto: es una legumbre
indehiscente, coriácea y leñosa
cuando madura, encorvado en
círculo, recordando una “oreja”.
Por fruto hay 18 semillas, en
promedio (Figura 1).
Semillas: son de tegumento liso y
muy duro, de color castaño oscuro
(Figura 1).
Cotiledones: elíptica a elíptico -
lanceolada, color verde claro.
Fenología del ciclo reproductivo
Eibl et al. 2002.
Floración: octubre a noviembre.
Crecimiento y Maduración de
los frutos: enero a abril.
Dispersión: abril a agosto
.
Manejo de frutos y semillas
Cosecha: la cosecha se
realiza del suelo durante la
dispersión, desde abril a agosto.
Acondicionamiento de
frutos: la extracción de las
semillas es difícil y se realiza de
forma manual con ayuda de un
martillo y/o cuchillo. Otro método
es colocando los frutos en agua por
24 horas y posterior extracción en
forma manual.
Número de semillas/kg:
2800 a 5000 semillas/kg.
Almacén: pueden ser
almacenadas secas, en frascos de
vidrio y en frío por varios años.
Viverización
Tratamiento pregerminativo:
escarificar en forma lateral con
papel de lija para madera y
colocarlas por 24 horas entre
papeles húmedos, antes de la
siembra. Otro tratamiento es
colocar las semillas en agua
caliente a 70 - 80 °C y dejar enfriar
en la misma agua por 24 horas, con
este último tratamiento las
germinaciones serán menores.
Poder germinativo: es alto
cuando se trata de semillas
escarificadas y bajo con semillas
no tratadas.
Siembra: sembrar 1 semilla
previamente escarificada,
directamente en los envases. La
germinación ocurre 5 a 10 días de
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 86-88
87 FICHA TÉCNICA
la siembra, es homogénea y se completa a los 28 días.
Envases: bolsas de polietileno y/o en tubetes (figuras 2
y 3).
Sustratos: puede utilizarse una mezcla de mantillo de
monte solo con lombricompuesto, así como también
corteza de pino compostada con 1,5 a 3 kg/m
3
de
fertilizante de liberación lenta.
Daños o enfermedades en vivero: no se observaron
plagas o enfermedades en vivero.
Tiempo de viverización: es de 6 a 9 meses,
lográndose altura total 35 a 80 cm, dependiendo del
contenedor.
Características silviculturales
Exigencia lumínica: es heliófita. (CARVALHO,
1994).
Hábito de crecimiento: irregular, sin dominancia
apical y con ramificación intensa; requiere poda
frecuente y periódica.
Establecimiento definitivo
Sensibilidad a heladas: es sensible en los primeros
años (EIBL et al. 2003).
Métodos de plantación: Se puede plantar a cielo
abierto en plantaciones mixtas (asociada con especies
de igual patrón de crecimiento para mejorar la forma o
para tutorar especies de sombra) y en enriquecimiento
(CARVALHO, 1994) (Figura 4).
Plagas: en plantaciones y en enriquecimiento se
observaron daños causados por Oncideres sp. (Kiritó) y
Epicauta adspersa (CARVALHO, 1994 y
MONTAGNINI et al. 2006). También se registraron
signos de enfermedad causada por hongos que pudren
la madera y antracnosis (Colletotrichum dematium f.
truncata) que se puede combatir con fungicida
Benomil (CARVALHO, 1994).
Datos de crecimiento: el comportamiento de esta
especie en plantaciones es muy irregular tanto en
crecimiento como en sobrevivencia. Pero su
crecimiento es rápido, con productividad volumétrica
máxima de 18,9 m3/ha año, 4 años después de la
plantación (CARVALHO, 1994). En enriquecimiento
logra altura promedio de 6,5 m y dap promedio de 11
cm con sobrevivencia de 80 % a los 7 años (EIBL et al.
2003).
BIBLIOGRAFÍA
CARVALHO P E R. 1994. Especies florestais
brasileiras. Recomendacoes silvicultrurais,
potencialidades e uso da madeira. EMBRAPA.
CNPF/SP. Brasil. 639 pp.
EIBL B.; Bohren A.; Mendez R., Sosa G; Di Stasi
M.; 2002. Especies forestales nativas de la Selva
Paranaense. Fichas de divulgación. Formato CD.
Pecom Forestal S.A / F.C.F.- UNaM.
EIBL B.; Vera, N.; Méndez, R. 2003. Silvicultura
de diez árboles nativos con potencialidades para la
producción de madera y otros usos alternativos.
SAGPyA-PEA / FCF-UNaM.
MONTAGNINI F.; Eibl B.; Fernández R. 2006.
Reahabilitation of degraded lands in Misiones
Argentina. Revista Bois et Forets des Tropiques N° 288
(2).
Figura 1: Frutos y semillas de Timbó colorado
Figura 2: Plantín de Timbó colorado en maceta, a
los 2 meses de la siembra
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 86-88
88 FICHA TÉCNICA
Figura 3: Plantines de Timbó colorado en tubetes
de 140 cm
3
, a los 3 meses de la siembra.
Figura 4: Timbó colorado en
SAF, a los 5 años de la
plantación.
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 89-90
89 FICHA TÉCNICA
NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN DE TRABAJOS
La Revista Forestal YVYRARETA es una publicación de la Facultad de Ciencias Forestales de la
Universidad Nacional de Misiones, en la que se dan a conocer resultados de investigaciones en un amplio campo de
las áreas científicas forestales.
Los trabajos deben ser originales, inéditos y de actualidad técnico científica. Los artículos serán: Trabajos
de investigación comprenden resultados de estudios experimentales o descriptivos llevados a cabo hasta un punto
que permita la deducción de conclusiones válidas; Comunicaciones: trabajos que contengan resultados de
investigaciones en curso, o que desarrollen una nueva técnica o metodología; Revisiones: trabajos que resuman el
estado actual del conocimiento sobre un tema. La aceptación de todos los trabajos recibidos para publicación estará
basada en la revisión del comité editorial y los árbitros que se consideren necesarios.
FORMATO
Los trabajos deberán ser presentados en hojas de formato A4, escritas a doble espacio e impresas en
procesador de texto Microsoft Word para Windows, cada página numerada en la parte inferior derecha, con
márgenes izquierdo, superior e inferior de 2,5cm y derecho de 2cm. Podrán tener hasta un máximo de 15 páginas.
Todas las partes de la estructura deberán ir alineadas al margen izquierdo, en mayúscula y en negrita. Si hubiera
subtítulos, en minúscula y negrita. Al comienzo de las oraciones dejar una tabulación de 1,25cm. Fuente Times New
Roman tamaño 12.
ESTRUCTURA DEL ARTÍCULO
La estructura de los trabajos responderá al siguiente ordenamiento:
« Carátula: TITULO, en castellano e inglés; AUTORES: Nombre y apellido completo, centrado y en
minúscula, en negrita, con llamadas numeradas. Debajo de los autores, alineados a la izquierda, colocar:
títulos, cargo e institución, incluyendo dirección completa y correo electrónico.
« Comenzar en otra página con:
« Titulo: en castellano e inglés, debe ser conciso indicando con claridad su contenido, en letra mayúscula,
negrita y centrado.
« Resumen: Es una síntesis del texto de hasta 200 palabras presentando los aspectos más relevantes del
trabajo: problema estudiado, importancia, objetivos, materiales y métodos, resultados y conclusiones. No
citar literatura, citas, llamados a cuadros y figuras. Estará escrito en español (Resumen) y en inglés
(Summary).
« Palabras Clave: Son palabras que indican al lector los temas a los que hace referencia el artículo, Su
número debe ser de cuatro a seis, y no deben estar contenidas en el título. Van después del resumen.
« Key Words: Son las mismas palabras enlistadas en el apartado anterior, pero en inglés. Se sitúan
inmediatamente después del Summary.
« Introducción: Debe indicar claramente el objetivo e hipótesis de la investigación y su relación con otros
trabajos relevantes. Estos, los trabajos, deberán citarse, hay dos casos: con el autor y sólo el año de
publicación entre paréntesis; y otro caso de el autor y el año entre paréntesis, ya que luego aparecerá en la
bibliografía. En caso de un autor el Apellido y seguido del año, (López 1980); en el caso de dos autores
colocar “y”, (López y Martínez 1990) y más de dos colocar “et al.” (Lopez et al. 1985).
« Por ejemplo: En comparación con el presente trabajo, Veillon (1976) contó 278 individuos... ; o ….. como
así también en los planes de mejoramiento (Reppeti, 1990).
« Materiales y Métodos: la descripción de los materiales debe ser en forma concisa y si las técnicas o
procedimientos utilizados han sido publicados sólo deberá mencionarse su fuente bibliográfica, e incluir
detalles que representen modificaciones sustanciales del procedimiento original.
« Resultados y Discusión: Estos se presentarán en lo posible en cuadros y/o figuras, que serán respaldados
por cálculos estadísticos, evitando la repetición, en forma que en cada caso resulte adecuada para la mejor
interpretación de resultados. Se explicarán los resultados obtenidos y se confrontarán con los de otros
trabajos así como con los conocimientos científicos existentes. Las denominaciones serán: tablas; figuras
(mapa, organigrama), y gráfico (representaciones gráficas), deben ir incorporadas en el texto con
numeración arábiga, en negrita, minúscula. Los títulos de las tablas deben ir en la parte superior, y de
gráficos y figuras en la inferior. Si los Gráficos y figuras no son muy complejas que no superen un ancho
de 7,5cm. Las tablas solo deben tener líneas simples horizontales en los encabezados de las mismas y al
final. Los gráficos y fotos serán impresos en blanco y negro. Los títulos de tablas, figuras y gráficos con
traducción al inglés.
Revista Forestal Yvyrareta 23 (2016) 89-90
90
« Conclusión: Debe ser basada en los resultados obtenidos y ofrecer, si es posible, una solución al problema
planteado en la introducción.
« Agradecimientos: En esta parte se incluirán los agradecimientos a personas, instituciones, fondos y becas
de investigación, etc.
« Bibliografía Citada: Deberá estar únicamente la bibliografía referenciada, en orden alfabético. Libros:
Autores (apellido e iniciales de los nombres), el primer apellido con mayúscula, año de publicación, Título,
Editorial, Lugar de publicación, Número de volumen y de páginas. En caso de Revistas: Autores (apellido
e iniciales de los nombres), el primer apellido con mayúscula, año de publicación, Título del artículo,
nombre de la revista o publicación, Número de volumen y de Revista y páginas del artículo. El formato
deberá ser con sangría francesa a 0,5 cm. Ejemplos: Libro: Kozlowski T.T. 1984. Flooding and Plant
Growth. Academic Press. New York. 365pp. Revista: Moss D.N., E. Satorre. 1994. Photosynthesis and
crop production. Advances in Agronomy. 23, pp 639 -656. Publicación: Rique, T.; Pardo, L.; 1954.
Estudio de goma obtenida de espina de corona (Gleditsia amorphoides). Buenos Aires. Ministerio de
Agricultura y Ganadería. Administración Nacional de Bosques. Publicación técnica número 19, 30 pp.
« Abreviaturas y Nombres Científicos: Las abreviaturas de nombres, procedimientos, etc. deben ser
definidos la primera vez que aparezcan. Las abreviaturas de carácter físico se escribirán de acuerdo al
Sistema Internacional de Unidades (SI). Cuando una especie es mencionada por primera vez en el texto
principal, deberá colocarse el nombre vulgar (si lo tiene) y el nombre científico (en cursivo) con el autor.
Subsecuentemente, se podrá usar el nombre vulgar o científico sin autor. En el Título deberá incluirse el
nombre científico con su autor.
CÓMO ENVIAR MATERIAL A LA REVISTA YVYRARETA
« Lugar de envío, requerimientos y forma de evaluación: Los manuscritos serán enviados a: Comité
Editorial, Revista Forestal Yvyraretá, vía formulario online o en su defecto por e-mail:
revistayvyrareta@gmail.com
« Todas las contribuciones serán evaluadas por pares anónimos nombrados por el Comité Editorial, quienes
determinarán la calidad científica del material, la originalidad, la validez, la importancia del trabajo y la
adaptación a las normas de publicación de la Revista YVYRARETA. Dicho Comité comunicará su
aceptación provisional o su no aceptación para publicación, así como las posibles modificaciones sugeridas
en un plazo máximo de dos meses a partir de su recepción. La redacción se reserva el derecho de suprimir
ilustraciones y alterar el texto sin que ello modifique el contenido.
« El autor de correspondencia con el Comité Editor, al enviar el articulo para su evaluación (si fueran
varios autores), acepta que:
1. Los datos contenidos son exactos y las afirmaciones realizadas son fruto de la cuidadosa tarea de
investigación de los autores;
2. Todos los autores han participado en el trabajo en forma sustancial y asumen la responsabilidad
por el mismo;
3. El trabajo que se envía no ha sido publicado totalmente ni en parte ni tampoco ha sido enviado
a otras revistas para su publicación. Se exceptúan de esta norma los trabajos originados en tesis de
posgrado.
4. Los conceptos de los trabajos son de total responsabilidad de los autores. Ni la Facultad de
Ciencias Forestales-UNaM, ni la Revista Forestal YVYRARETA se responsabilizan por tales
conceptos emitidos. Una vez aceptados para publicación, los artículos admitidos son de propiedad de la
Revista y su reproducción deberá ser convenientemente autorizada por escrito por el editor.
5. Derechos de autor: al enviar el artículo para su publicación, cuando aceptan las normas de
publicación manifiestan la originalidad del artículo y transfieren los derechos de autor.
6. La aceptación del artículo, comunicación y/o ficha para su evaluación no implica que el mismo
será publicado. Deberá ser evaluado y aprobado por los pares evaluadores para ser aceptado para su
publicación.
